Legislator Giurisprudenza & Legislazione
413.05.1 RECG CH-VD

Regolamento della Scuola di cultura generale (RECG) - Campo di applicazione (RECG)

29 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (29)

Testo normativo (29 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento disciplina la formazione nella Scuola di cultura generale.

2. Le disposizioni comuni ai settori liceali sono previste nel regolamento dei licei [B].

3. La designazione delle funzioni e dei titoli si applica indistintamente alle donne e agli uomini.

Capitolo I

1. Le Scuole di cultura generale sono scuole a tempo pieno del grado Secondario II che rilasciano il certificato di Scuola di cultura generale (certificato SCG) e il certificato di maturità specializzata in un'indirizzo di ambito professionale specifico al termine dei percorsi di studio.

2. Il Dipartimento responsabile della formazione [D] (di seguito: il Dipartimento) propone anche corsi di Scuola di cultura generale destinati agli adulti. Essi sono soggetti a un regolamento specifico.

3. Il Dipartimento può autorizzare l'apertura di indirizzi di Scuola di cultura generale e di maturità specializzata con menzione bilingue in una lingua di immersione nazionale o in inglese, alle condizioni fissate dalla CDIP.

Capitolo II

1. La formazione che porta al certificato di Scuola di cultura generale dura tre anni.

Capitolo II

1. I certificati di Scuola di cultura generale sono rilasciati nei seguenti ambiti professionali

a. salute;

b. lavoro sociale;

c. pedagogia;

d. comunicazione e informazione;

e. arti e design;

f. musica.

2. La scelta dell'ambito professionale avviene al termine del 1° anno.

3. È possibile cambiare ambito professionale al termine del 2° anno mediante una ripetizione volontaria dell'anno.

Capitolo II

1. L'allievo in possesso di un certificato di fine studi della via pre-ginnasiale è ammesso di diritto alla Scuola di cultura generale.

**2. L'allievo in possesso di un certificato di fine studi della via generale è ammesso di diritto alla Scuola di cultura generale se ha ottenuto i seguenti totali in un gruppo costituito da francese, matematica e tedesco:**

a. almeno 13.5 punti se ha seguito, a livello 2, le tre discipline a livelli;

b. almeno 14.5 punti se ha seguito due discipline a livello 2 e una disciplina a livello 1.

**3. L'allievo che ha fallito nella via pre-ginnasiale ma è in possesso di un certificato della via generale è ammissibile alla Scuola di cultura generale a condizione di aver ottenuto una media annuale finale di 4 o più in almeno due discipline del gruppo ristretto, tra cui il francese e/o la matematica.**

**4. Il candidato in possesso di un'attestazione di ammissibilità rilasciata dal Consiglio di direzione dell'istituto di istruzione obbligatoria di provenienza è ammissibile alla Scuola di cultura generale.**

Capitolo II

1. Il passaggio di un allievo dalla Scuola di maturità al 1° anno della Scuola di cultura generale è possibile

a. durante le prime quattro settimane del 1° anno, senza condizioni;

b. alla fine del primo semestre del 1° anno, se l'allievo ottiene almeno 10,5 punti in un gruppo costituito dal francese, dalla matematica e dalla media delle medie dei voti della seconda lingua nazionale e della terza lingua, arrotondata al mezzo punto;

c. alla fine del 1° anno se l'allievo non soddisfa le condizioni di promozione della Scuola di maturità e se non ha già ripetuto quest'anno.

2. Il passaggio di un allievo dalla Scuola di maturità al 2° anno della Scuola di cultura generale è possibile

a. alla fine del 1° anno se l'allievo ottiene almeno 10,5 punti in un gruppo costituito dal francese, dalla matematica e dalla media delle medie dei voti della seconda lingua nazionale e della terza lingua, arrotondata al mezzo punto;

b. alla fine del primo semestre del 2° anno se l'allievo ottiene almeno 10,5 punti in un gruppo costituito dal francese, dalla matematica e dalla media delle medie dei voti della seconda lingua nazionale e della terza lingua, arrotondata al mezzo punto;

c. alla fine del 2° anno, se l'allievo non soddisfa le condizioni di promozione della Scuola di maturità e se può ripetere l'anno conformemente al regolamento della Scuola di maturità [E].

3. La Conferenza dei docenti valuta i casi limite o le circostanze particolari.

4. In caso di passaggio alla fine del primo semestre, i voti annuali sono stabiliti unicamente sulla base dei voti del secondo semestre.

5. L'allievo che ha cambiato Scuola è responsabile del recupero delle nuove discipline.

Capitolo II

1. Il passaggio di un allievo dalla Scuola di commercio al 1° anno della Scuola di cultura generale è possibile

a. durante le prime quattro settimane del 1° anno, senza condizioni;

b. alla fine del 1° anno se l'allievo non soddisfa le condizioni di promozione del primo e del secondo semestre.

Capitolo II

1. L'anno scolastico è diviso in due semestri.

2. I bollettini intermedi vengono redatti alla fine del primo semestre e, per gli studenti del 1º e 2º anno, a metà del primo semestre.

3. I bollettini intermedi e il bollettino annuale sono trasmessi ai rappresentanti legali dello studente minorenne o allo studente maggiorenne.

4. I voti dei bollettini intermedi e annuali sono le medie dei voti ottenuti dall'inizio dell'anno. Sono espressi in voti interi e in voti al mezzo punto.

Capitolo II

1. Il numero minimo di voti per stabilire il voto annuale di una disciplina corrisponde, in linea di principio, al numero di ore di lezione settimanali della disciplina considerata, più 1.

2. Nelle discipline che includono lavori pratici, deve essere attribuito almeno un voto per i lavori pratici.

Capitolo II

1. Diverse discipline possono essere raggruppate in una disciplina integrata.

2. Le medie delle discipline destinate ad essere raggruppate sono calcolate senza arrotondamenti.

3. Le medie calcolate per le valutazioni dei bollettini intermedi e le valutazioni annuali tengono conto del peso rispettivo nella griglia oraria delle assegnazioni delle discipline che compongono la disciplina integrata.

Capitolo II

1. L'allievo della Scuola di cultura generale deve svolgere, durante il suo 2° anno, uno stage extrascolastico di almeno due settimane, nel settore professionale scelto, sotto la responsabilità di un professionista qualificato. Lo stage si svolge, in linea di principio, durante le vacanze scolastiche.

2. Il direttore convalida lo stage sulla base del rapporto di stage redatto dall'allievo e della valutazione globale effettuata dall'azienda o dall'istituzione.

3. L'allievo deve aver ottenuto la convalida dello stage extrascolastico per presentarsi agli esami finali.

4. Il direttore può esentare dallo stage l'allievo che ripete l'anno, purché lo stage effettuato durante l'anno scolastico precedente sia stato convalidato.

5. Il Dipartimento stabilisce le modalità di attuazione dello stage extrascolastico.

Capitolo II

1. Nell'ambito stabilito dal Dipartimento, il direttore definisce le modalità di attuazione del lavoro personale.

2. Secondo il calendario stabilito dal direttore, l'allievo della Scuola di cultura generale svolge un lavoro personale nel 3° anno.

3. Il lavoro personale consente all'allievo di dimostrare le sue capacità di risolvere e presentare in modo autonomo compiti complessi nei settori di studio della formazione generale o nel settore professionale scelto.

4. Il lavoro personale dà luogo a una nota annuale.

5. Il titolo del lavoro personale è menzionato sul certificato della Scuola di cultura generale.

Capitolo II

1. Per essere promosso, l'allievo deve ottenere una pagella annuale sufficiente.

2. Affinché una pagella sia sufficiente, l'allievo deve soddisfare le seguenti condizioni

a. ottenere un totale dei voti pari ad almeno tante volte 4 punti quante sono le note;

b. avere una somma degli scostamenti verso il basso rispetto al voto 4 (punti negativi) non superiore a 2 punti, e

c. avere al massimo tre voti insufficienti.

3. La Conferenza dei docenti valuta i casi limite o le circostanze particolari, su preavviso del Consiglio dell'allievo.

Capitolo II

1. Lo studente promosso non può ripetere l'anno, salvo in situazioni particolari definite dal Dipartimento.

Capitolo II

1. Uno studente può ripetere un solo anno durante il percorso formativo che conduce al certificato di Scuola di cultura generale.

2. Tuttavia, lo studente che ha già ripetuto può svolgere il 3° anno una seconda volta.

Capitolo II

1. L'allievo che ripete il 1º o il 2º anno deve ottenere un punteggio sufficiente nel primo semestre, altrimenti la formazione è considerata fallita definitivamente.

2. In questo caso, i voti del bollettino del primo semestre devono essere stabiliti su almeno due voti per disciplina.

3. La Conferenza dei docenti valuta i casi limite o le circostanze particolari su parere del Consiglio dello studente.

Capitolo II

1. Le prove scritte e orali d'esame vertono sul programma degli ultimi due anni, salvo disposizioni particolari stabilite dal Dipartimento.

Capitolo II

1. Nelle discipline che sono soggette a un esame finale, il voto definitivo corrisponde alla media aritmetica tra il voto annuale e il voto dell'esame. In tutte le altre discipline, corrisponde al voto annuale.

2. Il voto annuale si ottiene calcolando la media aritmetica dei risultati dell'ultimo anno in cui la disciplina è stata insegnata.

3. Il voto d'esame è quello ottenuto durante l'esame finale; nelle discipline in cui l'esame finale si compone di più parti, il voto d'esame corrisponde alla media aritmetica dei voti parziali.

4. Sul certificato ECG, i risultati ottenuti sono espressi in voti interi e in voti al mezzo punto. Il voto migliore è 6, e il peggiore, 1. I voti al di sotto del 4 sanzionano risultati insufficienti.

Capitolo II

1. Per ottenere il certificato di Scuola di cultura generale, l'allievo deve soddisfare le seguenti condizioni

a. ottenere un totale dei voti pari almeno ad altrettante volte 4 punti quanti sono i voti;

b. avere una somma degli scarti verso il basso rispetto al voto 4 (punti negativi) non superiore a 2 punti;

c. avere al massimo tre voti insufficienti; e

d. ottenere un totale dei voti d'esame almeno pari ad altrettante volte 3,5 punti quanti sono gli esami scritti e orali.

2. In casi limite o in considerazione di circostanze particolari, la Conferenza dei maestri può, su preavviso del Consiglio dell'allievo, attribuire il titolo a un allievo non promosso. In questo caso, il direttore modifica il voto o i voti di conseguenza nell'ambito fissato dal Dipartimento.

Capitolo II

1. Lo studente il cui fallimento è dovuto soltanto all'esame può presentarsi a una sessione di recupero le cui modalità sono stabilite dal Dipartimento. In questo caso, solo le discipline non superate sono oggetto di un esame. I risultati delle discipline superate rimangono acquisiti.

2. Si applica l'articolo 19 comma 2.

Capitolo III

1. I certificati di maturità specializzata sono rilasciati nei seguenti campi professionali

a. sanità;

b. lavoro sociale;

c. pedagogia;

d. comunicazione e informazione;

e. arti e design;

f. musica.

Capitolo III

1. I titolari di un certificato di Scuola di cultura generale sono autorizzati a proseguire la formazione che conduce al certificato di maturità specializzata.

2. I titolari di un certificato di Scuola di cultura generale di un settore professionale che non corrisponde al certificato di maturità specializzata desiderato sono tuttavia tenuti ad acquisire ogni competenza mancante tra quelle richieste per il nuovo settore professionale.

2bis. L'acquisizione delle competenze avviene nell'ambito di un anno addizionale di formazione, erogato all'interno del Ginnasio per Adulti, tramite l'integrazione al terzo anno di Scuola di cultura generale nel nuovo settore professionale scelto.

2ter. L'acquisizione di queste competenze deve essere certificata prima dell'ammissione alla maturità specializzata.

3. Il Dipartimento ne stabilisce le modalità di organizzazione e di certificazione.

4. La formazione che conduce al certificato di maturità specializzata segue, in linea generale, immediatamente all'ottenimento del certificato ECG. È ammissibile un'interruzione di massimo tre anni per giustificati motivi dopo l'ottenimento del certificato ECG.

5. Il Dipartimento può stabilire condizioni aggiuntive di ammissione in concertazione con le scuole successive.

Capitolo III

1. La formazione che conduce al certificato di maturità specializzata dura un anno e comprende

a. prestazioni complementari, sotto forma di corsi e/o stage, nell'ambito professionale scelto;

b. un lavoro di maturità specializzata nell'ambito professionale scelto, elaborato in modo personale.

2. Le prestazioni complementari sono quelle definite all'articolo 24 del regolamento della CDIP concernente il riconoscimento dei certificati rilasciati dalle Scuole di cultura generale del 25 ottobre 2018 [C]. Il Dipartimento ne fissa le modalità.

Capitolo III

1. In linea di principio, lo studente ricerca lui stesso uno o più eventuali posti di stage richiesti nell'ambito delle prestazioni complementari.

2. Un contratto di stage per l'esperienza professionale specifica al settore, soggetto all'approvazione del Dipartimento, regola le relazioni tra l'istituzione o l'azienda e lo studente.

3. Il Dipartimento è l'ente di sorveglianza degli stage pratici.

4. Gli obiettivi della formazione sono fissati e controllati dal Dipartimento in particolare sulla base delle relazioni fornite dall'istituzione o dall'azienda e dallo studente.

Capitolo III

1. Per ottenere il certificato di maturità specializzata, l'allievo deve

a. soddisfare le condizioni relative alle prestazioni complementari nell'ambito professionale scelto;

b. ottenere almeno la nota di 4 nella valutazione del lavoro di maturità specializzata.

2. La Conferenza dei docenti del liceo valuta i casi limite e le circostanze particolari unicamente quando la nota attribuita al lavoro di maturità specializzata è inferiore a 4. In tal caso, solo la nota ottenuta nel lavoro di maturità specializzata può essere modificata dal direttore nel quadro fissato dal Dipartimento.

Capitolo III

1. Il Dipartimento stabilisce le possibilità e le modalità di recupero quando le condizioni relative alle prestazioni complementari nel settore professionale scelto non sono soddisfatte.

Capitolo III

1. In caso di insuccesso nella formazione che porta al certificato di maturità specializzata, l'allievo è autorizzato a ripetere l’anno una sola volta.

2. Il Dipartimento stabilisce le modalità della ripetizione quando l'insuccesso è dovuto alle prestazioni complementari.

3. Quando l'insuccesso è dovuto al voto del lavoro di maturità specializzata, l'allievo ne elabora uno nuovo.

Capitolo IV

1. L'alunno che inizia la Scuola di cultura generale prima dell'anno scolastico 2021-2022 completa la sua formazione secondo il vecchio diritto.

2. Dall'anno scolastico 2022-2023, tutti gli studenti del 1º anno di Scuola di cultura generale sono soggetti al nuovo diritto.

3. Dall'anno scolastico 2022-2023, tutti gli studenti del 2º anno di Scuola di cultura generale sono soggetti al nuovo diritto.

4. Dall'anno scolastico 2023-2024, tutti gli studenti del 3º anno di Scuola di cultura generale sono soggetti al nuovo diritto, ad eccezione degli studenti dell'opzione socio-pedagogica e dell'opzione socio-educativa, che completano la loro formazione secondo il vecchio diritto.

5. Dall'anno scolastico 2024-2025, tutti gli studenti del 3º anno di Scuola di cultura generale sono soggetti al nuovo diritto.

Capitolo IV

1. Il Dipartimento responsabile della formazione è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º agosto 2022.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →