Legislator Giurisprudenza & Legislazione
414.94.1 AIU CH-VD

che autorizza il Consiglio di Stato ad aderire all'Accordo intercantonale universitario (AIU), Allegato 1: Accordo intercantonale universitario (AIU) - Ma (AIU)

30 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (30)

Art. 1 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Ma Art. 10 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Altezza dei contributi intercantonali Art. 11 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Durata dell'obbligo di pagamento dei contributi Art. 12 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Cantone debitore Art. 13 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Tasse di corso Art. 14 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Parità di trattamento durante l'ammissione Art. 15 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Trattamento delle studentesse e degli studenti dei cantoni non membri dell'accordo Art. 16 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Conferenza dei cantoni membri dell'accordo Art. 17 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Commissione AIU Art. 18 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Segretariato Art. 19 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Spese relative all'esecuzione dell'accordo Art. 2 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Sussidiarietà rispetto agli accordi di corresponsabilità e di cofinanziamento Art. 20 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Risoluzione delle controversie Art. 21 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Adesione Art. 22 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Entrata in vigore Art. 23 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Denuncia Art. 24 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Persistenza degli obblighi in caso di denuncia dell'accordo Art. 25 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Principato del Liechtenstein Art. 26 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Disposizioni transitorie Art. 27 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Calcolo dei contributi nel passaggio dall'AIU 1997 all'AIU 2019 Art. 3 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Principi Art. 4 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Offerte di studio che danno diritto a contributi Art. 5 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Offerte di istituzioni private che danno diritto a contributi Art. 6 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Database dei percorsi di studio che danno diritto a contributi Art. 7 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Studentesse e studenti Art. 8 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Base imponibile dei contributi Art. 9 BLV 414.94.1/A1 (Ann. 1) - Basi per determinare l'importo dei contributi intercantonali Art. 1 DECRETO che autorizza il Consiglio di Stato ad aderire all'accordo intercantonale universitario (AIU) Art. 2 DECRETO che autorizza il Consiglio di Stato ad aderire all'accordo intercantonale universitario (AIU) Art. 3 DECRETO che autorizza il Consiglio di Stato ad aderire all'accordo intercantonale universitario (AIU)

Testo normativo (30 Articoli)

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), I Disposizioni generali

1 L'accordo regola l'accesso intercantonale alle università cantonali e alle istituzioni del settore universitario nel rispetto del principio di parità di trattamento e stabilisce il compenso versato dai cantoni ai cantoni responsabili.

2 Favorisce così l'equilibrio dei carichi tra i cantoni e la libera circolazione degli studenti e si inserisce nel coordinamento della politica delle università in Svizzera.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), III Calcolo dei contributi e obbligo di pagamento

1 Per ciascun gruppo di costi è calcolata la media dei costi standardizzati dei campi di studio. Da questo costo medio è dedotto un importo corrispondente alla media delle tasse dei corsi nonché ai contributi federali effettivi o forfettari. I contributi corrispondono all'85% dell'importo così ottenuto.

2 L'ammontare dei contributi intercantonali per il gruppo di costi III non supera il doppio della media dei costi dell'insegnamento calcolati conformemente all'art. 9, cpv. 1, lett. a, per i campi di studio appartenenti a questo gruppo. La Conferenza dei cantoni membri dell'accordo è autorizzata ad aumentare l'ammontare dei contributi per il gruppo di costi III oltre il massimo stabilito quando ciò risulti giustificato. L'art. 26, cpv. 3, rimane riservato.

3 La Conferenza dei cantoni membri dell'accordo ha competenza per fissare l'ammontare e la durata di validità dei contributi.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), III Calcolo dei contributi e obbligo di pagamento

1 Le contribuzioni intercantonali ai sensi del presente accordo devono essere versate per il primo e, se del caso, per un secondo ciclo di studi. Questi cicli possono comprendere il ciclo di laurea (bachelor), il ciclo di master e eventualmente il ciclo di dottorato. Un secondo ciclo di studi può essere finanziato solo dopo l'ottenimento di un primo titolo universitario al livello di master.

2 La durata dell'obbligo di pagamento è limitata a 12 semestri per il primo ciclo di studi e a ulteriori 12 semestri per il secondo ciclo di studi. Per i cicli di medicina, l'obbligo di pagamento è prolungato a 16 semestri.

3 La Conferenza dei cantoni membri dell'accordo fissa la durata massima che dà diritto a contribuzioni per le offerte di studio previste dall'art. 4, cpv. 4, lett. c.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), III Calcolo dei contributi e obbligo di pagamento

1 Cantone debitore è il cantone membro dell'accordo in cui lo studente o la studentessa aveva il proprio domicilio legale (art. 23 ss CC[A]) al momento dell'ottenimento del certificato che dà accesso agli studi universitari.

2 In caso di secondo corso di studi, il cantone debitore è quello in cui si trova il domicilio legale dello studente o della studentessa all'inizio del secondo percorso di studi (inizio del semestre).

[A] Codice civile svizzero del 10.12.1907 (RS 210)

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), III Calcolo dei contributi e obbligo di pagamento

1 I cantoni responsabili delle scuole universitarie possono percepire tasse di corso individuali appropriate. Se la somma di tali tasse e dei contributi previsti all'art. 10 supera il costo standardizzato utilizzato per il calcolo dei contributi per il gruppo di costi interessato secondo l'allegato, l'importo di questi ultimi è ridotto di conseguenza.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), IV Accesso agli istituti superiori e parità di trattamento

1 Le candidate e i candidati agli studi, così come le studentesse e gli studenti di tutti i cantoni membri dell'accordo, beneficiano degli stessi diritti di accesso di quelli del o dei cantoni responsabile(i) dell'istituto universitario, inclusi in caso di limitazioni dell'accesso agli studi.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), IV Accesso agli istituti superiori e parità di trattamento

1 Le studentesse e gli studenti provenienti da cantoni che non hanno aderito al presente accordo non possono avvalersi degli stessi diritti degli altri studenti.

2 Essi sono ammessi a un corso di studi che dà diritto a contributi secondo il presente accordo solo una volta che gli studenti dei cantoni membri dell'accordo abbiano ottenuto un posto di studio.

3 Essi devono versare, per i corsi seguiti, contributi di un importo corrispondente almeno a quello dei contributi previsti all'art. 10.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), V Exécution

1 La Conferenza dei cantoni membri dell'accordo è composta dai rappresentanti dei governi dei cantoni che hanno aderito all'accordo, con un consigliere di Stato o una consigliera di Stato per cantone.

2 I suoi compiti sono i seguenti

a. fissare l'entità e la durata di validità dei contributi intercantonali per ogni gruppo di costi e definire l'importo della detrazione corrispondente ai contributi federali (art. 10),

b. definire le aree di studio e associarle a un gruppo di costi (art. 9, cpv. 2),

c. cambiare il gruppo di costi al quale un'area di studio è associata, creare gruppi di costi aggiuntivi e/o suddividere un gruppo di costi esistente, adattando di conseguenza l'allegato dell'accordo (art. 9, cpv. 3),

d. limitare i costi d'esercizio della ricerca presi in considerazione quando ciò risulti giustificato (art. 9, cpv. 3),

e. aumentare l'entità dei contributi per il gruppo di costi III oltre il massimo fissato (art. 10, cpv. 2),

f. designare le altre offerte di studio equiparate (art. 4, cpv. 4, lett. c) e fissare la loro durata ordinaria (art. 11, cpv. 3),

g. eventualmente ridurre i contributi (art. 13),

h. riconoscere o meno il diritto a contributi per le offerte di studio delle scuole universitarie in fase di accreditamento (art. 4, cpv. 2), per quelle che conducono a un diploma che permette l'accesso a una professione regolamentata (art. 4, cpv. 3) così come per quelle delle scuole universitarie private (art. 5),

i. approvare il bilancio e i conti relativi all'esecuzione dell'accordo (art. 19),

k. eleggere i membri della Commissione AIU così come il suo presidente o la sua presidente (art. 17), e

l. stabilire l'esercizio contabile a partire dal quale i contributi per il gruppo di costi III sono calcolati sulla base dei costi convalidati.

3 Le decisioni pertinenti al cpv. 2, lett. a a g e l, richiedono la maggioranza dei due terzi dei membri della Conferenza di cui almeno la metà dei cantoni universitari ai sensi del concordato sulle scuole universitarie[B]. Le altre decisioni vengono prese a maggioranza semplice dei membri presenti.

[B] Accordo intercantonale del 20 giugno 2013 sul campo svizzero delle scuole universitarie (concordato sulle scuole universitarie); raccolta delle basi legali della CDIP, cifra 6.0

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), V Exécution

1 Ai fini dell'esecuzione del presente accordo, la Conferenza dei cantoni membri dell'accordo istituisce una Commissione AIU. I suoi membri sono nominati per un periodo di quattro anni.

2 La Commissione AIU è composta da otto consiglieri e consigliere di Stato provenienti dai cantoni membri dell'accordo. Quattro rappresentano un cantone responsabile di un'università e quattro, un cantone che non lo è.

3 Il Segretariato di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) e l'Ufficio federale di statistica (UFS) sono rappresentati da una persona ciascuno, che partecipa alle sedute con voto consultivo.

4 I compiti della Commissione AIU sono in particolare i seguenti

a. supervisionare l'esecuzione dell'accordo, e in particolare il segretariato,

b. determinare il gruppo dei costi in caso di controversia conformemente all'art. 6, comma 2,

c. formulare proposte all'attenzione della Conferenza dei cantoni membri dell'accordo per le decisioni di competenza dell'art. 16, comma 2, lett. a a g e l, e

d. regolamentare le modalità relative alla fatturazione, al pagamento dei contributi, alle scadenze, ai giorni di riferimento e alla procedura riguardante eventuali interessi di mora.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), V Exécution

1 Il Segretariato generale della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica (CDIP) assume le funzioni di segretariato dell'accordo.

2 Procede all'incasso centralizzato dei contributi.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), V Exécution

1 Le spese relative all'esecuzione del presente accordo sono a carico dei cantoni che ne sono membri, in proporzione ai loro effettivi studenteschi. Esse sono fatturate annualmente.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), I Disposizioni generali

1 Gli accordi intercantonali che regolano la corresponsabilità e il cofinanziamento di una o più scuole universitarie superiori e di istituzioni del settore universitario prevalgono sul presente accordo, a condizione che non infrangano i principi previsti all'art. 3.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), V Exécution

1 La risoluzione delle controversie che potrebbero sorgere tra i cantoni membri dell'accordo nell'ambito della sua applicazione avviene secondo la procedura definita nell'ACI[C].

2 Le controversie che non possono essere risolte per questa via sono decise mediante azione presso il Tribunale federale in applicazione dell'art. 120, cpv. 1, lett. b, LTF[D].

[C] Accordo quadro del 24 giugno 2005 per la collaborazione intercantonale con compensazione degli oneri (accordo quadro, ACI)

[D] Legge federale del 17.06.2005 sul Tribunale federale (RS 173.110)

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), VI Disposizioni finali

1 L'adesione al presente accordo viene dichiarata presso il Comitato della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica.

2 Contemporaneamente alla dichiarazione di adesione al presente accordo, i cantoni si ritirano dall'accordo intercantonale universitario del 20 febbraio 1997.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), VI Disposizioni finali

1 Il Comitato della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica fa entrare il presente accordo in vigore non appena quest'ultimo ha ricevuto l'adesione di 18 cantoni.

2 L'entrata in vigore dell'accordo è comunicata alla Confederazione.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), VI Disposizioni finali

1 L'accordo può essere denunciato al 31 dicembre di ogni anno, mediante una dichiarazione scritta indirizzata alla Conferenza dei cantoni membri dell'accordo e con un preavviso di due anni.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), VI Disposizioni finali

1 In caso di denuncia del presente accordo da parte di un cantone, quest'ultimo mantiene gli obblighi contratti nell'ambito dell'accordo per le studentesse e gli studenti che si trovano in formazione alla data del suo recesso, fino al termine dei loro studi.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), VI Disposizioni finali

