Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11.1 RLAEF CH-VD

Art. 8 Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF) - Formazioni riconosciute (art. 10 della legge)

Capitolo II, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (70 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 RLAEF - Formazioni riconosciute (art. 10 della legge) · Formazioni riconosciute (art. 10 della legge)

1. Le formazioni erogate alle persone esonerate dall'obbligo scolastico che frequentano ancora un istituto dell'insegnamento obbligatorio, come le classi di raccordo o di recupero ai sensi della legge del 7 giugno 2011 sull'insegnamento obbligatorio (LEO) [F], sono considerate come formazioni erogate nell'ambito della scolarizzazione obbligatoria ed esulano dal campo di applicazione della legge [A].

2. Per misure di transizione organizzate dal cantone ai sensi della legge, si intendono le misure di preparazione alla formazione iniziale che comprendono un'introduzione alla pratica professionale e corsi di recupero scolastico adattati, secondo la lista stilata dal dipartimento.

3. Per formazioni preparatorie obbligatorie e programmi ponte ai sensi della legge, si intendono i corsi preparatori o transitori richiesti al richiedente, tenuto conto del suo percorso di formazione, al fine di accedere alla formazione superiore prevista.

4. Sono altresì considerati come formazioni preparatorie obbligatorie o programmi ponte i tirocini preliminari, se imposti dal regolamento della formazione prevista e disciplinati da un programma di formazione o riconosciuti dall'istituto di formazione competente.

5. Al livello secondario II e terziario, i tirocini e i soggiorni linguistici sono considerati, nei limiti dei forfait definiti in allegato, se imposti e integrati nel programma della formazione perseguita.

← Art. 7 RLAEF - Cantone di origine del richiedente (art. 9 della legge) Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF), Allegato 1: Tariffe - Oneri normali di base totali dei genitori del richiedente e del richiedente Art. 9 RLAEF - Istituti privati di formazione sovvenzionati riconosciuti (art. 11 della legge) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)

BO.2025.0002 · vd (Art. 8 al. 3 RLAEF)
Appeal Against Denial of Study Grants for Diplôme FLE Program Dismissed
This specific regulation was cited in conjunction with Art. 10 al. 1 let. b LAEF to reject the claim that the formation was a bridge course.
BO.2014.0014 · vd (Art. 8 RLAEF)
Appeal Regarding Partial Award of Professional Training Aid
Cited in the reasoning as defining the normal charges corresponding to minimum monthly expenses for a family.
BO.2014.0014 · vd (Art. 8 al. 2 RLAEF)
Appeal Regarding Partial Award of Professional Training Aid
Cited in the reasoning to specify that charges correspond to minimum monthly expenses for various categories.
BO.2014.0014 · vd (Art. 8 al. 2bis RLAEF)
Appeal Regarding Partial Award of Professional Training Aid
Cited in the reasoning to confirm that dependent applicants' family charges are fixed by the State Council schedule.
BO.2014.0035 · vd (Art. 8 al. 2 RLAEF)
Parents v. Scholarship Authority (Nephew Support Deduction)
This provision is cited to establish that the calculation of family charges is based on a fixed scale considering only parents and dependent children, justifying the exclusion of the nephews.
BO.2014.0036 · vd (art. 8 al. 2 RLAEF)
Scholarship Denial Upheld: Exclusion of Support for Non-Dependent Nephews in Income Calculation
Cited in the reasoning to define what normal family expenses correspond to.
BO.2010.0007 · vd (Art. 8 RLAEF)
Administrative Court Upholds Denial of Student Financial Aid Based on Outdated Income Assessment
Cited in the reasoning describing how standard charges are determined under both old and new regulations.
BO.2008.0114 · vd (art. 8 RLAEF)
Study Grant Rejection Based on Property Income Assessment
Cited in the reasoning to determine the standard deduction for family charges (although the final orders do not cite substantive law, this provision determined the calculation used to confirm the challenged decision).
BO.2009.0017 · vd (art. 8 RLAEF)
Appeal Against Study Grant Rejection Based on Lack of Continuous Remunerative Activity
Cited to determine the standard charges based on family composition.
BO.2009.0017 · vd (art. 8 al. 2bis RLAEF)
Appeal Against Study Grant Rejection Based on Lack of Continuous Remunerative Activity
Cited to specify the monthly charges for dependent applicants as per the applicable State Council scale.
BO.2009.0001 · vd (Art. 8 RLAEF)
Study Grant Appeal Based on Parental Income and Dependent Child Calculation Error
Cited in the reasoning to define the normal charges used in calculating family capacity.
BO.2008.0151 · vd (art. 8 al. 2 RLAEF)
Cantonal Study Grant Denial Upheld Despite Parental Disability
Cited in the reasoning to define what the charges correspond to according to the normal expenditure scale.
BO.2008.0116 · vd (Art. 8 al. 2 RLAEF)
Educational Grant Denial Appeal Based on Parental Income Calculation
Cited in the reasoning to define what constitutes 'charges' for the purpose of the financial assessment.
BO.2008.0033 · vd (art. 8 al. 2 RLAEF)
Denial of Study Aid Upheld Due to Insufficient Income and Parental Means Test
This article specifies the components of the standard family charges calculated according to the scale.
BO.2008.0044 · vd (art. 8 al. 2 RLAEF)
Student Study Aid Recalculation Case
Cited in the reasoning (Considerant 2c and 2e) as the basis for determining the standard charges for the family unit, which impacted the final calculation.