sull'Università di Losanna (LUL) - Statuto giuridico (LUL)

1. L'Università di Losanna (di seguito: l'Università) è un ente di diritto pubblico autonomo dotato di personalità giuridica.

1. L'Università ha il compito di

a. trasmettere le conoscenze e sviluppare la scienza mediante l'insegnamento e la ricerca;

b. favorire lo sviluppo della vita intellettuale e la diffusione della cultura;

c. assicurare il ricambio accademico e scientifico;

d. promuovere la valorizzazione dei risultati della ricerca;

e. preparare alle professioni che richiedono una formazione accademica;

f. organizzare una formazione continua nei settori di sua competenza;

g. esercitare una funzione di servizio a favore della collettività e stimolare il dibattito sociale.

1. L'Università adempie alle proprie missioni nel rispetto dei principi scientifici ed etici fondamentali.

2. I compiti dell'Università nella formazione e nella ricerca implicano

a. la descrizione oggettiva dei fenomeni naturali, sociali e umani;

b. l'esposizione oggettiva delle diverse correnti di pensiero;

c. l'uso di metodi critici rigorosi nella discussione delle opinioni scientifiche, sociali, politiche, filosofiche o religiose;

d. il rispetto delle disposizioni nazionali e internazionali in materia di protezione dei diritti umani e dell'ambiente.

3. Inoltre, l'Università ha il ruolo di sensibilizzare alla responsabilità dei ricercatori, dei docenti e degli studenti nei confronti della società.

1. L'Università assicura l'insegnamento e la ricerca, in particolare nei seguenti ambiti: teologia, scienze delle religioni, lettere e filosofie, scienze giuridiche, scienze sociali e politiche, scienze economiche, scienze naturali e ambientali, scienze mediche.

2. Essa garantisce inoltre la realizzazione di insegnamenti transdisciplinari, in particolare gli studi di genere.

1. L'Università si organizza autonomamente nel quadro della presente legge.

1. La designazione delle funzioni e dei titoli si applica indistintamente alle donne e agli uomini.

1. L'Università si integra in uno spazio nazionale e internazionale di formazione e ricerca. A tal fine, collabora con le altre scuole universitarie, in particolare sulla base di accordi interuniversitari, nonché con altre istituzioni d'insegnamento e di ricerca.

2. Istituzioni d'insegnamento o di ricerca senza scopo di lucro, esterne all'Università, possono essere associate all'Università.

3. Per assicurare la sua missione nel campo delle scienze della salute, l'Università si associa con il Centro ospedaliero universitario vodese e la Policlinica medica universitaria. Essa delega loro la realizzazione di attività e prestazioni d'insegnamento e di ricerca.

3bis. I compiti delegati conformemente al capoverso 3 sono finanziati dall'Università. Il Consiglio di Stato ne fissa le modalità per via regolamentare.

3ter. In accordo con il CHUV e la PMU, l'Università può collaborare con altri prestatori per la realizzazione di attività d'insegnamento nel campo delle scienze della salute.

4. L'Università collabora anche con gli ambienti economici e con persone private. Le modalità sono definite nel regolamento di applicazione della presente legge (di seguito: il RLUL) [A].

1. Il Consiglio di Stato istituisce un consiglio consultivo delle alte scuole, la cui composizione e competenze sono stabilite da un regolamento specifico del Consiglio di Stato.

1. Un piano strategico pluriennale è stabilito all'inizio della legislatura dal Consiglio di Stato e dalla Direzione dell'Università (di seguito: la Direzione); il Consiglio di Stato lo sottopone al Gran Consiglio per adozione.

2. La Direzione elabora un piano di intenti che servirà come base per il piano strategico; esso figura negli allegati trasmessi al Gran Consiglio.

1. Il Consiglio di Stato adotta il RLUL [A], previa consultazione della Direzione, il quale precisa in particolare

a. le disposizioni finanziarie;

b. le modalità di elezione degli organi dell'Università;

c. i diritti e i doveri particolari del personale dell'Università;

d. i diritti e i doveri degli studenti.

2. Il Consiglio dell'Università adotta il regolamento interno dell'Università (di seguito: il RI) e altri regolamenti particolari, tra cui in particolare quelli relativi all'organizzazione generale degli studi e della ricerca e ai principi scientifici ed etici fondamentali.

3. Le facoltà sottopongono i loro regolamenti alla Direzione per l'adozione.

1. La gestione dell'Università è posta sotto la sorveglianza dello Stato, esercitata per il tramite del Dipartimento della formazione e della gioventù (di seguito: il dipartimento) [B].

1. L'Università procede alle valutazioni richieste dalle disposizioni del diritto federale. Il risultato di queste valutazioni è trasmesso al dipartimento.

1. La comunità universitaria è composta dal corpo docente, dal personale amministrativo e tecnico, dai collaboratori impegnati con fondi esterni allo Stato, nonché dagli studenti.

1. L'Università rispetta l'uguaglianza delle opportunità, in particolare tra uomini e donne, a tutti i livelli dell'Università. Essa adotta misure specifiche a tal fine.

1. La libertà di insegnamento e di ricerca è garantita.

2. La libera scelta degli studi è garantita.

3. L'indipendenza delle attività di insegnamento, di ricerca e di pubblicazione è garantita nei limiti dei doveri inerenti alle diverse funzioni. Deve essere esplicitamente salvaguardata in caso di impegni contrattuali.

1. Le associazioni universitarie senza scopo di lucro che hanno depositato i loro statuti presso la Direzione hanno il diritto di tenere assemblee nei locali dell'Università.

1. I membri della comunità universitaria partecipano alla gestione dell'Università. A tal fine, essi sono rappresentati all'interno degli organi universitari così come definiti dalla presente legge.

1. L'Università organizza la successione accademica. Essa incoraggia la formazione continua del suo personale.

1. L'Università è strutturata in facoltà, le quali sono suddivise in unità scientifiche o amministrative.

2. Le facoltà trattano di ambiti di insegnamento e di ricerca scientifica coerenti. Esse organizzano l'insegnamento e la ricerca nel quadro fissato dalla Direzione e dal Consiglio dell'Università. Alcune unità possono essere interfalcadiche.

3. La Direzione comprende delle unità amministrative.

1. La Direzione e il Consiglio dell'Università sono gli organi centrali dell'Università.

2. Ogni facoltà è dotata di un Decanato e di un Consiglio di facoltà.

3. Ogni unità è dotata di un responsabile.

1. All'interno del Consiglio dell'Università e dei Consigli di facoltà, i membri beneficiano degli stessi diritti e sono soggetti agli stessi obblighi.

2. Nei casi di carattere personale, la deliberazione è soggetta al segreto.

1. La Direzione dell'Università è composta da un rettore, nonché da membri accademici e amministrativi che gli sono subordinati. Questi ultimi sono responsabili di settori particolari.

2. La Direzione è composta da un massimo di sette membri.

1. Il rettore è designato dal Consiglio di Stato su proposta del Consiglio dell'Università.

2. In linea di principio, egli dispone di un'esperienza accademica comprovata.

3. Gli altri membri della Direzione sono designati dal rettore; la designazione dei membri accademici è ratificata in blocco dal Consiglio dell'Università, salvo eventuali sostituzioni nel corso del periodo.

4. I membri accademici costituiscono la maggioranza della Direzione.

5. I membri della Direzione possono essere scelti al di fuori dell'Università.

6. I membri della Direzione devono dedicare tutto il loro tempo all'esercizio del loro mandato.

7. Il mandato del rettore e dei membri accademici è di cinque anni, rinnovabile.

1. La Direzione ha in particolare le seguenti attribuzioni

a. definire e attuare la politica generale e a lungo termine dell'Università;

b. elaborare, all'inizio della legislatura, un piano di intenti da sottoporre al Consiglio dell'Università per preavviso;

bbis. sulla base del piano di intenti, negoziare il piano strategico pluriennale con il dipartimento destinato al Consiglio di Stato;

c. proporre al Consiglio dell'Università il budget annuale per la ratifica;

d. proporre al Consiglio dell'Università l'organizzazione dell'Università in facoltà;

e. adottare i regolamenti delle facoltà, su proposta dei Consigli di facoltà;

f. valutare regolarmente le facoltà e le unità;

g. creare e sopprimere le unità, di propria iniziativa con l'accordo o su proposta dei Consigli di facoltà interessati;

h. organizzare e dirigere l'amministrazione dell'Università;

i. stabilire la pianificazione finanziaria, il budget, il piano di tesoreria e i conti;

j. assumere i professori ordinari, su proposta dei Consigli di facoltà;

k. nominare i decani delle facoltà su proposta dei Consigli di facoltà;

l. negoziare e stipulare accordi di collaborazione interuniversitaria, previa consultazione delle facoltà interessate;

m. presentare periodicamente al Consiglio di Stato un rapporto sul monitoraggio del piano strategico pluriennale;

n. assicurare il controllo della gestione amministrativa delle facoltà;

o. conferire i gradi universitari e i titoli onorifici, su proposta dei Decanati o di propria iniziativa;

p. approvare i regolamenti e la gestione dei fondi figuranti nel bilancio dell'Università, nonché designarne gli organi;

q. decidere l'assegnazione del fondo di riserva e di innovazione;

r. definire le esigenze dell'Università in termini di locali e infrastrutture;

s. istituire le strutture relative alla valorizzazione dei risultati della ricerca, elaborare i principi e le direttive corrispondenti e garantirne l'applicazione;

t. concludere, direttamente o per delega, i mandati di ricerca.

2. La Direzione è inoltre competente per tutte le decisioni relative al funzionamento dell'Università che la legge, la RLUL [A], il RI o qualsiasi altro regolamento fondato sulla presente legge non affidano a un altro organo o che essa stessa non ha delegato.

3. Il Consiglio di Stato delega all'Università la gestione amministrativa del proprio personale.

1. Alla fine del loro mandato, i membri accademici della Direzione possono beneficiare di un congedo scientifico di un anno al massimo per favorire il loro ritorno nell'insegnamento e nella ricerca. Il RLUL [A] ne specifica le modalità.

1. Il Consiglio dell'Università è composto da rappresentanti dei corpi dell'Università, che sono in numero di

a. diciotto per il corpo docente;

b. otto per il corpo intermedio;

c. sei per il personale amministrativo e tecnico;

d. dodici per gli studenti.

2. I membri della Direzione e i decani assistono alle sedute con voto consultivo.

1. L'elezione si svolge separatamente per ogni facoltà e per ciascuno dei corpi al loro interno. È garantita una rappresentazione minima delle facoltà. Il RLUL [A] ne specifica le modalità.

2. La durata dei mandati è di tre anni, ad eccezione degli studenti per i quali è di due anni.

3. I mandati sono rinnovabili.

1. Il Consiglio dell'Università elegge il suo presidente durante la sua prima seduta, aperta sotto la presidenza del rettore. Per il restante, si organizza autonomamente.

2. Fatto salvo l'articolo 21, le sedute sono in linea di principio pubbliche.

1. Il Consiglio dell'Università è l'autorità deliberativa dell'Università. Esso ha le seguenti attribuzioni

a. proporre al Consiglio di Stato un candidato per la carica di rettore;

b. ratificare in blocco i membri accademici della Direzione designati dal rettore;

c. preavvisare il piano di intenti;

d. ...

e. ratificare il bilancio dell'Università;

f. adottare i regolamenti di sua competenza;

g. adottare l'organizzazione dell'Università in facoltà su proposta della Direzione;

h. pronunciarsi sulla gestione della Direzione e sui conti e adottare la relazione annuale di monitoraggio del piano strategico pluriennale dell'Università;

i. nominare i membri del Consiglio di disciplina, ad eccezione del suo presidente;

j. adottare risoluzioni su qualsiasi questione relativa all'Università.

2. Ogni membro del Consiglio dell'Università ha il diritto di proposta e di interpellanza su qualsiasi questione relativa all'Università.

3. Il Consiglio dell'Università nomina al suo interno una commissione delle finanze e della gestione. Esso può nominare altre commissioni. La loro composizione riflette quella del Consiglio dell'Università.

1. Ogni facoltà si dota di un Decanato e di un Consiglio di facoltà.

2. Il Decanato e il Consiglio di facoltà si organizzano liberamente.

1. Il Decanato, presieduto dal decano, è composto da tre a cinque membri.

1. Il Consiglio di Facoltà è composto da rappresentanti eletti

a. del corpo accademico;

b. del corpo intermedio;

c. del personale amministrativo e tecnico;

d. degli studenti che seguono il loro insegnamento principale nella facoltà.

2. La proporzionalità della rappresentanza di ciascun corpo è comparabile a quella del Consiglio dell'Università.

1. Il decano è designato dalla Direzione su proposta del Consiglio di Facoltà. È scelto all'interno del corpo docente della facoltà.

2. Gli altri membri sono eletti dal Consiglio di Facoltà all'interno del corpo insegnante della facoltà, su proposta del decano.

1. Il modo di elezione dei membri del Consiglio di facoltà è stabilito dalla facoltà.

1. Il mandato dei membri del Decanato è di tre anni, rinnovabile due volte.

2. Quello dei membri del Consiglio di facoltà è di due anni, rinnovabile.

1. Le attribuzioni rispettive del Decanato e del Consiglio di Facoltà sono stabilite dal regolamento di facoltà.

1. Il cantone fornisce all'Università i mezzi finanziari necessari al suo funzionamento e al suo sviluppo, sotto forma di un sussidio annuale.

2. Il finanziamento dell'Università è garantito dall'apporto cantonale, dalle sovvenzioni federali, dai contributi di altri cantoni, dalle tasse, dai contributi di terzi e dalle risorse proprie.

1. Il Gran Consiglio, su proposta del Consiglio di Stato, vota il sussidio annuale destinato all'Università nel quadro del bilancio dello Stato.

2. Il Consiglio di Stato determina l'autorità competente per la concessione, il monitoraggio e il controllo del sussidio annuale.

3. Il sussidio annuale ha lo scopo di permettere all'Università di adempiere alle missioni che le sono assegnate all'articolo 2 della presente legge.

1. La legge del 22 febbraio 2005 sulle sovvenzioni (LSovv) [C] si applica alla sovvenzione assegnata all'Università.

2. I requisiti elencati all'articolo 11 LSovv, in particolare le basi e modalità di calcolo della sovvenzione nonché le procedure di monitoraggio e controllo, sono specificati nel regolamento di applicazione delle disposizioni finanziarie della LUL [D].

1. La sovvenzione annuale è gestita dall'Università, che regola la ripartizione delle risorse tra le diverse facoltà e i Servizi centrali.

1. L'Università stabilisce la propria contabilità, comprendendo i conti di esercizio, i conti degli investimenti, il bilancio e i suoi allegati e un rendiconto finanziario. Il contenuto di questi documenti è specificato da un regolamento. Questa contabilità unica comprende l'intero dei fondi dell'Università, inclusi quelli messi a disposizione da terzi ai collaboratori dell'Università. I fondi fuori bilancio non sono autorizzati.

2. L'Università è responsabile della gestione della sua tesoreria.

3. Per l'insieme delle operazioni finanziarie, la Direzione dell'Università collabora strettamente con i responsabili amministrativi e finanziari delle facoltà; adotta le direttive e istruzioni finanziarie interne.

4. I conti dell'Università sono approvati dal Consiglio di Stato; sono allegati ai conti dello Stato. Sono sottoposti all'esame della Commissione delle finanze del Gran Consiglio.

5. Il Consiglio di Stato adotta un regolamento sulla gestione finanziaria e le norme contabili dell'Università. Designa un organo di revisione indipendente.

6. Per il resto, si applicano le disposizioni della legge sulle finanze [E] dello Stato.

1. La Direzione crea un fondo di riserva e d'innovazione destinato a sostenere attività specifiche dell'Università e a compensare i superamenti e/o le perdite di un esercizio. Il suo regolamento è adottato dal Consiglio di Stato.

1. La Direzione e le facoltà possono riportare da un anno all'altro al massimo il 5% dei crediti annuali loro assegnati.

2. Alla fine dell'esercizio, la parte delle risorse inutilizzate che supera il 5% è destinata al fondo di riserva e di innovazione.

1. Lo Stato mette a disposizione dell'Università gli immobili di cui essa ha bisogno.

2. L'Università ne assicura la manutenzione ordinaria.

3. La costruzione degli edifici destinati all'Università così come la loro ristrutturazione e trasformazione pesante sono direttamente a carico dello Stato, così come gli ammortamenti relativi.

4. Il Consiglio di Stato può delegare la gestione dell'opera alla Direzione dell'Università.

1. L'Università gestisce in modo efficiente le infrastrutture immobiliari, informatiche e le attrezzature di cui dispone.

1. Il personale dell'Università comprende

a. il corpo docente;

b. il personale amministrativo e tecnico;

c. i collaboratori impegnati su fondi esterni allo Stato.

1. La Direzione è l'autorità competente per l'assunzione di tutto il personale dell'Università.

1. Ogni collaboratore dell'Università svolge personalmente le proprie funzioni secondo il suo mandato.

1. Le attività accessorie dei membri del personale dell'Università sono soggette ad autorizzazione preventiva da parte della Direzione.

1. I redditi da attività accessorie sono soggetti a retrocessione quando l'attività accessoria presenta un legame con l'attività principale svolta per l'Università. La Direzione ne stabilisce le modalità.

1. Il personale dell'Università è soggetto alla legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud (Lpers) [F], fatte salve le disposizioni particolari della presente legge e del RLUL [F], ad eccezione del personale retribuito con fondi esterni allo Stato, che è soggetto al Codice delle obbligazioni [G].

2. Gli assistenti sono soggetti alle disposizioni regolamentari del Consiglio di Stato.

1. La Direzione può, in particolare in applicazione dell'articolo 14 della presente legge, derogare alle norme stabilite in materia di tasso di attività e durata degli impegni.

1. Nella misura necessaria al coordinamento delle procedure tra università o istituti di istruzione superiore, la Direzione può derogare agli articoli 53 a 58 della presente legge, al fine di consentire impegni congiunti di professori.

2. Il Consiglio dell'Università è informato delle deroghe concesse.

1. L'Università istituisce una commissione del personale ai sensi della LPers [F].

2. I membri della Direzione non possono essere membri della commissione del personale. Essi non partecipano alla sua elezione.

1. Il corpo docente dell'Università si compone

a. del corpo professorale: professori ordinari, professori associati e professori assistenti;

b. del corpo intermedio

- maestri d'insegnamento e di ricerca e maestri assistenti;

- assistenti.

2. Partecipano inoltre all'insegnamento i privat-docenti, i professori titolari, i professori invitati e gli incaricati di corso, dei quali il RLUL definisce le funzioni e precisa le condizioni d'ingaggio e di risoluzione.

1. Le procedure e le condizioni di assunzione, di rinnovo e di cessazione delle funzioni del corpo docente sono stabilite dal RLUL [A].

2. Sono riservate la legislazione ecclesiastica e la legislazione sull'organizzazione sanitaria.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce il livello di funzione delle diverse categorie del corpo docente e la relativa retribuzione.

1. Il bando di concorso per un posto di professore ordinario o associato può essere esteso alla funzione di professore assistente con pretitolarizzazione condizionata.

2. Può anche essere limitato alla sola funzione di professore assistente con pretitolarizzazione condizionata.

3. Il RLUL [A] precisa le condizioni di questa procedura.

1. Il professore ordinario assume la responsabilità dell'insegnamento e della ricerca in una disciplina, nonché dei compiti di organizzazione e gestione ad essa correlati, indipendentemente dalla sua percentuale di attività.

2. Esercita la sua attività a tempo pieno; su sua richiesta e per permettergli di svolgere attività accessorie regolari, la sua percentuale di attività può essere ridotta fino all'80%. Queste attività accessorie devono rispettare le stesse regole scientifiche ed etiche dell'attività universitaria.

3. Assicura il ricambio accademico nel suo ambito di attività.

1. Il professore associato è responsabile dell'insegnamento e della ricerca che gli sono affidati nell'ambito di una disciplina; partecipa ai compiti di gestione o organizzazione ad essa connessi.

1. Il professore assistente partecipa per almeno metà della sua attività, in vista del ricambio accademico, all'insegnamento e alla ricerca nell'ambito di una disciplina.

1. Il professore di insegnamento e ricerca partecipa a un insegnamento e alla ricerca; collabora alle mansioni di tutorato degli studenti e dei dottorandi.

2. L'RLUL [A] definisce le categorie relative a questa funzione e stabilisce per ciascuna la rispettiva quota di insegnamento e di ricerca.

1. L'assistente partecipa, in linea di principio per la totalità della sua attività, a un insegnamento e alla ricerca sotto la responsabilità di un professore ordinario o associato.

2. In vista del ricambio accademico, il suo carico di insegnamento è limitato.

1. L'assistente laureato e il primo assistente assistono un professore nell'insegnamento e nella ricerca. Essi sono amministrativamente assegnati a un'unità di insegnamento e ricerca.

2. Dedicano una parte del loro tempo di impegno a completare la loro formazione universitaria e a proseguire ricerche personali.

1. Il professore ordinario, il professore associato e il docente e ricercatore sono assunti per un periodo di sei anni, rinnovabile.

2. Tuttavia, i primi quattro anni successivi all'assunzione sono considerati come periodo di prova, durante il quale l'assunzione può essere risolta da entrambe le parti, con un preavviso di sei mesi, per la fine dell'anno accademico.

3. La valutazione prima della fine del periodo di prova è soggetta a una procedura stabilita nel RLUL [A].

1. L'assistente professore viene assunto per un periodo di due anni, rinnovabile due volte.

1. L'assistente maestro è assunto per un periodo di due anni, rinnovabile una volta e, a titolo eccezionale, una seconda volta.

2. Soggetto a una valutazione e su proposta della facoltà, l'assistente maestro può essere confermato al termine del suo incarico in un posto di docente e ricercatore. Il RLUL [A] specifica le modalità di questa procedura.

1. L'assistente laureato e il primo assistente sono assunti per un primo anno, mandato che può essere prorogato per un periodo di due anni, rinnovabile una sola volta.

2. La durata totale dell'impegno non può superare i cinque anni.

1. Su proposta della facoltà, un membro del corpo docente può eccezionalmente essere promosso a una funzione accademica superiore.

2. Il Regolamento Interno stabilisce le condizioni e la procedura di questa promozione.

1. Il rinnovo periodico dei contratti di impegno dei membri del corpo docente è preceduto da una valutazione dell'attività di questi ultimi. Il RI ne definisce le modalità.

2. La Direzione può in qualsiasi momento richiedere una valutazione di un membro del corpo docente.

1. L'esecuzione dei mandati di ricerca conclusi tra l'Università e terzi fa parte del mandato del corpo docente. Tali mandati devono inoltre essere eseguiti nel rispetto dei principi scientifici ed etici fondamentali e della libertà accademica.

2. I redditi provenienti dai mandati di ricerca sono a disposizione delle suddivisioni dell'Università che hanno eseguito il mandato, fatte salve le parziali retrocessioni fissate dalla Direzione al budget dell'Università.

1. I membri del corpo docente e i maestri di insegnamento e di ricerca possono ottenere un congedo scientifico concesso dalla Direzione, secondo modalità stabilite in un regolamento del Consiglio dell'Università.

1. Ad eccezione dei diritti d'autore, l'Università è titolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi creazione intellettuale tecnica nonché sui risultati di ricerca ottenuti dai membri del corpo docente nell'esercizio delle loro attività al servizio dell'Università. Sono riservati gli accordi contenenti clausole di cessione o di licenza a favore di terzi che abbiano finanziato parzialmente o totalmente le ricerche.

2. I diritti esclusivi di utilizzo dei programmi informatici creati dai membri del corpo docente nell'esercizio delle loro attività all'interno dell'Università spettano a quest'ultima.

3. La Direzione può convenire con gli aventi diritto di ottenere la cessione dei diritti d'autore riguardanti le altre categorie di opere.

4. Nella misura in cui non vi sia un'obbligazione contrattuale o il mantenimento del segreto opposto, i membri del corpo docente sono liberi di utilizzare e comunicare i risultati delle loro ricerche a fini scientifici o accademici, con l'esclusione di un utilizzo commerciale.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce mediante regolamento, dopo aver consultato la Direzione, le disposizioni sulla valorizzazione dei risultati delle ricerche ottenuti dai membri del corpo docente.

1. Gli articoli 68, 70 e 71 della presente legge si applicano per analogia al personale amministrativo e tecnico dell'Università, nonché ai collaboratori assunti con fondi esterni allo Stato. Il personale amministrativo e tecnico non può essere obbligato a svolgere compiti nell'ambito dei mandati privati dei membri del corpo docente.

1. È considerato studente colui che è immatricolato all'Università e iscritto a una facoltà al fine di ottenere un titolo universitario.

2. È considerato uditore colui che, senza essere immatricolato, è autorizzato su decisione della facoltà interessata a iscriversi per seguire determinati insegnamenti.

1. L'Università è aperta a qualsiasi persona che soddisfi le condizioni di immatricolazione e di iscrizione.

1bis. ...

2. In caso di necessità, qualora la capacità di accoglienza dell'Università sia manifestamente insufficiente, il Consiglio di Stato può limitare con un decreto, valido per una sola annualità accademica, l'accesso agli studi in una facoltà dell'Università. In tal caso, il Consiglio di Stato e l'Università si adoperano per attenuare, nella massima misura possibile, le conseguenze di tale limitazione, in particolare nell'ambito del coordinamento tra le Scuole Universitarie Svizzere.

1. L'ammissione dei candidati stranieri agli studi di medicina di livello Bachelor e Master è limitata conformemente alle disposizioni intercantonali. Il Consiglio di Stato ne fissa le modalità in un regolamento.

2. La Direzione può limitare l'accesso al secondo anno del percorso di Bachelor in medicina tramite un concorso in funzione della capacità d'accoglienza al secondo anno.

3. La Direzione fissa ogni anno la capacità d'accoglienza in medicina e ne informa il dipartimento al più tardi prima dell'inizio dell'anno accademico.

4. Le condizioni del concorso sono definite nel regolamento del Bachelor in medicina.

1. Le condizioni di immatricolazione, di smatricolazione, di iscrizione e di esclusione degli studenti e degli uditori sono stabilite dal RLUL [A].

2. ...

3. ...

1. Una persona può essere ammessa ai corsi di laurea triennale su esame preliminare o su dossier; le condizioni sono stabilite nel RLUL [A].

1. Lo studente iscritto è tenuto a pagare le tasse d'iscrizione ai corsi e le tasse d'esame, il cui importo è stabilito dal Consiglio di Stato.

2. Tali tasse non devono costituire un ostacolo all'accesso agli studi.

1. Lo studente o l'uditore che infrange le norme e gli usi dell'Università è passibile delle seguenti sanzioni, pronunciate dal Consiglio di disciplina, tenuto conto in particolare della gravità dell'infrazione

a. l'ammonimento;

b. la sospensione;

c. l'esclusione.

2. Il Consiglio di disciplina è composto da un presidente esterno all'Università e designato dalla Direzione, da due membri del corpo docente, da due membri del personale intermedio e da due studenti designati dal Consiglio dell'Università.

1. Alle condizioni previste dai regolamenti delle facoltà, l'Università conferisce i gradi e rilascia i certificati e le attestazioni.

1. Il titolo di professore onorario può essere conferito dalla Direzione, su proposta di una facoltà, a un professore ordinario o associato che cessa il suo insegnamento dopo almeno dieci anni di attività.

1. Su proposta di una facoltà, l'Università può conferire il titolo di dottore honoris causa a persone che, attraverso le loro pubblicazioni, le loro ricerche o le opere che hanno creato, hanno acquisito meriti particolari nelle scienze, le lettere o le arti.

2. L'Università può altresì conferire il titolo di dottore honoris causa a persone che hanno reso eminenti servizi all'Università o alla città.

1. La Direzione istituisce un'istanza indipendente incaricata della promozione dell'uguaglianza, in particolare tra donne e uomini.

1. La Direzione istituisce un organo indipendente incaricato della mediazione, la cui missione è offrire un processo di gestione dei conflitti, confidenziale e volontario, volto al mantenimento o al ristabilimento di relazioni di lavoro o di studio accettabili per tutti.

1. Entro 10 giorni dalla loro notifica, le decisioni delle facoltà possono essere oggetto di ricorso presso la Direzione, quelle prese dalla Direzione di un ricorso alla Commissione di ricorso.

2. ...

3. Sono riservate le competenze del Tribunale dei Probiviri dell'Amministrazione cantonale.

1. La Commissione di ricorso è indipendente dall'Università.

2. Essa è composta da quattro a sei membri e da un presidente, designati dal Consiglio di Stato.

3. La legge sulla procedura amministrativa [H] è applicabile alla procedura dinanzi alla Commissione di ricorso.

1. Gli organi dell'Università e delle facoltà sono in funzione al 1° settembre 2006 al più tardi.

2. Dal loro insediamento, la Direzione dell'Università e il Consiglio dell'Università esercitano le attribuzioni previste dalla presente legge.

3. Dal loro insediamento, i Decanati e i Consigli di facoltà esercitano le attribuzioni previste dalla presente legge.

1. Il Consiglio dell'Università è eletto secondo le modalità fissate da un decreto del Consiglio di Stato. L'Università provvede all'organizzazione delle elezioni, che si svolgono al più tardi entro un mese dall'entrata in vigore della presente legge.

2. Una volta eletto, il Consiglio dell'Università si riunisce in seduta costitutiva.

1. Il Consiglio dell'Università propone al Consiglio di Stato la designazione di un candidato per la carica di rettore, conformemente agli articoli 23, comma 1 e 29, comma 1, lettera a della legge.

2. Una volta designato, il rettore sceglie gli altri membri della Direzione.

3. La ratifica della designazione dei membri accademici della Direzione da parte del Consiglio dell'Università deve avvenire al più tardi un mese prima dell'entrata in funzione della Direzione.

1. Il Senato, il Rettorato, il Consiglio Accademico e il Consiglio dei Presidi sono soppressi all'entrata in funzione della Direzione dell'Università e del Consiglio dell'Università.

2. Durante il periodo che separa l'entrata in vigore della presente legge dall'entrata in funzione dei nuovi organi dell'Università, il Rettorato e il Senato esercitano le attribuzioni della Direzione dell'Università e del Consiglio dell'Università.

1. I Decanati e i Consigli di facoltà sono sciolti all'entrata in funzione dei nuovi organi di facoltà.

2. Durante il periodo che separa l'entrata in vigore della presente legge dall'entrata in funzione dei nuovi organi di facoltà, le attribuzioni previste dall'articolo 36 della presente legge sono esercitate dai Decanati e dai Consigli di facoltà nella composizione prevista dalla legge del 6 dicembre 1977 sull'Università di Losanna.

1. I membri del corpo docente dell'Università assunti alle condizioni definite dal vecchio diritto sono soggetti al nuovo a partire dall'entrata in vigore della presente legge.

2. La durata del loro nuovo impegno è valida fino al limite previsto dalle disposizioni della presente legge.

1. Le procedure di rinvio per giusti motivi e di revoca, così come le procedure disciplinari avviate contro i membri del corpo docente prima dell'entrata in vigore della presente legge, sono trattate conformemente alla legge del 6 dicembre 1977 sull'Università di Losanna.

2. Le cause istruite e pronte per essere giudicate sono decise dall'autorità davanti alla quale sono pendenti, che deve rendere la sua decisione entro un termine massimo di sei mesi a decorrere dall'entrata in vigore della presente legge.

3. Le decisioni prese in materia di disciplina sono definitive.

1. Sono abrogati, con l'entrata in vigore della presente legge

a. la legge del 6 dicembre 1977 sull'Università di Losanna;

b. il decreto dell'11 dicembre 1989 che stabilisce i trattamenti dei professori all'Università di Losanna.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge, eccetto l'articolo 24, comma 3 la cui entrata in vigore sarà fissata separatamente dal Consiglio di Stato. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a della Costituzione cantonale e ne fisserà, tramite decreto, la data di entrata in vigore.