Art. 8 Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF) - Formazioni riconosciute (art. 10 della legge)
Art. 8 RLAEF - Formazioni riconosciute (art. 10 della legge) · Formazioni riconosciute (art. 10 della legge)
1. Le formazioni erogate alle persone esonerate dall'obbligo scolastico che frequentano ancora un istituto dell'insegnamento obbligatorio, come le classi di raccordo o di recupero ai sensi della legge del 7 giugno 2011 sull'insegnamento obbligatorio (LEO) [F], sono considerate come formazioni erogate nell'ambito della scolarizzazione obbligatoria ed esulano dal campo di applicazione della legge [A].
2. Per misure di transizione organizzate dal cantone ai sensi della legge, si intendono le misure di preparazione alla formazione iniziale che comprendono un'introduzione alla pratica professionale e corsi di recupero scolastico adattati, secondo la lista stilata dal dipartimento.
3. Per formazioni preparatorie obbligatorie e programmi ponte ai sensi della legge, si intendono i corsi preparatori o transitori richiesti al richiedente, tenuto conto del suo percorso di formazione, al fine di accedere alla formazione superiore prevista.
4. Sono altresì considerati come formazioni preparatorie obbligatorie o programmi ponte i tirocini preliminari, se imposti dal regolamento della formazione prevista e disciplinati da un programma di formazione o riconosciuti dall'istituto di formazione competente.
5. Al livello secondario II e terziario, i tirocini e i soggiorni linguistici sono considerati, nei limiti dei forfait definiti in allegato, se imposti e integrati nel programma della formazione perseguita.