Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11.1 RLAEF CH-VD

Art. 3 Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF) - Ufficio cantonale delle borse di studio e di apprendistato (art. 6 della legge)

Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (70 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 RLAEF · Ufficio cantonale delle borse di studio e di apprendistato (art. 6 della legge)

1. Il servizio preposto all'aiuto agli studi e alla formazione professionale [B] esercita le sue competenze tramite l'Ufficio cantonale delle borse di studio e d'apprendistato (in seguito: l'ufficio), fatti salvi le competenze specifiche del capo servizio espressamente previste dalla legge [A] e dal presente regolamento.

2. L'ufficio è posto sotto la responsabilità di un capo ufficio.

3. I compiti principali dell'ufficio consistono nel determinare l'aiuto da concedere, nel gestire la banca dati dei richiedenti e dei beneficiari dell'aiuto e nel trattare il rimborso dei prestiti, la restituzione degli assegni, nonché i reclami.

4. Per il resto, l'ufficio assume in particolare i seguenti compiti specifici

a. assicurare l'informazione al pubblico sulle possibilità di aiuto, in particolare mettendo la documentazione utile a disposizione delle persone interessate, degli istituti di formazione e dei centri di orientamento, nonché partecipando a manifestazioni pubbliche di informazione;

b. stabilire i conteggi e le statistiche per la Confederazione e, se del caso, per altre corporazioni o istituzioni di diritto pubblico o privato che collaborano con lo Stato nel settore dell'aiuto agli studi e alla formazione professionale;

c. redigere la relazione annuale sulle decisioni prese in applicazione della legge all'attenzione della Commissione cantonale delle borse di studio (in seguito: la commissione);

d. eseguire i lavori richiesti dalla commissione, riguardanti in particolare i baremi delle spese normali e i costi di formazione riconosciuti;

e. sottoporre all'ufficio di presidenza della commissione, per preavviso, i casi rientranti nella sua competenza;

f. assicurare la segreteria della commissione e del suo ufficio di presidenza;

g. rappresentare il Cantone durante le conferenze intercantonali.

← Art. 2 RLAEF - Principio di sussidiarietà (art. 2 della legge) Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF), Allegato 1: Tariffe - Oneri normali di base totali dei genitori del richiedente e del richiedente Art. 4 RLAEF - Studenti regolarmente iscritti e apprendisti beneficiari di un contratto di apprendistato o di formazione (art. 8 della legge) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BO.2010.0004 · vd (Art. 3 RLAEF)
Scholarship Denial Upheld for Foreign Master's Program Equivalence Dispute
Although this provision was cited in the reasoning regarding the comparison of studies available in Vaud/Switzerland, it was not cited in the final orders as the basis for the Court's decision to reject the appeal.
BO.2008.0090 · vd (Art. 3 al. 1 RLAEF)
Petitioner Denied Out-of-Canton Study Aid for Shorter Degree Duration
Cited in the reasoning to specify the valid reasons for attending an institution outside Vaud (proximity or unavailability of an appropriate title).