Legislator Giurisprudenza & Legislazione
414.11.3 RFIN-LUL CH-VD

Regolamento di applicazione delle disposizioni finanziarie della legge del 6 luglio 2004 sull'Università di Losanna (RFin-LUL) - Oggetto e campo di applicazione (RFIN-LUL)

27 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (27)

Testo normativo (27 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento stabilisce i principi di gestione finanziaria applicabili all'Università di Losanna, in particolare i principi di pianificazione finanziaria, di redazione del bilancio, di presentazione dei conti e di gestione dei fondi.

2. Esso precisa inoltre le norme applicabili alla sovvenzione concessa dallo Stato all'Università.

Capitolo I

1. L'Università non può impegnare né i suoi beni, né la sovvenzione annuale a garanzia di prestiti.

2. Per le altre cauzioni e garanzie concesse dall'Università, la Direzione è competente fino a concorrenza di Fr. 1'000'000.-. Oltre tale importo, è competente il Consiglio di Stato.

Capitolo I

1. Il dipartimento concede la sovvenzione annuale alle condizioni di cui all'articolo 20 del presente regolamento.

Capitolo I

1. Il servizio addetto alle questioni universitarie (di seguito: il servizio) [B] rappresenta lo Stato nei suoi rapporti con l'Università.

2. A tal fine, riceve, controlla e preavvisa la richiesta di sovvenzione cantonale presentata dalla Direzione dell'Università (di seguito: la Direzione).

3. Può richiedere in qualsiasi momento informazioni alla Direzione.

Capitolo I

1. La Direzione esercita le seguenti competenze

a. emanare norme di competenza in materia di rappresentanza dell'Università nei confronti di terzi;

b. elaborare per il servizio gli elementi necessari alla pianificazione finanziaria dello Stato e adattare il piano strategico pluriennale;

c. stabilire il budget e i conti per l'intera Università;

d. impegnare il budget dell'Università;

e. procedere all'allocazione delle risorse alle facoltà;

f. gestire la tesoreria dell'Università;

g. gestire i fondi dell'Università;

h. emanare norme in materia di investimenti;

i. decidere l'acquisizione o l'alienazione da parte dell'Università di partecipazioni in persone giuridiche o in società semplici; ne informa il servizio.

Capitolo II, Sezione I

1. Il bilancio dell'Università è stabilito per anno civile, conformemente alle direttive di bilancio dello Stato. La sua presentazione rispetta, in linea di principio, il piano dei conti dello Stato. Deroghe sono ammesse con l'accordo del servizio.

2. Il bilancio dell'Università copre l'insieme delle sue attività, salvo quelle finanziate da fondi di terzi.

3. Esso costituisce la base della richiesta di sovvenzione che l'Università presenta al servizio.

4. Il bilancio dell'Università è documentato e allegato al bilancio dello Stato. Esso è sottoposto all'esame dalla commissione delle finanze del Gran Consiglio, nell'ambito del processo di bilancio.

5. Il Consiglio dell'Università (di seguito: il Consiglio) si pronuncia sul progetto presentato dalla Direzione nella sua globalità. Non può modificarlo.

6. In caso di ratifica da parte del Consiglio, il bilancio è trasmesso al servizio.

7. In caso di rifiuto di ratifica da parte del Consiglio, la Direzione presenta un secondo progetto al Consiglio, tenendo conto delle obiezioni formulate da quest'ultimo. In caso di un nuovo rifiuto di ratifica, il secondo progetto preparato dalla Direzione è trasmesso al servizio per costituire la base della richiesta di sovvenzione dell'Università, accompagnato dal risultato del voto di ratifica del Consiglio.

Capitolo II, Sezione I

1. La Direzione istituisce un monitoraggio trimestrale del budget, nonché un sistema di previsione del risultato dell'anno in corso sugli elementi essenziali.

2. Essa mette a disposizione del servizio un rapporto di monitoraggio il 20 del mese successivo alla fine del trimestre.

3. Su richiesta del servizio, potranno essere attuati altri strumenti, in particolare con l'obiettivo di garantire un uso efficiente delle risorse e conforme agli obiettivi del piano strategico.

Capitolo II, Sezione I

1. La Direzione può riportare i crediti di bilancio non interamente utilizzati all'esercizio successivo. Essi non superano il 5% delle fonti di finanziamento menzionate all'articolo 37, comma 2 LUL [A], così come appaiono nell'esercizio precedente.

2. I riporti di crediti sono registrati in un conto corrente distinto da quello menzionato all'articolo 16, comma 1 del presente regolamento.

Capitolo II, Sezione II

1. L'Università redige la propria contabilità per anno civile, in conformità alle direttive dello Stato. La sua presentazione rispetta, in linea di principio, il piano dei conti dello Stato. Sono ammesse deroghe con l'accordo del servizio.

2. La contabilità dell'Università si compone di

a. un conto economico;

b. un conto di bilancio;

c. una nota integrativa ai conti.

Capitolo II, Sezione II

1. Il Consiglio preavvisa i conti dell'Università consolidati con la parte non finanziata dallo Stato. La Direzione li trasmette al servizio.

Capitolo II, Sezione II

1. Il conto di funzionamento fornisce informazioni sull'utilizzo delle risorse per l'esecuzione dei compiti dell'Università durante l'anno solare.

2. Registra le spese e i ricavi la cui riconoscimento economico o giuridico avviene durante l'anno solare.

3. Il suo risultato è presentato per grandi tipi di finanziamento. L'eventuale eccedenza è destinata al fondo di riserva e innovazione per la parte relativa al bilancio e ai fondi vincolati per la parte relativa ai fondi di terzi.

4. La Direzione mette a disposizione del servizio un documento che presenta, per ogni facoltà, l'utilizzo delle risorse di bilancio assegnate ai sensi dell'articolo 6, comma 2 del presente regolamento.

Capitolo II, Sezione II

1. Il conto di bilancio informa sulla composizione e l'importo del patrimonio dell'Università (attivo) e sul suo finanziamento (passivo).

Capitolo II, Sezione II

1. L'attivo di bilancio si compone in particolare

a. dei conti di liquidità;

b. dei crediti aperti;

c. degli attivi transitori;

d. del conto corrente con lo Stato;

e. del saldo del conto di investimento.

Capitolo II, Sezione II

1. Il passivo dello stato patrimoniale si compone in particolare

a. dei conti creditori;

b. delle passività transitorie;

c. del conto corrente presso lo Stato;

d. dei riporti di crediti;

e. del fondo di riserva e d'innovazione;

f. degli altri fondi dell'Università.

Capitolo II, Sezione II

1. La nota integrativa è composta in particolare da

a. i debiti derivanti da contratti di leasing non iscritti nello stato patrimoniale;

b. l'inventario dei beni mobili al loro prezzo di acquisizione;

c. una tabella di monitoraggio delle immobilizzazioni che precisi, per l'anno trascorso, le entrate, le uscite e gli ammortamenti;

d. l'inventario delle partecipazioni e delle azioni;

e. il rendiconto finanziario dell'Università;

f. il prospetto delle variazioni del fondo di riserva e di innovazione, nonché delle variazioni degli accantonamenti;

g. le cauzioni e le garanzie;

h. le eventuali indicazioni complementari che permettano di valutare lo stato del patrimonio, degli impegni e dei rischi finanziari;

i. il conto economico per grandi tipi di finanziamento;

j. l'insieme dei principi relativi alla redazione dei conti e alla valutazione delle voci di bilancio, nonché gli scostamenti e i cambiamenti di principi intervenuti rispetto all'esercizio precedente.

Capitolo II, Sezione II

1. Lo Stato e l'Università creano entrambi un conto corrente nelle loro rispettive contabilità. Tali conti registrano i seguenti movimenti

a. oneri o proventi registrati dallo Stato di Vaud per conto dell'Università;

b. oneri o proventi dell'Università sul bilancio dello Stato di Vaud;

c. movimenti di tesoreria tra lo Stato di Vaud e l'Università.

2. Il credito dell'Università relativo ai riporti di stanziamenti (o: di crediti) nonché al fondo di riserva e innovazione è registrato in un conto corrente distinto che non produce interessi.

