Art. 133 Legge sulla formazione professionale (LVLFPr) - Risorse

1. La Fondazione è alimentata da un contributo annuale a carico delle seguenti persone fisiche e giuridiche (di seguito: gli assoggettati)

a. i datori di lavoro assoggettati alla legislazione federale [J] e vodese [K] sugli assegni familiari che sono tenuti a pagare i contributi ai sensi dell'articolo 12 LAVS [L];

b. i datori di lavoro assoggettati alla legislazione federale e vodese sugli assegni familiari nell'agricoltura; i contadini indipendenti ai sensi dell'articolo 5 LFA [M] contribuiscono parimenti alla Fondazione;

c. i salariati assoggettati alla legislazione federale e vodese sugli assegni familiari il cui datore di lavoro non è tenuto a pagare i contributi ai sensi dell'articolo 6 LAVS.

2. Il datore di lavoro il cui domicilio o sede è situato fuori dal Cantone di Vaud contribuisce alla Fondazione per i suoi dipendenti che esercitano un'attività professionale in una succursale sita nel Cantone.

3. I lavoratori indipendenti assoggettati alla legislazione vodese sugli assegni familiari che esercitano la loro attività nel Cantone, nonché i contadini indipendenti ai sensi dell'articolo 5 LFA, non contribuiscono per i propri redditi all'alimentazione della Fondazione.

4. Le risorse possono anche provenire da donazioni, legati o altri contributi.

← Art. 132 LVLFPr - Pubblicazione Legge sulla formazione professionale (LVLFPr) - Oggetto Art. 134 LVLFPr - Tasso del contributo →