Regolamento d'applicazione della legge del 24 novembre 2003 sulla Fondazione per la formazione professionale e continua nelle professioni dell'industria metalmeccanica ed elettrica (MEM) (RLMEM) - Importo del contributo (art. 7 LMEM) [ 1 ] (RLMEM)
Indice delle disposizioni (29)
Testo normativo (29 Articoli)
1. L'importo del contributo è stabilito ogni anno tramite un decreto del Consiglio di Stato, in base alle esigenze definite dal Consiglio di fondazione.
2. Esso è fissato indipendentemente per ciascuno dei settori menzionati all'articolo 5 LMEM [A] con riferimento NOGA.
1. Il contributo dei dipendenti ammonta al massimo allo 0,2% del salario AVS. Non può eccedere il contributo del datore di lavoro.
1. Il contributo dovuto dall'impresa è calcolato sulla base della massa salariale dell'anno civile in corso.
2. Il salario preso in considerazione corrisponde al salario determinante definito dalla legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e superstiti (di seguito: LAVS).
1. Il datore di lavoro che non ha fornito tutte le informazioni necessarie per l'inquadramento, la determinazione e la riscossione del contributo è tassato d'ufficio dal Consiglio di fondazione, sulla base della massa salariale fornita dagli enti previdenziali.
1. L'azienda trattiene ogni mese dagli stipendi dei suoi dipendenti l'importo equivalente alla loro quota del contributo.
2. L'azienda versa acconti trimestrali o semestrali alla Fondazione, comprendenti la quota dei dipendenti e quella del datore di lavoro. Questi importi derivano da conteggi stabiliti dall'azienda sulla base della massa salariale del periodo in corso.
1. La Fondazione rilascia alle imprese che lo richiedono un attestato del pagamento dei contributi.
1. Ogni impresa che possa dimostrare di fornire prestazioni sufficienti di formazione professionale o di formazione continua a fini professionali può richiedere, entro i tre mesi dall'inizio dell'anno civile, un'esenzione dal pagamento dei contributi alla Fondazione.
2. Con l'esenzione, l'impresa non può far valere alcuna pretesa alle prestazioni finanziarie della Fondazione.
1. Ogni impresa soggetta che adempie al contributo obbligatorio per la formazione professionale presso un altro fondo, collegato in particolare a un contratto collettivo di lavoro o a un fondo federale o regionale di settore secondo la legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale [C], può richiedere la restituzione degli importi versati. La restituzione si calcola in modo proporzionale, sulla base delle prestazioni che si sovrappongono nei due fondi.
2. L'impresa deve presentare un'attestazione di pagamento firmata dall'amministratore del fondo terzo.
3. In caso di restituzione, il diritto alle prestazioni della Fondazione rimane, nei limiti degli importi effettivamente versati alla Fondazione.
1. La sede della Fondazione è a Paudex.
1. La Fondazione è costituita per una durata indeterminata.
1. Il Consiglio di fondazione è composto da sei membri, di cui tre rappresentanti delle associazioni datoriali e tre rappresentanti dei sindacati.
2. Un membro dimissionario è sostituito per cooptazione, rispettando l'equilibrio delle rappresentanze tra le associazioni datoriali e sindacali.
3. Il mandato di ciascun membro del Consiglio di fondazione è rinnovabile.
1. Il Consiglio di fondazione si costituisce liberamente e nomina al suo interno un presidente e un vice-presidente, scelti in alternanza tra i rappresentanti delle associazioni datoriali e dei sindacati. Il loro mandato è di un anno, rinnovabile non consecutivamente.
1. Il Consiglio di fondazione si riunisce tanto spesso quanto necessario, ma almeno una volta per trimestre. È validamente costituito quando sono presenti due terzi dei suoi membri. La convocazione può essere richiesta da due suoi membri.
2. Ogni membro del Consiglio di fondazione dispone di un voto. Il Consiglio di fondazione prende le sue decisioni a maggioranza dei membri presenti. In caso di parità, prevale il voto del presidente.
3. Il Consiglio di fondazione redige un verbale delle sue decisioni.
4. In caso di controversia, la parte minoritaria, rappresentante le associazioni datoriali o i sindacati, può sottoporre la decisione contestata al capo del Servizio della formazione professionale che tenterà la conciliazione.
1. I membri del Consiglio di fondazione sono rimborsati per le spese sostenute in relazione alla loro partecipazione alle sedute.
2. L'ordinanza sulle commissioni [D] si applica per analogia.
1. Il Consiglio di fondazione può costituire gruppi di lavoro per trattare argomenti particolari. Può fare ricorso a esperti.
1. Nell'ambito della gestione amministrativa e finanziaria della Fondazione, l'amministratore può, in particolare
a. trattare le richieste di partecipazioni finanziarie indirizzate al Consiglio di fondazione, esprimere un parere preliminare, preparare i dossier e trasmetterli al Consiglio di fondazione per decisione;
b. eseguire gli ordini di pagamento relativi alle azioni ammesse dal Consiglio di fondazione;
c. assicurare il collegamento con i potenziali beneficiari, in particolare in vista della preparazione delle loro richieste;
d. preparare il budget annuale e sottoporlo al Consiglio di fondazione;
e. proporre al Consiglio di fondazione l'importo del contributo presentato al Consiglio di Stato conformemente all'articolo 7 LMEM [A];
f. tenere la contabilità generale e la segreteria del fondo;
g. elaborare il rapporto annuale di gestione del fondo;
h. gestire il file delle imprese assoggettate;
i. curare la promozione del fondo presso i potenziali beneficiari. La promozione comprende, in particolare
- i rapporti con le imprese dell'industria MEM;
- i contatti con gli ambienti delle associazioni di lavoratori e datori di lavoro;
- l'incentivazione delle associazioni padronali e dei lavoratori alla messa in opera di azioni, in particolare a favore delle donne nelle professioni tecniche.
2. Gli onorari dell'amministratore sono fissati dal Consiglio di fondazione.
3. L'amministratore partecipa alle sedute del Consiglio di fondazione, con voto consultivo.
1. I conti annuali sono presentati al Consiglio di Stato nel corso del primo semestre successivo all'anno di chiusura dell'esercizio.
1. La Fondazione è l'unica responsabile nei confronti di terzi. Essa è validamente obbligata dalla firma congiunta di entrambi del presidente e del vicepresidente o del presidente e dell'amministratore.
1. La domanda di sostegno finanziario deve essere indirizzata al Consiglio di fondazione. Essa deve almeno indicare
a. il nome e l'indirizzo del richiedente;
b. l'identità della o delle persone responsabili della domanda;
c. la natura dell'azione prevista, ai sensi dell'articolo 3 LMEM [A];
d. il contenuto dell'azione, la sua durata, la sua epoca e la sua periodicità;
e. gli effettivi e le caratteristiche dei beneficiari;
f. il budget dettagliato, incluse le eventuali sovvenzioni federali e cantonali;
g. il piano finanziario dettagliato per i progetti che si estendono su più di un anno.
1. L'assegnazione di un'indennità forfettaria ai sensi dell'articolo 3, lettera k LMEM [A] è concessa con semplice lettera del datore di lavoro, con copie dei contratti di apprendistato.
1. La richiesta deve essere presentata al Consiglio di fondazione non appena sono soddisfatte le condizioni degli articoli 19 e 22, e comunque almeno quattro mesi prima dell'inizio dell'azione.
1. La concessione di un sostegno finanziario è subordinata alle seguenti condizioni cumulative
1. Il progetto deve rientrare negli scopi dell'articolo 3 LMEM [A] e corrispondere agli obiettivi annuali definiti dalla Fondazione;
2. La domanda deve essere sufficientemente motivata;
3. Lo scopo cui tende sarà raggiunto in modo economico ed efficace.
1. Il Consiglio di fondazione notifica la sua risposta per iscritto entro tre mesi dalla presentazione della richiesta.
2. Questa decisione può essere oggetto di ricorso ai sensi dell'articolo 20 LMEM [A].
1. In caso di decisione positiva del Consiglio di fondazione, la partecipazione della Fondazione è versata al richiedente, previa presentazione dei conti e della relazione succinta.
2. Il Consiglio di fondazione può concedere anticipi fino ad un massimo dell'80% del sostegno finanziario concesso alle seguenti condizioni
a. il beneficiario ne dimostra la necessità;
b. il credito è disponibile.
3. In caso di scostamento di più o meno il 10% tra il budget e i conti, il Consiglio di fondazione può aumentare o diminuire di pari importo l'ammontare del sostegno finanziario concesso.
1. Il sostegno finanziario della Fondazione è ritirato e gli importi effettivamente versati sono rimborsati alla Fondazione nei due casi seguenti
a. il suo beneficiario ne modifica la destinazione;
b. il suo beneficiario l'ha ottenuta fornendo false indicazioni o omettendo volontariamente di segnalare fatti.
2. Le azioni civili e penali sono riservate.
1. L'impresa che elude totalmente o parzialmente il pagamento dei suoi contributi, trasmettendo false informazioni sul proprio monte salari, o su altri contributi per la formazione di cui sarebbe responsabile nei confronti di terzi, senza intenzione manifesta di frode, è passibile di una multa pari a un quarto dell'importo sottratto.
2. L'impresa che rifiuta di adempiere al proprio contributo sebbene dovuto o che nega l'accesso alle istituzioni che possono attestare l'esattezza delle informazioni salariali fornite, è soggetta a una multa equivalente all'importo del proprio contributo.
3. L'impresa che trasmette false informazioni sulle proprie attività, sulle attività di formazione professionale o continua, su altri contributi per la formazione di cui sarebbe responsabile nei confronti di terzi, o sul proprio monte salari, con l'intenzione manifesta di frode, al fine di sottrarsi parzialmente o totalmente ai propri obblighi, è soggetta a una multa pari al doppio dell'importo del contributo dovuto.
1. Il perseguimento delle infrazioni si svolge conformemente alla legge sulle contravvenzioni [E].
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1º aprile 2004.
1. Il Dipartimento della formazione e della gioventù è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento.