Legislator Giurisprudenza & Legislazione
414.115 DSubMonnet CH-VD

relativo al sussidio alla Fondazione Jean Monnet per l'Europa (DSubMonnet) - Ma (DSubMonnet)

15 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (15)

Testo normativo (15 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente decreto stabilisce le modalità di erogazione, monitoraggio e controllo di una sovvenzione cantonale sotto forma di prestazioni pecuniarie e vantaggi economici alla Fondazione Jean Monnet per l'Europa.

Capitolo I

1. La Fondazione Jean Monnet per l'Europa (di seguito: la Fondazione) è una fondazione di diritto privato, ai sensi degli articoli 80 e seguenti del Codice civile svizzero. È riconosciuta di utilità pubblica.

2. La sua sede è a Losanna.

Capitolo I

1. Fatto salvo l'articolo 4, la sovvenzione è subordinata a una convenzione d'obiettivi conclusa per una durata di cinque anni tra lo Stato di Vaud e la Fondazione.

Essa precisa

a. gli obiettivi strategici della Fondazione e le prestazioni che essa intende realizzare durante il periodo definito;

b. le sovvenzioni che lo Stato di Vaud si impegna ad assegnare a tale scopo, fatto salvo l'approvazione dei bilanci da parte delle autorità competenti;

c. i criteri di attuazione effettiva di tali obiettivi e prestazioni.

2. La convenzione quinquennale può essere rinnovata nella misura in cui le valutazioni previste all'articolo 10 lo permettono.

Capitolo II

1. La sovvenzione costituisce la partecipazione dello Stato al finanziamento dell'insieme delle prestazioni previste dalla convenzione di obiettivi.

2. Per il resto, essa è soggetta ai principi stabiliti nella legge sulle sovvenzioni [A].

Capitolo II

1. La sovvenzione concessa dallo Stato di Vaud deve consentire alla Fondazione di garantire e promuovere la sua attività come luogo di memoria, di formazione e di ricerca, di dialogo e di riflessione dedicato all'unione degli Europei e alla pace.

Capitolo II

1. Le prestazioni sovvenzionate sono le seguenti

a. la conservazione, l'arricchimento, la classificazione, la messa a disposizione e la valorizzazione del patrimonio archivistico scritto e audiovisivo detenuto dalla Fondazione;

b. la realizzazione, l'organizzazione o l'incoraggiamento di ricerche basate sugli archivi;

c. la realizzazione, l'organizzazione o l'incoraggiamento di ricerche sull'unione degli Europei e la salvaguardia della pace nel mondo, in particolare sui problemi contemporanei e a lungo termine del continente europeo;

d. l'organizzazione periodica di conferenze, seminari o convegni che riflettano le diverse sfaccettature delle sfide del continente europeo e degli archivi, destinate in particolare a studenti, dottorandi, docenti della comunità universitaria svizzera, europea e internazionale, nonché a qualsiasi pubblico interessato;

e. l'edizione, in continuazione della pubblicazione dei "Cahiers rouges" e della collezione "Débats et documents", di contributi su temi corrispondenti agli scopi della Fondazione, assicurando in particolare la pubblicazione dei migliori lavori derivanti dalle attività scientifiche della Fondazione;

f. il mantenimento e lo sviluppo di legami di cooperazione accademica con le università e le istituzioni interessate, e in particolare con l'Università di Losanna.

2. Le prestazioni sono dettagliate nella convenzione quinquennale sugli obiettivi.

Capitolo II

1. La sovvenzione cantonale consiste in un aiuto finanziario concesso sotto forma di prestazioni pecuniarie e di vantaggi economici.

2. La sovvenzione concessa sotto forma di prestazioni pecuniarie è versata in due rate, la prima a gennaio e la seconda a giugno.

3. La sovvenzione concessa sotto forma di vantaggi economici consiste nella messa a disposizione della Fondazione della Fattoria di Dorigny, proprietà dello Stato di Vaud situata nel campus universitario.

Capitolo II

1. L'importo della sovvenzione concessa sotto forma di prestazioni pecuniarie è stabilito durante la negoziazione della convenzione quinquennale degli obiettivi, subordinatamente all'adozione del bilancio annuale da parte del Gran Consiglio.

Capitolo II

1. La concessione, il monitoraggio e il controllo della sovvenzione cantonale sono di competenza del servizio responsabile dell'istruzione superiore (di seguito: il servizio).

Capitolo II

1. Il monitoraggio e il controllo del sussidio riguardano

a. l'assegnazione del sussidio alla realizzazione degli obiettivi fissati nella convenzione di obiettivi;

b. l'efficienza dell'utilizzo del sussidio;

c. la garanzia della sostenibilità della Fondazione.

2. A tal fine, il servizio

valuta annualmente la relazione annuale sulle attività e i conti della Fondazione; valuta annualmente l'effettiva attuazione degli obiettivi e delle prestazioni fissati nella convenzione di obiettivi; valuta annualmente il bilancio della Fondazione relativo agli obiettivi di sviluppo fissati nella convenzione di obiettivi.

Tali valutazioni servono da base per la decisione di rinnovo del sussidio per il quinquennio successivo.

3. Se le disposizioni previste nella convenzione non vengono rispettate, il servizio può

a. ridurre o sopprimere il sussidio cantonale o richiederne la restituzione parziale o totale;

b. chiedere una revisione della convenzione di obiettivi.

Capitolo II

1. I conti della Fondazione sono soggetti a revisione annuale da parte di un organo indipendente designato dal Consiglio Esecutivo della Fondazione, il cui rapporto viene trasmesso al servizio per l'analisi.

Capitolo II

1. Entro la fine di giugno di ogni anno, la Fondazione trasmette la sua relazione annuale sulle attività, i suoi conti e il suo bilancio al servizio.

2. Il servizio può richiedere qualsiasi altra informazione necessaria per la corretta realizzazione della sua missione di monitoraggio e controllo.

Capitolo III

1. Il decreto del 20 febbraio 1984 che ratifica la convenzione stipulata tra il Cantone di Vaud e la Fondazione Jean Monnet per l'Europa è abrogato.

Capitolo III

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e lo metterà in vigore, mediante decreto, conformemente all'articolo 14.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →