Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11 LAEF CH-VD

Art. 18 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - b) Assoluto [ 3 ]

Capitolo II, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 18 LAEF - b) Assoluto [ 3 ] · b) Assoluto [ 3 ]

1. Un'erogazione sotto forma di borsa di studio non può essere concessa per una formazione o parte di formazione intrapresa o proseguita dopo una durata totale di dieci anni di formazione post-obbligatoria.

1bis. Il Consiglio di Stato può prevedere la possibilità di derogare alla durata totale di dieci anni. Esso emana le disposizioni necessarie a tale scopo.

2. Sono riservati i casi di

a. riconversione ai sensi dell'articolo 15, capoverso 4, lettera a;

b. formazione a tempo parziale ai sensi dell'articolo 13, capoverso 2;

c. cambiamento di formazione per ragioni mediche di cui all'articolo 19, capoverso 4;

d. formazione eccezionalmente lunga, in particolare la medicina, o un percorso lungo che comprenda formazioni di cui all'articolo 10, lettere a e b della presente legge.

← Art. 17 LAEF - Durata [ 3 ] Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Oggetto Art. 19 LAEF - Cambio di formazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (34)

BO.2023.0018 · vd (art. 18 LAEF)
Refusal of Study Aid for Compensatory Training Due to Exceeded Time Limit
The court confirmed the decision based on the finding that the appellant had exceeded the absolute maximum duration for receiving financial aid.
BO.2022.0019 · vd (Art. 18 al. 1 LAEF)
Applicant v. State on Study Aid Funding Duration
The court admitted the appeal by deeming that the ten-year absolute duration limit for granting an allowance could be waived due to the application of the exception in Art. 18 para. 2 let. d LAEF.
BO.2022.0019 · vd (Art. 18 al. 2 let. d LAEF)
Applicant v. State on Study Aid Funding Duration
The admission of the appeal was based on the finding that the appellant's trajectory qualified as a 'long path' justifying an exception to the ten-year limit under this provision.
BO.2021.0002 · vd (Art. 18 al. 1 LAEF)
Applicant v. State Regarding Study Grant Denial Based on Education Duration Limit
The appeal was rejected because the applicant exceeded the maximum duration for which a study grant can be awarded (ten years of post-compulsory education).
BO.2020.0037 · vd (Art. 18 al. 1 LAEF)
Study Grant Appeal Based on Atypical Educational Path Exceeding Funding Limit
This provision established the absolute ten-year limit that the court found applicable but set aside via derogation.
BO.2020.0037 · vd (Art. 18 al. 2 let. d LAEF)
Study Grant Appeal Based on Atypical Educational Path Exceeding Funding Limit
This provision was the substantive ground used by the Court to allow the appeal and grant the study grant by authorizing a derogation to the ten-year limit.
BO.2020.0027 · vd (Art. 18 al. 1 LAEF)
OCBEA v. Study Grant Denial: Maximum Duration of Education Limit Upheld
The appeal was rejected because the appellant exceeded the absolute maximum duration for study grants stipulated by this article.
BO.2014.0014 · vd (Art. 18 LAEF)
Appeal Regarding Partial Award of Professional Training Aid
Cited in the reasoning as establishing that charges are calculated according to a schedule of normal charges.
BO.2015.0027 · vd (Art. 18 LAEF)
Student Grant Reimbursement Upon Exmatriculation for Academic Failure
Cited in the reasoning regarding the calculation of normal expenses according to a scale.
BO.2014.0035 · vd (Art. 18 LAEF)
Parents v. Scholarship Authority (Nephew Support Deduction)
This provision, along with Art. 8 al. 2 RLAEF, is cited to establish which persons must be included when calculating family charges, justifying the exclusion of the nephews.
BO.2014.0036 · vd (Art. 18 LAEF)
Scholarship Denial Upheld: Exclusion of Support for Non-Dependent Nephews in Income Calculation
Cited in the reasoning as the basis defining which persons must be considered for calculating family charges.
BO.2014.0008 · vd (Art. 18 LAEF)
Student Grant Denial Appeal Based on Erroneous Income Calculation
Cited generally alongside Arts. 16, 17, 19, 20 LAEF regarding the criteria for granting state aid.
BO.2013.0002 · vd (art. 18 LAEF)
Appeal Regarding Study Grant Denial Based on Parental Income
This article refers to the basis for calculating the normal charges of the family for the financial assessment.
BO.2012.0011 · vd (Art. 18 LAEF)
Scholarship Calculation Appeal Based on Financial Independence and Parental Income
Cited in the reasoning as the basis for calculating family charges according to a scale of normal charges.
BO.2011.0006 · vd (art. 18 LAEF)
Parental Income Calculation for Student Grant Appeal
Cited in the reasoning (2a) regarding the basis for calculating normal charges based on the family composition.