Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11 LAEF CH-VD

Art. 16 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Prestiti

Capitolo II, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 LAEF - Prestiti · Prestiti

1. I prestiti sono erogazioni in denaro, uniche o periodiche, che devono essere rimborsate conformemente all'articolo 34.

2. Un prestito può essere concesso

a. per la preparazione di un diploma successivo al Master o per l'elaborazione di una tesi universitaria. Tale prestito è limitato a una durata massima rispettivamente di uno e tre anni;

b. per la formazione intrapresa quando essa non consente di ottenere un titolo di studio superiore;

c. negli altri casi espressamente previsti dalla presente legge.

3. Il regolamento [D] determina l'importo massimo che può essere concesso sotto forma di prestito a una stessa persona.

← Art. 15 LAEF - Borse di Studio Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Oggetto Art. 17 LAEF - Durata [ 3 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (41)

BO.2023.0018 · vd (art. 16 LAEF)
Refusal of Study Aid for Compensatory Training Due to Exceeded Time Limit
The court considered the rules regarding loans when examining the request for a loan.
BO.2018.0013 · vd (Art. 16 al. 2 let. a LAEF)
Cantonal Scholarship Refusal Upheld for EMBA as Continuing Education
The court implicitly referred to this article by suggesting the formation might qualify for a loan as a post-Master diploma.
BO.2016.0009 · vd (Art. 16 LAEF)
Scholarship Denial for Equivalent Qualification
Mentioned in the reasoning as the basis for the loan granted, which confirms the rejection of the scholarship application.
BO.2015.0024 · vd (art. 16 ch. 2 LAEF)
Student Grant Appeal Regarding Hypothetical Income Based on Unclaimed Family Allowances
Cited in the reasoning to define the resources taken into account for evaluating financial capacity.
BO.2015.0027 · vd (Art. 16 LAEF)
Student Grant Reimbursement Upon Exmatriculation for Academic Failure
Cited in the reasoning concerning the resources and expenses taken into account for the assessment of financial capacity.
BO.2014.0035 · vd (Art. 16 LAEF)
Parents v. Scholarship Authority (Nephew Support Deduction)
This provision defines the factors to be considered (charges and resources) for evaluating financial capacity, forming the substantive background for the court's decision on the allowance.
BO.2014.0036 · vd (Art. 16 LAEF)
Scholarship Denial Upheld: Exclusion of Support for Non-Dependent Nephews in Income Calculation
Cited in the reasoning to explain the criteria for calculating financial capacity, although the court confirms the refusal to include the nephews' maintenance costs based on this law and its regulation.
BO.2014.0008 · vd (Art. 16 LAEF)
Student Grant Denial Appeal Based on Erroneous Income Calculation
Cited to detail the criteria for assessing the financial capacity of the parents.
BO.2013.0006 · vd (art. 16 let. c LAEF)
Appeal Against Refusal of Study Grant for Private Pilot Training Upheld
Cited as the provision governing the determination of the aid amount following the admission of the appeal.
BO.2013.0002 · vd (art. 16 LAEF)
Appeal Regarding Study Grant Denial Based on Parental Income
This article defines the resources and charges taken into account for evaluating financial capacity.
BO.2012.0011 · vd (Art. 16 LAEF)
Scholarship Calculation Appeal Based on Financial Independence and Parental Income
Cited in the reasoning as listing the criteria for determining the financial capacity of the applicant and those supporting them.
BO.2011.0017 · vd (Art. 16 LAEF)
State Study Grant Denial Based on Aggregated Parental Income of Adult Child
The criteria for assessing parental financial capacity, which are central to the court's decision to reject the appeal, are based on this article.
BO.2010.0035 · vd (art. 16 al. 1 LAEF (New text))
Applicant v. Cantonal Scholarship Office (Financial Independence and Cohabitation)
Quoted as forthcoming legislation that would mandate the inclusion of the cohabitant's income, but explicitly noted as not yet in force.
BO.2011.0006 · vd (art. 16 LAEF)
Parental Income Calculation for Student Grant Appeal
Cited in the reasoning (2a) to list the criteria for evaluating financial capacity (income and assets).
BO.2010.0008 · vd (art. 16 al. 1 ch. 1 let. a LAEF)
Student Financial Aid Independent Status Appeal Dismissal
This article was cited to justify why net income, and not gross income, was used for the financial capacity evaluation.