Art. 40 LEGGE sull'Università di Losanna (LUL) - Contabilità, bilancio e tesoreria

1. L'Università stabilisce la propria contabilità, comprendendo i conti di esercizio, i conti degli investimenti, il bilancio e i suoi allegati e un rendiconto finanziario. Il contenuto di questi documenti è specificato da un regolamento. Questa contabilità unica comprende l'intero dei fondi dell'Università, inclusi quelli messi a disposizione da terzi ai collaboratori dell'Università. I fondi fuori bilancio non sono autorizzati.

2. L'Università è responsabile della gestione della sua tesoreria.

3. Per l'insieme delle operazioni finanziarie, la Direzione dell'Università collabora strettamente con i responsabili amministrativi e finanziari delle facoltà; adotta le direttive e istruzioni finanziarie interne.

4. I conti dell'Università sono approvati dal Consiglio di Stato; sono allegati ai conti dello Stato. Sono sottoposti all'esame della Commissione delle finanze del Gran Consiglio.

5. Il Consiglio di Stato adotta un regolamento sulla gestione finanziaria e le norme contabili dell'Università. Designa un organo di revisione indipendente.

6. Per il resto, si applicano le disposizioni della legge sulle finanze [E] dello Stato.

← Art. 38b LUL - Gestione della sovvenzione sull'Università di Losanna (LUL) - Statuto giuridico Art. 41 LUL - Fondo di riserva e innovazione →