416.11
LAEF
CH-VD
Art. 10 Legge sugli aiuti agli studi e alla formazione professionale (LAEF) - Formazioni riconosciute
Capitolo II, Sezione I
Art. 10 LAEF - Formazioni riconosciute · Formazioni riconosciute
1. L'aiuto finanziario dello Stato è concesso alle persone che seguono, presso un ente di formazione riconosciuto, una delle seguenti formazioni, a condizione che esse non siano impartite nell'ambito della scolarità obbligatoria
a. le misure transitorie organizzate dal Cantone;
b. le formazioni preparatorie obbligatorie per accedere a una formazione dei gradi secondario II e terziario, nonché i programmi "passerella";
c. le formazioni dei gradi secondario II e terziario che si concludono con un titolo riconosciuto dal Cantone di Vaud o dalla Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
BO.2025.0002 · vd (Art. 10 al. 1 let. b LAEF)
Appeal Against Denial of Study Grants for Diplôme FLE Program Dismissed
This provision was examined and ultimately deemed inapplicable to qualify the Diploma FLE as a recognized preparatory program or bridge course.
BO.2025.0002 · vd (Art. 10 al. 1 let. c LAEF)
Appeal Against Denial of Study Grants for Diplôme FLE Program Dismissed
This provision served as the primary legal basis for determining that the pursued Diploma FLE did not constitute a recognized formation, leading to the rejection of the appeal.
BO.2022.0012 · vd (art. 10 al. 1 let. b LAEF)
State Study Grant Revocation Upheld Upon Interruption of Studies Despite Subsequent Internship
The court determined that the stage accomplished by the appellant did not qualify as a mandatory preparatory training under this provision, justifying the rejection of the appeal.
BO.2018.0013 · vd (Art. 10 al. 1 let. c LAEF)
Cantonal Scholarship Refusal Upheld for EMBA as Continuing Education
The court implicitly used this article when stating the EMBA does not constitute a tertiary education eligible for a grant.
BO.2011.0026 · vd (Art. 10 al. 1 du règlement du 21 février 1975 d'application de la LAEF (RLAEF; RSV 416.11.1))
Student Grant Appeal: Stepparent Income Consideration
This provision was cited in the reasoning explaining the determination of the relevant family income, which underpinned the decision to confirm the refusal.
BO.2007.0217 · vd (Art. 10 al. 1 du règlement du 21 février 1975 d'application de la LAEF (RLAEF))
Student Grant Appeal Based on Net Income Calculation and Parental Contributions
This article dictates that the determining family income is constituted by code 650 of the tax assessment notice for the reference fiscal period, used in the income calculation.