1 Il Principato del Liechtenstein può aderire al presente accordo in base alla propria legislazione. Ha quindi gli stessi diritti e gli stessi obblighi dei cantoni membri dell'accordo.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), VI Disposizioni finali

1 Il diritto ai contributi basato sull'accordo intercantonale universitario del 20 febbraio 1997 rimane acquis fino alla concessione dell'accreditamento dell'istituzione (art. 4, cpv. 2, e art. 5, cpv. 1) conformemente alla LEHE[E] e/o fino alla constatazione del rispetto delle condizioni di riconoscimento supplementari conformemente all'art. 4, cpv. 3, e all'art. 5, cpv. 2, ma per un massimo di otto anni a partire dall'entrata in vigore della LEHE.

2 L'indennizzo dei cantoni che non hanno o non hanno ancora aderito al presente accordo avviene sulla base dell'accordo intercantonale universitario del 20 febbraio 1997, ma per un massimo di due anni a partire dall'entrata in vigore del presente accordo. Una volta scaduto questo termine, l'art. 15 si applica a tutti i cantoni non membri dell'accordo.

3 Finché i costi convalidati degli studi di medicina umana, dentaria e veterinaria non saranno disponibili, i contributi intercantonali per il gruppo di costi III ammonteranno al doppio dei contributi per il gruppo di costi II. La Conferenza dei cantoni membri dell'accordo decide a partire da quale anno contabile i contributi per il gruppo di costi III sono versati sulla base dei costi convalidati.

[E] Legge federale sulla promozione delle scuole universitarie e il coordinamento nel settore universitario svizzero (RS 414.20)

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), VI Disposizioni finali

1 Il calcolo dei contributi cantonali è organizzato come segue durante un periodo transitorio di tre anni dopo l'entrata in vigore dell'AIU 2019

a. moltiplicazione della differenza tra i contributi secondo l'AIU 2019 e secondo l'AIU 1997 per il fattore 0,25 per il primo anno di fatturazione, per il fattore 0,5 per il secondo anno di fatturazione e poi per il fattore 0,75 per il terzo anno di fatturazione e determinazione del correttivo corrispondente per ciascun cantone,

b. calcolo dei contributi effettivi per cantone sulla base dei contributi secondo l'AIU 1997 e dell'aggiunta del correttivo calcolato secondo la lettera a.

2 Dopo questa fase di transizione di tre anni, i contributi cantonali sono calcolati unicamente sulla base dell'AIU 2019.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), I Disposizioni generali

1 I cantoni debitori versano ai cantoni responsabili delle scuole universitarie dei contributi ai costi di formazione delle loro studentesse e dei loro studenti.

2 I cantoni responsabili delle scuole universitarie sono tenuti a fornire per le loro proprie studentesse e i loro propri studenti delle prestazioni valutabili in denaro almeno equivalenti a quelle previste dal presente accordo.

3 Concedono gli stessi diritti alle studentesse e agli studenti di tutti i cantoni membri dell'accordo.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), II Diritto ai contributi

1 Danno diritto a contributi le offerte di studio proposte dalle alte scuole pubbliche cantonali che beneficiano di un'accreditazione di istituzione e dalle istituzioni pubbliche cantonali del settore universitario che sono accreditate.

2 La Conferenza dei cantoni membri dell'accordo può riconoscere il diritto a contributi per le alte scuole universitarie e le istituzioni del settore universitario che sono in corso di procedura di accreditamento. Essa definisce i criteri determinanti in direttive. L'art. 26 rimane riservato.

3 Le offerte di studio che culminano in un diploma che consente l'accesso a una professione regolamentata danno diritto a contributi se rispettano le condizioni di riconoscimento supplementari formulate nella normativa applicabile.

4 Sono considerate offerte di studio ai sensi dei capoversi 1-3

a. gli studi di livello bachelor o master,

b. gli studi di livello dottorato, tenendo conto dell'art. 11,

c. altre offerte di studio designate dalla Conferenza dei cantoni membri dell'accordo.

5 I corsi preparatori e le offerte di formazione continua non danno diritto a contributi.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), II Diritto ai contributi

1 Le offerte formative delle scuole universitarie beneficiarie di un accreditamento istituzionale e quelle delle istituzioni del settore universitario private accreditate possono vedersi riconoscere il diritto a contributi dalla Conferenza dei cantoni membri dell'accordo, a condizione che il cantone sede

a. partecipi al finanziamento della scuola universitaria privata,

b. fornisca per i propri studenti prestazioni pecunie almeno equivalenti a quelle previste dal presente accordo,

c. garantisca che vengano accordati gli stessi diritti agli studenti di tutti i cantoni membri dell'accordo, e

d. sia rappresentato nell'organo responsabile della suddetta scuola universitaria o partecipi in altra forma alla gestione strategica della stessa.

2 L'art. 4, cpv. 3 a 5, e l'art. 6 si applicano altresì alle istituzioni private.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), II Diritto ai contributi

1 I percorsi di studio che danno diritto a contributi sono elencati per domaini di studio in una banca dati.

2 Se le caratteristiche del sistema di formazione non consentono di determinare a quale dominio di studio appartiene un'offerta o in caso di controversia, la questione è risolta dalla Commissione AIU.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), II Diritto ai contributi

1 Sono considerate studentesse e studenti che danno luogo a contributi ai sensi del presente accordo le persone che sono iscritte a un'offerta di studi che dà diritto a contributi.

2 Le studentesse e gli studenti che non accumulano unità di corso non danno luogo a contributi.

3 Gli effettivi studenteschi sono stabiliti sulla base delle statistiche dell'Ufficio federale di statistica (UST).

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), III Calcolo dei contributi e obbligo di pagamento

1 I contributi intercantonali sono fissati per ogni gruppo di costi sotto forma di un importo forfettario annuale per studente.

2 Essi sono fatturati ai cantoni debitori sulla base degli effettivi studenteschi rilevati nei semestri autunnale e primaverile. La Commissione AIU decide le modalità della fatturazione.

Allegato 1: Accord intercantonal universitaire (AIU), III Calcolo dei contributi e obbligo di pagamento

1 Il calcolo dei contributi intercantonali si basa sul costo standardizzato di ciascun ambito di studio. Questo costo si ottiene prendendo in considerazione

a. il saldo del costo di esercizio dell'insegnamento dopo la deduzione dei fondi di terzi destinati all'insegnamento, al 100%, e

b. il saldo del costo di esercizio della ricerca a carico del cantone responsabile dell'università, dopo la deduzione dei fondi di terzi destinati alla ricerca, all'85%.

Questo costo è determinato sulla base delle statistiche finanziarie delle alte scuole fornite dall'Ufficio federale di statistica (UFS). Il costo delle infrastrutture non è accreditato.

2 Gli ambiti di studio e il loro collegamento ai gruppi di costo sono definiti nell'allegato dell'accordo.

3 In caso di modifiche importanti delle basi di calcolo definite al cpv. 1, la Conferenza dei cantoni membri dell'accordo è autorizzata a cambiare il gruppo di costo al quale un ambito di studio è collegato, a creare gruppi di costo aggiuntivi e/o a suddividere un gruppo di costo esistente. Può inoltre limitare il costo di esercizio della ricerca preso in considerazione quando ciò è giustificato.

1. Il Consiglio di Stato è autorizzato a ratificare, a nome del Cantone di Vaud, l'accordo intercantonale sui contributi ai costi di formazione delle alte scuole universitarie (accordo intercantonale universitario AIU) adottato dalla Conferenza svizzera dei direttori dell'istruzione pubblica il 27 giugno 2019, riprodotto in calce al presente decreto.

1. Il Gran Consiglio rescinde l'accordo intercantonale universitario (AIU) del 20 febbraio 1997 con effetto retroattivo al 31 dicembre 2019. Il recesso dall'accordo entra in vigore al momento dell'entrata in vigore dell'accordo intercantonale sui contributi ai costi di formazione delle alte scuole universitarie (accordo intercantonale universitario AIU) del 27 giugno 2019.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera b) della Costituzione cantonale e ne fisserà, per mezzo di un decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →