Legislator Giurisprudenza & Legislazione
416.11.1 RLAEF CH-VD

Art. 17 Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF) - Determinazione della durata assoluta (art. 18 della legge)

Capitolo II, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (70 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 RLAEF - Determinazione della durata assoluta (art. 18 della legge) · Determinazione della durata assoluta (art. 18 della legge)

1. Sono considerati nel periodo assoluto di dieci anni tutti gli anni di formazione, indipendentemente dal fatto che abbiano dato diritto o meno all'assegnazione di un sussidio, che abbiano portato o meno all'ottenimento di un titolo e che siano stati completati o interrotti.

2. Quando il richiedente invoca uno dei motivi che giustificano l'eccezione prevista dall'articolo 18, comma 2, della legge [A], la durata assoluta è prorogata solo degli anni legati al motivo invocato.

3. Oltre la durata assoluta e in caso di circostanze particolari verificatesi durante il percorso formativo, può essere concesso un sussidio sotto forma di prestito, su parere dell'ufficio della commissione.

4. Sono considerate in particolare come circostanze particolari quelle menzionate all'articolo 16, comma 2, oppure, quando giustificato, un fallimento definitivo sancito in una delle formazioni seguite durante il percorso.

5. In deroga al comma primo e al fine di considerare le misure straordinarie adottate dagli istituti di formazione nell'ambito della crisi sanitaria COVID-19, l'ufficio può rinunciare a contabilizzare un anno.

← Art. 16 RLAEF - Determinazione della durata relativa (art. 17 della legge) Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF), Allegato 1: Tariffe - Oneri normali di base totali dei genitori del richiedente e del richiedente Art. 18 RLAEF - Cambiamento di formazione per motivi medici (art. 19 della legge) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

BO.2020.0037 · vd (Art. 17 RLAEF)
Study Grant Appeal Based on Atypical Educational Path Exceeding Funding Limit
Cited in the reasoning concerning the calculation of the extended duration based on the recognized grounds for exception.
BO.2020.0027 · vd (Art. 17 al. 3 RLAEF)
OCBEA v. Study Grant Denial: Maximum Duration of Education Limit Upheld
This article was cited to justify granting a loan instead of a grant due to the appellant's special circumstances, which were acknowledged by the authority.
BO.2014.0034 · vd (art. 17 RLAEF)
Applicant v. Cantonal Study Grant Office (Discretionary Offset of Study Grant)
Cited by the lower authority in its reasoning regarding the enforceability of reimbursement, but not explicitly cited in the operative part of the final ruling.
BO.2014.0011 · vd (art. 17 RLAEF)
Student Fails to Declare Income; Repayment of Study Grants Upheld
This article specifies the conditions for the restitution of unduly received allowances.
BO.2010.0030 · vd (Art. 17 RLAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
Cited to establish the modalities for the restitution of unduly received allocations, which corresponds to the repayment conditions discussed in the legal reasoning leading to the final order.
BO.2010.0030 · vd (Art. 17 RLAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
Cited to state that the restitution of unduly received allocations is subject to the same modalities as loan repayment (Art. 22 al. 1 LAEF), relevant to the handling of the repayment amount.
BO.2008.0085 · vd (art. 17 RLAEF)
Appellant v. State: Mandatory Reimbursement of Study Grants
Cited in the reasoning to establish that the restitution terms follow those of a loan, supporting the possibility of payment arrangements.
BO.2007.0121 · vd (Art. 17 RLAEF)
Cantonal Scholarship Repayment for Non-Qualifying Studies
Cited in the reasoning to state that specific facilities for reimbursement provided in Art. 22 al. 2 LAEF are not applicable.