416.11.1
RLAEF
CH-VD
Art. 16 Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF) - Determinazione della durata relativa (art. 17 della legge)
Capitolo II, Sezione II
Art. 16 RLAEF - Determinazione della durata relativa (art. 17 della legge) · Determinazione della durata relativa (art. 17 della legge)
1. Qualsiasi anno iniziato, che ha dato diritto alla concessione di un'indennità, è contabilizzato, sia che sia stato portato a termine sia che sia stato interrotto.
2. Sono considerate, in particolare, come circostanze particolari che possono dare diritto alla concessione di un prestito, quando la durata relativa è raggiunta, tutte le circostanze personali, familiari o di salute, temporanee o durature, tali da perturbare in modo sensibile e indipendentemente dalla volontà del richiedente il normale svolgimento della formazione.
3. In deroga al primo comma e al fine di tenere conto delle misure straordinarie adottate dagli istituti di formazione nel contesto della crisi sanitaria COVID-19, l'ufficio può rinunciare a contabilizzare un anno.
← Art. 15 RLAEF - Condizioni per la concessione del prestito (art. 16 della legge)
Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF), Allegato 1: Tariffe - Oneri normali di base totali dei genitori del richiedente e del richiedente
Art. 17 RLAEF - Determinazione della durata assoluta (art. 18 della legge) →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)
BO.2014.0014 · vd (Art. 16 al. 1er LAEF)
Appeal Regarding Partial Award of Professional Training Aid
Cited in the reasoning as defining the elements (charges and resources) taken into account for evaluating financial capacity.
BO.2015.0027 · vd (Art. 16 al. 2 RLAEF)
Student Grant Reimbursement Upon Exmatriculation for Academic Failure
Used in the reasoning to interpret the condition under which a grant recipient is deemed to have abandoned studies without compelling reason, relevant to the reimbursement claim.
BO.2012.0021 · vd (art. 16 al. 4 RLAEF)
Partial Grant Repayment Obligation Upheld, Reconsideration Ordered for Abandoned Studies Grants
Cited in the reasoning used to justify sending the case back to the lower authority regarding the potential waiver of repayment for studies abandoned without just cause.
BO.2010.0030 · vd (Art. 16 al. 2 RLAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
Cited to define abandonment of studies without imperative reason, which is part of the discussion on restitution under Art. 28 LAEF.
BO.2010.0030 · vd (Art. 16 al. 2 RLAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
Cited to define what constitutes abandonment of studies without imperative reason under Art. 28 LAEF.
BO.2010.0007 · vd (Art. 16 al. 1er LAEF)
Administrative Court Upholds Denial of Student Financial Aid Based on Outdated Income Assessment
Cited in the reasoning outlining which elements (charges and resources) are considered for evaluating family financial capacity.
BO.2010.0015 · vd (Art. 16 RLAEF)
State Grant Recipient Repayment Obligation and Good Faith Estoppel
Although discussed in the reasoning, this article (regarding the two-year deadline for resuming studies) was the basis of the decision being appealed, but the appeal was admitted on other grounds (good faith).
BO.2009.0013 · vd (art. 16 al. 2 RLAEF)
Grant Repayment Obligation Overturned Due to Documented Medical Leave
The court discussed and rejected the authority's reliance on this article concerning the two-year deadline for resuming studies.
BO.2008.0147 · vd (Art. 16 RLAEF)
Repayment of Study Grant Following Lapsed Appeal Period
This provision was cited in the decision of May 2, 2007, which is the basis for the refund claim and was confirmed by the court's order.
BO.2008.0069 · vd (Art. 16 al. 2 RLAEF)
Education Grant Reimbursement Partial Upholding and Prescription Ruling
The court applied this article to hold the appellant liable for restitution because he abandoned his studies without a compelling reason and failed to resume other studies within two years.
BO.2008.0116 · vd (Art. 16 al. 1er LAEF)
Educational Grant Denial Appeal Based on Parental Income Calculation
Cited in the reasoning to outline the elements used for calculating the family's financial capacity, which supported the final decision to reject the appeal.
BO.2008.0078 · vd (Art. 16 RLAEF)
Grant Reimbursement Obligation After Exam Abandonment
The court confirmed the administrative decision to demand reimbursement based on this article regarding the deemed abandonment of studies without compelling reason.
BO.2008.0063 · vd (Art. 16 al. 2 RLAEF)
Cantonal Court Rejects Appeal Against Repayment of Study Aid After Failed Certification and Shift to Entrepreneurship
This provision was applied to establish that the appellant was deemed to have abandoned his studies without compelling reason, justifying the requirement to repay the sums received.
BO.2008.0077 · vd (Art. 16 du règlement du 21 février 1975 d’application de la loi (RLAEF ; RSV 416.11.1))
Claimant Ordered to Repay Study Aid After Failing to Complete Program
This complementary rule establishes that failure to exhaust all possibilities to pass exams is deemed abandonment without compelling reason, justifying the reimbursement order.
BO.2008.0070 · vd (art. 16 al. 2 du règlement du 21 février 1975 d'application de la loi précitée (RLAEF))
Health Grounds for Grant Reimbursement Exemption
Cited in the reasoning section (Considerant 2) to define the conditions under which a student is deemed to have abandoned studies without compelling reason, which is essential for applying Art. 28 LAEF.