413.01
LVLFPR
CH-VD
Art. 20 Legge sulla formazione professionale (LVLFPr) - Recesso
Titolo II, Capitolo II, Sezione I
Art. 20 LVLFPr - Recesso · Recesso
1. Quando l'impresa o la rete non soddisfa più le condizioni dell'autorizzazione, il dipartimento la revoca.
2. Previamente, può concedere un termine all'impresa o alla rete per ristabilire la situazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2020.0240 · vd (art. 20 LVLFPr)
Revocation of Hairdressing Training Authorization Upheld for Persistent Violations
This article provides the legal basis for the department to withdraw the authorization when the conditions are no longer met, justifying the administrative decision being confirmed.
GE.2010.0083 · vd (art. 20 LVLFPr)
Appeal Against Revocation of Motorcycle Mechanic Training Authorization Due to Procedural Defect
Cited regarding the withdrawal of authorization if conditions are no longer met, used as background context.