REGOLAMENTO sulla valorizzazione dei risultati della ricerca in seno all'Università di Losanna e agli ospedali cantonali (RVRR) - Ma (RVRR)
Indice delle disposizioni (13)
Testo normativo (13 Articoli)
1. Il presente regolamento stabilisce il quadro generale e le regole applicabili in materia di valorizzazione dei risultati della ricerca presso l'Università di Losanna (di seguito: Università) e gli Ospedali cantonali (di seguito: CHUV).
2. Questo quadro generale si inserisce nel rispetto del principio di diligenza, secondo il quale ogni collaboratore dell'Università o del CHUV deve condurre le proprie attività in modo da garantire la protezione dei diritti di proprietà intellettuale, nonché notificare alla struttura comune menzionata all'articolo 5 del presente regolamento le invenzioni e i risultati di ricerca suscettibili di essere valorizzati prima della loro divulgazione.
1. Il presente regolamento disciplina in particolare ogni attività di ricerca indicata nei capitolati d'oneri dei collaboratori dell'Università o del CHUV.
2. Inoltre, disciplina la procedura applicabile alla conclusione delle collaborazioni e dei contratti, i cui tipi sono elencati nella lista mantenuta dal Consiglio di direzione UNIL-CHUV in una direttiva.
3. Il presente regolamento si applica a tutti i collaboratori dell'Università e del CHUV, inclusi i collaboratori pagati con fondi esterni.
1. Per proprietà intellettuale si intendono i diritti riguardanti qualsiasi creazione intellettuale o i risultati di ricerca ottenuti da collaboratori dell'Università o del CHUV nello svolgimento delle loro attività al servizio dell'Università o del CHUV, ad eccezione dei diritti d'autore. I diritti esclusivi d'uso dei software rimangono riservati.
2. Per valorizzazione dei risultati di ricerca si intende qualsiasi accordo che dia la possibilità a terzi di sfruttare, in linea di principio a titolo oneroso, la proprietà intellettuale appartenente all'Università o al CHUV, in particolare con l'economia privata e nell'ambito di un supporto alle imprese di nuova fondazione.
1. L'Università e il CHUV definiscono insieme una politica di valorizzazione dei risultati della ricerca.
1. L'Università e il CHUV rispondono delle attività di valorizzazione attraverso una struttura comune.
2. Il Consiglio di direzione UNIL-CHUV stabilisce le modalità di valorizzazione dei risultati della ricerca, in particolare per quanto riguarda il deposito di brevetti e lo sfruttamento dei software.
3. L'Università e il CHUV redigono un rapporto annuale sulle attività di questa struttura comune.
1. L'Università e il CHUV possono tuttavia affidare le attività di valorizzazione a un'altra struttura specializzata, sulla base di un accordo scritto. Quest'ultimo deve definire in particolare il mandato conferito alla struttura nonché le modalità di controllo della sua esecuzione. Questo mandato deve rientrare nel quadro definito dall'Università e dal CHUV.
1. I collaboratori dell'Università o del CHUV devono comunicare qualsiasi progetto di collaborazione con un terzo che rientra nell'elenco dei contratti redatto in una direttiva del Consiglio direttivo UNIL-CHUV come menzionato all'articolo 2.
2. Essi devono svolgere le loro attività, in particolare le loro ricerche, in modo da identificare e segnalare qualsiasi risultato di ricerca suscettibile di essere protetto e valorizzato. Prendono le precauzioni necessarie, in applicazione di una direttiva del Consiglio direttivo UNIL-CHUV, per preservare la proprietà intellettuale derivante dalle attività condotte da loro stessi o dai loro colleghi.
3. Questa direttiva del Consiglio direttivo UNIL-CHUV stabilisce i dettagli delle misure e la procedura inerente ai doveri di comunicazione sopra citati.
1. L'Università e lo Stato, rappresentato dal CHUV, sono titolari dei diritti di proprietà intellettuale.
2. Resta riservata la cessione dei diritti di proprietà intellettuale a terzi. La cessione di questi diritti, così come le sue modalità, sono oggetto di un accordo scritto.
1. Nell'ambito della politica menzionata all'articolo 4, l'Università può acquisire partecipazioni nel capitale delle società che sono parti di un progetto di ricerca con l'Università o che hanno ottenuto da quest'ultima il diritto di sfruttare commercialmente la proprietà intellettuale di sua appartenenza.
1. I proventi netti derivanti dalla valorizzazione, ovvero tutti gli importi incassati dall'Università o dal CHUV in sede di valorizzazione, previa deduzione della redevance forfettaria di cui all'articolo 11 e di tutti i costi sostenuti per finanziare le attività descritte all'articolo 5, in particolare le spese di brevetto, sono in linea di principio ripartiti come segue
a. 1/3 per gli inventori;
b. 1/3 per l'unità all'origine dell'invenzione;
c. 1/3 per l'Università e il CHUV, a parti uguali.
2. La Direzione dell'Università e la Direzione del CHUV possono derogare a tale chiave di ripartizione, in particolare qualora il collaboratore inventore non sia più impiegato dall'Università o dal CHUV o qualora acquisisca una partecipazione superiore al 3% del capitale della società che eroga gli importi per la valorizzazione.
1. Un canone forfettario è percepito dall'Università o dal CHUV a titolo di contributo ai costi indiretti necessari per l'esecuzione dei contratti.
2. Il tasso di questo canone, le modalità della sua percezione, così come il tasso di finanziamento dei costi ai sensi dell'articolo 10, figurano in una direttiva del Consiglio di Direzione UNIL-CHUV.
3. Sono esonerati totalmente o parzialmente da questo canone i fondi la cui lista è stabilita dalle Direzioni dell'Università e del CHUV.
1. Il regolamento del 26 giugno 2000 sui mandati particolari del personale dell'Università è abrogato.
1. Il dipartimento incaricato dell'istruzione superiore e il dipartimento incaricato della salute sono responsabili dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º marzo 2009.