che approva la convenzione del 10 luglio 2001 tra l'Università di Losanna (UNIL) e il Politecnico federale di Losanna (EPFL) per il trasferimento all'EPFL della Sezione di chimica, dell'Istituto di matematica e della Sezione di fisica della Facoltà di scienze dell'UNIL, nonché per lo scambio di prestazioni didattiche e di servizi (AUNIL-EPFL) (AUNIL-EPFL)
Testo normativo (4 Articoli)
1. La convenzione del 10 luglio 2001 tra l'Università di Losanna (UNIL) e il Politecnico federale di Losanna (EPFL) per il trasferimento all'EPFL della Sezione di chimica, dell'Istituto di matematica e della Sezione di fisica della Facoltà di scienze dell'UNIL, così come per lo scambio di prestazioni didattiche e di servizi, così come riprodotta in calce al presente decreto, è approvata.
1. Le disposizioni della convenzione, in particolare quelle relative al personale, al corpo docente e agli studenti, sono direttamente applicabili a questi ultimi, nella misura in cui derogano alla legge sull'Università di Losanna [B], conformemente all'articolo 6a della suddetta legge.
1. Gli oneri finanziari per lo Stato di Vaud derivanti dalla convenzione ricadono esclusivamente nel bilancio dell'Università di Losanna e sono inclusi in esso.
1. Il Dipartimento della formazione e della gioventù [D] è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. La responsabile del dipartimento è autorizzata a ratificare la convenzione a nome del Consiglio di Stato. Il presente decreto entra in vigore immediatamente.