416.11.1
RLAEF
CH-VD
Art. 14 Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF) - c) Riconversione
Capitolo II, Sezione II
Art. 14 RLAEF - c) Riconversione · c) Riconversione
1. Esiste una riconversione, ai sensi della legge [A], quando il richiedente intraprende una nuova formazione dopo aver conseguito un titolo riconosciuto, di livello equivalente o superiore, al termine di una formazione che può o non può aver dato diritto all'assegnazione di un'indennità.
2. Una riconversione è considerata necessaria, quando il richiedente non può definitivamente più valorizzare il proprio titolo di formazione sul mercato del lavoro e se il motivo di cui può avvalersi non era conosciuto prima dell'inizio della sua prima formazione.
3. Le ragioni mediche che giustificano una riconversione devono essere attestate da un parere medico dettagliato.
← Art. 13 RLAEF
Regolamento d'applicazione della legge del 1° juillet 2014 sull'aiuto agli studi e alla formazione professionale (RLAEF), Allegato 1: Tariffe - Oneri normali di base totali dei genitori del richiedente e del richiedente
Art. 15 RLAEF - Condizioni per la concessione del prestito (art. 16 della legge) →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
BO.2024.0022 · vd (Art. 14 al. 2 RLAEF)
Scholarship Denial Upheld Despite Applicant's Claims of Professional Retraining Necessity Due to Health Issues
The rule used, alongside Art. 15 al. 4 let. a LAEF, to determine that the professional retraining was not necessary because the appellant could still utilize her law degree on the job market.
BO.2015.0002 · vd (art. 14 al. 2 let. d RLAEF)
Student Appeal for Prolonged Educational Grant Denial Upheld
Cited in the reasoning section to justify refusing the grant because the applicant had already benefited from an extra year for failure.
BO.2015.0002 · vd (art. 14 al. 3 RLAEF)
Student Appeal for Prolonged Educational Grant Denial Upheld
Cited in the reasoning section to show that a second supplementary aid is not granted after one supplementary year due to a change in orientation.
BO.2010.0014 · vd (art. 14 al. 2 let. e RLAEF)
Denial of Master's Study Aid Upheld Due to Prior Study Extension Exhaustion
This provision establishes the limit for prolonging financial aid based on circumstances not imputable to the beneficiary, which was the basis for rejecting the appeal.