Capitolo II, Sezione II

1. Gli appelli di liquidità dell'Università devono coprire i suoi bisogni effettivi correnti.

Capitolo III

1. La sovvenzione annua consiste in un'indennità concessa sotto forma di prestazioni pecuniarie, vantaggi economici, in particolare la messa a disposizione di infrastrutture o di personale, e di garanzie di prestito.

Capitolo III

1. L'ammontare del sussidio è stabilito tra la Direzione e il dipartimento. Si basa in particolare su

a. il piano strategico pluriennale;

b. l'evoluzione dell'attività;

c. la politica salariale dello Stato;

d. i contributi federali e gli importi percepiti ai sensi dell'accordo intercantonale universitario;

e. l'evoluzione del livello dei prezzi;

f. altre esigenze riconosciute dal dipartimento.

Capitolo III

1. La concessione della sovvenzione annuale è subordinata alla presentazione preliminare da parte dell'Università di un bilancio documentato e conforme alle direttive di bilancio cantonali, di una pianificazione finanziaria e all'implementazione di un sistema di controllo interno.

Capitolo III

1. Il servizio assicura il monitoraggio e il controllo del finanziamento, i quali vertono su

a. l'assegnazione del finanziamento alla realizzazione delle missioni devolute all'Università e degli obiettivi fissati nel piano strategico pluriennale;

b. l'efficienza dell'utilizzo del finanziamento;

c. la garanzia della sostenibilità dell'Università.

2. A tale scopo, il servizio

a. controlla l'andamento del budget dell'Università;

b. esamina il rapporto annuale di gestione e i conti dell'Università;

c. valuta lo stato di avanzamento del piano strategico;

d. si assicura che l'Università disponga di un sistema di controllo interno.

Capitolo III

1. L'Università fornisce al servizio i suoi conti annuali, accompagnati dal rapporto dell'organo di revisione e dal rapporto di gestione.

2. Inoltre, il servizio può accedere in qualsiasi momento ai documenti di gestione dell'Università e a qualsiasi altra informazione necessaria per il corretto svolgimento della sua missione di supervisione e controllo.

Capitolo III

1. Il Dipartimento può ridurre o sopprimere la sovvenzione o esigere la restituzione, totale o parziale, dell'ultima sovvenzione annuale, in particolare

a. qualora la sovvenzione sia stata accordata indebitamente, sia sulla base di dichiarazioni inesatte o incomplete sia in violazione del diritto;

b. qualora l'Università utilizzi la sovvenzione per scopi non conformi alle sue missioni come descritte all'articolo 2 LUL [A];

c. qualora l'Università non rispetti gli impegni assunti nell'ambito del budget o del piano strategico pluriennale;

d. qualora le condizioni o gli oneri ai quali la sovvenzione è subordinata non siano rispettati.

2. Il Consiglio di Stato informa il Gran Consiglio delle misure adottate dal Dipartimento.

3. In caso di colpa dell'Università o qualora altre circostanze lo giustifichino, può essere richiesto un interesse a quest'ultima, il cui tasso è fissato dal Dipartimento.

4. La riduzione delle sovvenzioni prevista all'articolo 33 della legge del 22 febbraio 2005 sulle sovvenzioni (LSubv) [C] è riservata.

Capitolo IV

1. I fondi dell'Università sono iscritti al passivo del conto di bilancio.

2. I movimenti sui fondi sono effettuati tramite il conto di funzionamento.

Capitolo IV

1. Il fondo di riserva e innovazione è alimentato in particolare dagli eccedenze contabili e dal saldo non utilizzato dei rimandi di credito.

2. Il suo saldo non deve eccedere il 50% della sovvenzione cantonale annuale. L'eventuale eccedenza torna allo Stato.

Capitolo V

1. Il regolamento del 6 aprile 2005 di applicazione delle disposizioni finanziarie della legge del 6 luglio 2004 sull'Università di Losanna è abrogato.

Capitolo V

1. Il Dipartimento della formazione, della gioventù e della cultura è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2012.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →