416.11 LAEF

CH-VD

Art. 15 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Borse di Studio

Capitolo II, Sezione II

Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 LAEF - Borse di Studio · Borse di Studio

1. Le borse di studio sono contributi in denaro, unici o periodici, attribuiti a fondo perduto, con riserva dei casi di cambiamento e di abbandono della formazione.

2. Una borsa di studio può essere concessa purché la formazione intrapresa permetta di ottenere un titolo di livello superiore a quello già ottenuto. Le formazioni preparatorie e le misure di transizione sono riservate.

3. Una borsa di studio non può essere attribuita per le formazioni intraprese dopo il conseguimento di un Master.

4. Tuttavia, una borsa di studio è parimenti concessa al richiedente già in possesso di un Master o di un titolo professionalizzante per svolgere una formazione che si conclude con un titolo inferiore o equivalente a quello di cui dispone

a. in caso di riconversione resa necessaria per ragioni di salute o di congiuntura economica, purché la possibilità dell'assunzione degli oneri della formazione non esista nell'ambito di altre misure di sostegno;

b. quando un tale titolo è richiesto per l'accesso alla formazione considerata;

c. se un interesse pubblico preponderante lo esige, in particolare in vista di assicurare il reclutamento del personale necessario all'adempimento dei compiti dello Stato.

← Art. 14 LAEF - Assegnazioni Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Oggetto Art. 16 LAEF - Prestiti →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)

BO.2024.0022 · vd (Art. 15 al. 2 LAEF)

Scholarship Denial Upheld Despite Applicant's Claims of Professional Retraining Necessity Due to Health Issues

The basis on which the court confirmed that a scholarship could not be granted because the new training did not lead to a higher qualification than the existing Master's degree.

BO.2024.0022 · vd (Art. 15 al. 3 LAEF)

Scholarship Denial Upheld Despite Applicant's Claims of Professional Retraining Necessity Due to Health Issues

The general rule preventing the granting of a scholarship for training undertaken after obtaining a Master's degree, which the court considered before examining the exceptions.

BO.2024.0022 · vd (Art. 15 al. 4 let. a LAEF)

Scholarship Denial Upheld Despite Applicant's Claims of Professional Retraining Necessity Due to Health Issues

The provision under which the court examined the possibility of granting an exceptional scholarship based on health-necessitated professional retraining, although it ultimately concluded it was not applicable.

BO.2021.0010 · vd (art. 15 al. 4 let. c LAEF)

State Aid Denial for Third Academic Training

This article was examined as a potential exception, but ultimately the court found it did not override the prohibition in Art. 19 al. 5 LAEF.

BO.2020.0007 · vd (Art. 15 al. 2 LAEF)

Applicant Denied Study Aid for Second Bachelor's Degree Despite Career Change Claim

Cited as the core legal basis for refusing the scholarship because the new degree was not of a higher level than the existing one.

BO.2020.0007 · vd (Art. 15 al. 4 LAEF)

Applicant Denied Study Aid for Second Bachelor's Degree Despite Career Change Claim

Cited in relation to the analysis of whether an exception for career change due to health or economic reasons applied.

BO.2016.0009 · vd (Art. 15 al. 2 LAEF)

Scholarship Denial for Equivalent Qualification

The appeal was rejected because the training sought does not lead to a higher qualification than the one already obtained, as per this article.

BO.2016.0009 · vd (Art. 15 al. 4 let. a LAEF)

Scholarship Denial for Equivalent Qualification

This exception for reconversion due to health or economic reasons was explicitly examined and found not applicable.

BO.2016.0009 · vd (Art. 15 al. 4 let. b LAEF)

Scholarship Denial for Equivalent Qualification

This exception requiring the title for access to the considered training was explicitly examined and found not applicable.

BO.2016.0009 · vd (Art. 15 al. 4 let. c LAEF)

Scholarship Denial for Equivalent Qualification

This exception concerning overriding public interest was explicitly examined and found not applicable.

BO.2014.0011 · vd (art. 15 al. 1 du règlement d'application du 21 février 1975 de la LAEF (RLAEF; RSV 416.11.1))

Student Fails to Declare Income; Repayment of Study Grants Upheld

This article specifies what constitutes a mandatory declaration as a new fact (significant improvement in financial situation), justifying the restitution under Art. 30 LAEF.

BO.2013.0022 · vd (Art. 15 al. 1 LAEF)

Refusal of Study Aid Upheld Due to Lack of Financial Independence

This provision governs the conditions under which a loan can be granted when parental support is lacking or refused, but the court ultimately denied the loan based on the applicant refusing the concrete parental offer.

BO.2013.0022 · vd (Art. 15 al. 2 LAEF)

Refusal of Study Aid Upheld Due to Lack of Financial Independence

This provision states that no state aid can be granted if the applicant refuses parental support, which justifies the rejection of the claim for a loan.

BO.2011.0017 · vd (Art. 15 al. 1 LAEF)

State Study Grant Denial Based on Aggregated Parental Income of Adult Child

Mentioned in the reasoning as the basis for the possibility of the appellant to request a loan due to lack of maintenance support from the mother.

BO.2009.0001 · vd (Art. 15 al. 1 LAEF)

Study Grant Appeal Based on Parental Income and Dependent Child Calculation Error

Cited in the reasoning regarding the potential for a loan if parents refuse support, which informed the overall handling of the appeal.