Legislator Giurisprudenza & Legislazione
414.11.1.1 RA-UL CH-VD

REGOLAMENTO sugli assistenti dell'Università di Losanna (RA-UL) - Obiettivi (RA-UL)

39 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (39)

Testo normativo (39 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento ha lo scopo di definire le funzioni e le attività degli assistenti dell'Università di Losanna (di seguito: l'Università), di stabilire le loro condizioni di assunzione e di precisare i loro diritti e obblighi.

Capitolo I

1. La designazione delle funzioni e dei titoli si applica indistintamente alle donne e agli uomini.

Capitolo I

1. Il presente regolamento si applica

a. agli assistenti diplomati;

b. ai primi assistenti;

c. agli assistenti studenti;

d. agli assistenti non medici assunti dal dipartimento responsabile della sanità [C].

Capitolo I

1. I medici assistenti impiegati dalla Direzione dell'Università (di seguito: la Direzione) in qualità di assistenti sono soggetti alla legge sugli Ospedali cantonali e alle sue disposizioni di applicazione [D] [E].

Capitolo I

1. I posti di assistente laureato, primo assistente e assistente studente sono finanziati rispettivamente dal bilancio dell'Università, dai Hospices-CHUV o da fondi esterni.

Capitolo II, Sezione I

1. L'assistente laureato è in possesso di un titolo di una scuola superiore che dà accesso all'iscrizione al dottorato presso l'Università di Losanna.

2. Deve essere iscritto al dottorato entro e non oltre dodici mesi dal suo primo contratto.

Capitolo II, Sezione I

1. Il primo assistente possiede il titolo di dottore.

Capitolo II, Sezione I

1. L'assistente studentesco è uno studente iscritto all'Università di Losanna e iscritto a un corso di laurea, di Bachelor o di Master.

Capitolo II, Sezione II

1. L'assistente laureato prepara la sua tesi di dottorato.

2. Dedica al massimo il 50% del suo tasso di attività all'insegnamento, a lavori di ricerca non legati alla sua ricerca personale e all'esecuzione di compiti amministrativi o tecnici, nella misura in cui questi sono collegati alle attività di insegnamento e ricerca della sua unità.

Capitolo II, Sezione II

1. Il primo assistente svolge attività di insegnamento e di ricerca nonché incarichi amministrativi o tecnici nella misura in cui questi siano correlati alle attività di insegnamento e di ricerca della sua unità.

2. Dedica almeno il 50% della sua attività alla realizzazione di lavori di ricerca personali.

Capitolo II, Sezione II

1. L'assistente studente fornisce supporto alle attività svolte dall'unità di insegnamento e ricerca a cui è assegnato.

Capitolo II, Sezione II

1. Le attività degli assistenti sono stabilite in un capitolato d'oneri.

2. Le facoltà elaborano un capitolato d'oneri tipo in base alle loro esigenze e lo sottopongono alla Direzione per approvazione.

3. Il capitolato d'oneri è redatto d'intesa tra l'assistente e il professore responsabile ed è firmato da questi ultimi e anche dal responsabile dell'unità da cui dipende l'assistente. Può essere adattato, di comune accordo, in caso di necessità.

4. Il responsabile dell'unità assicura il coordinamento tra i capitolati d'oneri degli assistenti della sua unità.

Capitolo II, Sezione II

1. Il capitolato d'oneri contiene almeno le seguenti indicazioni

a. il tasso di attività;

b. la descrizione delle mansioni (scientifiche, pedagogiche, amministrative e/o tecniche) di cui è incaricato l'assistente;

c. la descrizione delle ricerche personali o del progetto di tesi;

d. gli obblighi relativi agli orari di presenza e di ricevimento, alle correzioni dei lavori degli studenti, alla sorveglianza e alle perizie degli esami;

e. il promemoria che l'assistente laureato e il primo assistente dedicano almeno il 50% del loro tasso di impegno a completare la loro formazione universitaria mediante la realizzazione di una tesi di dottorato o a proseguire ricerche scientifiche personali.

Capitolo III, Sezione I

1. Gli assistenti sono assunti tramite contratto di diritto pubblico.

2. Le disposizioni del Codice delle obbligazioni [F] sono applicabili a titolo di diritto cantonale pubblico suppletivo ai contratti di assunzione degli assistenti nella misura in cui il loro statuto non sia disciplinato dal presente regolamento.

Capitolo III, Sezione I

1. L'assistente diplomato e il primo assistente sono impegnati con una percentuale minima del 60%.

2. Su richiesta dell'assistente diplomato o del primo assistente, la percentuale minima di impegno può essere ridotta al 50% in caso di esercizio di un'altra attività correlata al suo ambito di ricerca o per motivi di carichi familiari.

3. Le due attività cumulate non possono superare il tasso del 100%.

4. La decisione spetta alla Direzione.

5. Durante i periodi di lezioni, il tasso di impegno massimo dell'assistente studente è del 40%.

Capitolo III, Sezione I

1. L'assistente diplomato e il primo assistente possono occupare diversi incarichi a tempo parziale all'interno dell'Università, a condizione che tali incarichi siano collegati alle loro ricerche personali e che l'attività totale non superi il 100%.

2. Nella misura del possibile, questi diversi incarichi sono soggetti a un unico contratto.

Capitolo III, Sezione I

1. L’assistente assunto a tempo parziale può svolgere un'attività remunerata da un terzo nella misura in cui tale attività non sia incompatibile con il suo mansionario. Ne informa previamente il responsabile della propria unità, il quale ne informa la Direzione.

Capitolo III, Sezione I

1. La ricerca dei candidati è di competenza dell'unità da cui dipende il posto da coprire.

2. L'annuncio dei posti vacanti e le condizioni da soddisfare sono resi pubblici tramite affissione all'interno delle facoltà interessate. Può essere organizzata una pubblicità più estesa.

Capitolo III, Sezione I

1. La proposta di assunzione e di rinnovo proviene dal responsabile dell'unità da cui dipende la posizione. Essa è approvata dal Decanato, che la trasmette alla Direzione.

2. Il contratto di assunzione è inviato agli interessati, per quanto possibile un mese prima dell'inizio dell'attività.

Capitolo III, Sezione I

1. Il primo contratto di impegno di un assistente laureato o di un primo assistente è concluso per un anno. I primi tre mesi di lavoro sono considerati come periodo di prova.

2. Il contratto può essere rinnovato per un periodo di due anni, rinnovabile una sola volta. In questo caso, non c'è periodo di prova.

3. In linea di principio, i contratti sono conclusi in maniera consecutiva. Possono essere intervallati da un periodo di massimo due anni, durante il quale l'assistente laureato o il primo assistente svolge attività di ricerca diverse dalle proprie ricerche specifiche. La Direzione stabilisce le modalità.

Capitolo III, Sezione I

1. Il primo contratto di assunzione dell'assistente studente è concluso per un anno al massimo.

2. La durata massima dell'assunzione in qualità di assistente studente è di cinque anni.

Capitolo III, Sezione I

1. La durata totale dell'impegno, in tutte le funzioni, degli assistenti laureati e dei primi assistenti è di cinque anni.

2. L'articolo 59, secondo comma RLUL [B] è riservato.

3. In caso di impegno a tempo parziale imposto da carichi familiari, il contratto può essere prorogato. La Direzione stabilisce le modalità.

Capitolo III, Sezione I

1. In caso di congedo di maternità, congedo di adozione, assenza prolungata per malattia, infortunio, servizio militare, servizio civile o in caso di forza maggiore, la durata massima dell'impegno può essere prorogata di un anno.

Capitolo III, Sezione II

1. L'orario di lavoro è quello definito dalla legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud (di seguito: LPers) [G].

Capitolo III, Sezione II

1. L'assistente laureato e il primo assistente hanno diritto a uno stipendio versato in dodici mensilità e comprendente un miglioramento analogo a quello di cui beneficia il personale dello Stato di Vaud a titolo della tredicesima mensilità.

2. L'assistente studente è retribuito sotto forma di indennità, il cui importo è fissato dal Servizio del personale dello Stato di Vaud dopo consultazione con la Direzione.

Capitolo III, Sezione II

1. Il salario è adeguato al costo della vita, conformemente alla LPers [G].

Capitolo III, Sezione II

1. Gli assistenti ricevono le stesse indennità per i figli a carico previste per il personale dello Stato di Vaud.

Capitolo III, Sezione II

1. In caso di malattia o di infortunio, gli assistenti diplomati, i primi assistenti e gli assistenti studenti hanno diritto al loro salario conformemente alle disposizioni applicabili al personale dello Stato di Vaud.

Capitolo III, Sezione II

1. In caso di assenza per servizio militare o servizio civile, si applicano per analogia le regole valide per il personale dello Stato di Vaud. Non è richiesto alcun periodo di riattribuzione in seguito all'ultimo servizio completato.

Capitolo III, Sezione II

1. Gli assistenti diplomati e i primi assistenti hanno diritto a cinque settimane di vacanza all'anno, proporzionate al tempo effettivamente lavorato.

2. In caso di assenza dovuta al servizio militare, al servizio civile, a malattia o a infortunio, le ferie pagate sono ridotte di 1/12 per ogni mese completo di assenza a partire dal e incluso il secondo mese di assenza.

3. Gli assistenti studenti che sono impiegati al di fuori dei periodi di lezione hanno diritto a ferie pagate, conformemente alle disposizioni del Codice delle obbligazioni [CH].

Capitolo III, Sezione II

1. Gli assistenti diplomati e i primi assistenti beneficiano, secondo la LPers [G]

a. di un congedo di maternità;

b. di un congedo di allattamento;

c. di un congedo di paternità;

d. di un congedo per figli malati;

e. di un congedo di adozione;

f. di un congedo parentale.

2. Gli assistenti diplomati e i primi assistenti beneficiano anche dei congedi di breve durata, conformemente alle disposizioni della LPers.

3. Gli assistenti studenti sono soggetti alle medesime disposizioni del personale ausiliario dello Stato di Vaud.

Capitolo III, Sezione II

1. L'assistente diplomato e il primo assistente sono dispensati dal pagamento delle tasse di iscrizione a insegnamenti erogati nell'ambito di un percorso di Bachelor o di Master a condizione che

a. questi siano seguiti in modo isolato, senza l'intenzione di ottenere il titolo universitario associato a tale percorso, e

b. essi si inseriscano nel quadro della realizzazione delle loro attività.

Capitolo III, Sezione III

1. Se l'autorità che effettua l'impegno o l'assistente non desiderano rinnovare l'impegno, essa o egli ne informa l'altra parte almeno due mesi prima della scadenza del contratto; in mancanza, il mandato è rinnovato per un periodo di due anni, ai sensi dell'articolo 65 LUL [A].

2. Quando il contratto termina durante il congedo di maternità, esso è prolungato fino al termine del congedo.

Capitolo III, Sezione III

1. Se un assistente intende cessare eccezionalmente la sua attività prima della scadenza del suo impegno, deve presentare le sue dimissioni, rispettando un preavviso di due mesi con termine alla fine di un mese solare, al responsabile dell'unità, che le trasmette alla Direzione. Deve informare il o i professori con cui collabora.

Capitolo III, Sezione III

1. Gli assistenti hanno diritto in qualsiasi momento a un certificato di lavoro redatto sulla base delle loro attività.

Capitolo IV

1. Il regolamento del 3 giugno 1998 sugli assistenti dell'Università di Losanna è abrogato, fatte salve le disposizioni dell'articolo 38.

Capitolo IV

1. Gli assistenti diplomati che, all'entrata in vigore del presente regolamento, sono regolarmente iscritti e occupano o hanno occupato un posto finanziato da fondi esterni, restano, fino al 31 luglio 2009, al beneficio delle disposizioni del regolamento del 3 giugno 1998 sugli assistenti presso l'Università di Losanna.

2. I nuovi incarichi nonché i rinnovi di contratti sono soggetti al presente regolamento a partire dalla sua entrata in vigore.

Capitolo IV

1. Il dipartimento responsabile degli affari universitari è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º settembre 2007.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →