Legislator Giurisprudenza & Legislazione
413.01.3 RFEEF CH-VD

REGOLAMENTO sulla formazione di impiegato/a in economia domestica (RFEEF) - Oggetto e durata della formazione (RFEEF)

20 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (20)

Testo normativo (20 Articoli)

Capitolo I

1. Le persone impiegate nell'economia domestica padroneggiano tutte le attività pertinenti alla corretta gestione di una famiglia.

2. La formazione alla pratica professionale (di seguito: la formazione) si svolge all'interno di una famiglia, che ha la qualifica di impresa formatrice, per tutta la durata della formazione. Essa è completata da corsi professionali impartiti un giorno alla settimana.

3. La formazione dura un anno. Inizia con l'anno scolastico.

4. Per il resto si applicano le disposizioni della LVLFPr [B] e il suo regolamento [C].

Capitolo I

1. Le persone impiegate nell'economia domestica seguono la loro formazione pratica presso una famiglia domestica, che è l'azienda formatrice.

2. L'azienda formatrice deve essere in grado di fornire una formazione completa che raggruppi i settori di competenze operative descritti all'articolo 7 del presente regolamento.

3. L'azienda formatrice deve disporre delle installazioni e delle attrezzature necessarie alla pratica professionale. Questo materiale deve essere messo a disposizione delle persone in formazione sin dall'inizio del loro percorso formativo.

Capitolo I

1. Sono abilitate a formare le persone maggiorenni che sono titolari di

a. un attestato cantonale di impiegato/a in economia domestica, con almeno due anni di esperienza professionale nel campo della formazione che impartiscono;

b. un certificato cantonale di capacità di impiegato/a in economia domestica, con almeno due anni di esperienza professionale nel campo della formazione che impartiscono;

c. un certificato federale di capacità di impiegato/a di economia domestica;

d. un certificato federale di capacità di gestore/trice in intendenza;

e. un attestato federale di formazione professionale di impiegato/a in intendenza;

f. un attestato federale di formazione professionale di impiegato/a in albergheria o un certificato federale di capacità di specialista in albergheria, con una specializzazione in intendenza;

g. un certificato federale di capacità di gestore/trice in albergheria-intendenza;

h. un attestato federale di formazione professionale di impiegato/a in albergheria-intendenza;

i. un brevetto di contadino/a o un brevetto di responsabile di economia domestica agricola;

j. un titolo giudicato equivalente.

2. La persona responsabile della formazione all'interno dell'azienda formatrice è autorizzata a esercitare un'attività accessoria, a condizione che siano garantite almeno 10 ore settimanali di formazione con la persona in formazione.

3. L'azienda formatrice non può, in linea di principio, formare più di una persona alla volta.

Capitolo I

1. Fin dall'inizio della formazione e per tutta la sua durata, i fornitori della formazione sensibilizzano, consegnano ed espongono alle persone in formazione le direttive e le raccomandazioni in materia di sicurezza sul lavoro, protezione della salute e protezione dell'ambiente, in particolare quelle relative alla comunicazione dei pericoli (simboli di pericolo, pittogrammi, segnali di divieto) e alle misure di sicurezza e igiene in questi tre ambiti. Le persone in formazione sono particolarmente messe in guardia sui rischi di incidenti e danni alla salute inerenti allo svolgimento dei diversi lavori a loro affidati.

2. Le direttive e raccomandazioni sopra menzionate fanno parte integrante della formazione erogata in tutti i luoghi di formazione e sono considerate nella procedura di qualificazione.

Capitolo I

1. Tutti i luoghi di formazione contribuiscono all'acquisizione delle competenze operative da parte delle persone in formazione.

2. Al fine di sviluppare la loro abilità professionale, le persone in formazione ripetono a intervalli regolari gli stessi lavori pratici. Devono essere in grado, al termine della loro formazione, di svolgere da sole e in un tempo ragionevole i lavori pratici indicati nei settori di competenza.

3. Le persone in formazione possono occasionalmente essere chiamate a collaborare, sotto la supervisione della persona responsabile della formazione, ad attività diverse da quelle indicate agli articoli 7 e 8 del presente regolamento, purché ciò corrisponda agli obiettivi della formazione.

Capitolo I

1. Durante il loro periodo di formazione, le persone tengono un fascicolo di formazione in cui annotano i lavori importanti eseguiti al fine di acquisire le competenze operative richieste.

2. La persona responsabile della formazione verifica e attesta, con la propria firma, almeno una volta a trimestre, che il fascicolo di formazione sia completato dalla persona in formazione.

Capitolo I

1. La formazione favorisce lo sviluppo personale nonché l'acquisizione dell'autonomia e del senso di responsabilità.

2. Gli obiettivi generali della formazione sono i seguenti

a. eseguire correttamente lavori di cucina, di pulizia della casa e del bucato;

b. riconoscere i rischi di incidenti e applicare le regole di sicurezza sul lavoro;

c. scegliere in modo adeguato il materiale, le macchine e gli apparecchi domestici, utilizzarli in modo conforme alle loro istruzioni per l'uso;

d. osservare le prescrizioni relative all'igiene personale e professionale;

e. considerare gli aspetti ecologici in relazione ai compiti sopra indicati.

Capitolo I

1. I settori di competenza operativa sono i seguenti

a. Presentazione personale e comunicazione (DCO A)

1. sviluppare relazioni armoniose all'interno della famiglia;

2. comunicare in modo rispettoso e valorizzante;

3. apparecchiare e decorare le tavole in modo adeguato alle situazioni;

4. organizzare e animare attività all'interno della famiglia.

b. Composizione, preparazione e servizio di bevande e pietanze (DCO B)

1. comporre menu che rispondano ai criteri di un'alimentazione sana;

2. preparare le pietanze secondo le ricette e impiattarle con cura;

3. conservare e valorizzare gli avanzi delle derrate alimentari;

4. stoccare correttamente le derrate alimentari;

5. pianificare i pasti della famiglia;

6. applicare le regole d'igiene;

7. scegliere le derrate alimentari considerando la qualità, il prezzo, la stagione, la provenienza e le offerte speciali;

8. organizzare il posto di lavoro in modo funzionale e igienico;

9. utilizzare e manutenere gli apparecchi domestici;

10. conoscere le ricette di base e variarle;

11. preparare un menu sulla base di un piano di lavoro;

12. praticare diversi metodi di conservazione;

13. stoccare e integrare le riserve della casa e dell'economato.

c. Pulizia e allestimento dell'abitazione (DCO C)

1. effettuare pulizie in modo adeguato ai materiali dal punto di vista dell'igiene, dell'efficienza e dell'ecologia;

2. stabilire e applicare piani di lavoro;

3. prendere misure atte a evitare gli incidenti domestici;

4. selezionare, gestire e riciclare i rifiuti;

5. conoscere e manutenere i materiali più comuni di una casa;

6. utilizzare e riporre saggiamente i prodotti per la pulizia e la manutenzione nel rispetto dell'ambiente e delle istruzioni di sicurezza;

7. conoscere i simboli presenti sulle etichette e prendere le disposizioni necessarie in materia di sicurezza;

8. conoscere e fare buon uso dei principi dell'antispreco, del recupero e della preservazione del valore;

9. utilizzare e manutenere correttamente gli apparecchi domestici;

10. curare le piante da appartamento e i fiori recisi.

d. Organizzazione del ciclo della biancheria e creazione tessile (DCO D)

1. trattare la biancheria della famiglia in modo igienico ed ecologico;

2. pulire e manutenere vestiti, scarpe e altri articoli;

3. preparare razionalmente il posto di lavoro;

4. riporre e preparare la biancheria in funzione del lavaggio;

5. trattare le macchie comuni;

6. rispettare i simboli di cura e l'etichettatura della biancheria;

7. lavare in lavatrice e a mano con i prodotti adeguati;

8. giustificare la scelta del programma di lavaggio;

9. asciugare la biancheria, selezionare la biancheria da piegare o da stirare;

10. conoscere e applicare le tecniche di stiratura;

11. riporre razionalmente la biancheria;

12. saper utilizzare e manutenere le lavatrici e i ferri da stiro;

13. utilizzare e manutenere la macchina da cucire;

14. cucire e confezionare oggetti semplici;

15. selezionare gli oggetti da riparare e rimetterli in stato in modo giudizioso;

16. applicare diverse tecniche di rammendo;

17. conoscere le proprietà dei diversi tessuti.

e. Salute e sicurezza sul lavoro (DCO E)

1. tenere conto della propria salute fisica e psichica segnalando qualsiasi pregiudizio che la riguardi, nonché quella degli altri membri della famiglia;

2. applicare le misure di sicurezza sul lavoro;

3. agire in modo appropriato nelle situazioni di emergenza.

Capitolo I

1. La formazione alla pratica professionale si svolge, per tutta la sua durata, con una media di 4 giorni alla settimana.

Capitolo I

1. L'insegnamento obbligatorio è impartito dalla scuola professionale per un giorno alla settimana e comprende 360 periodi di insegnamento. Questi sono ripartiti sull'anno scolastico secondo la seguente tabella

Insegnamento Periodi

a. Conoscenze professionali

DCO A - Presentazione personale e comunicazione 40

DCO B - Composizione, preparazione e servizio di bevande e pietanze 50

DCO C - Pulizia e sistemazione dell'abitazione 40

DCO D - Organizzazione del circuito della biancheria e creazione tessile 50

DCO E - Salute e sicurezza sul lavoro 20

Totale conoscenze professionali 200

b. Cultura generale 120

c. Educazione fisica 40

Totale periodi di insegnamento 360

Capitolo II

1. La procedura di qualificazione mira a dimostrare che gli obiettivi e le competenze operative descritti negli articoli 7 e 8 del presente regolamento sono stati acquisiti.

2. Sono ammesse alla procedura di qualificazione le persone che hanno seguito la formazione professionale iniziale

a. conformemente al presente regolamento;

b. in un’azienda formatrice; o,

c. in un altro contesto diverso da quello di un percorso di formazione regolamentato, a condizione che soddisfino i seguenti requisiti

1. abbiano acquisito l’esperienza professionale necessaria di cui all’articolo 32 OFPr;

2. abbiano acquisito almeno 2 anni di tale esperienza nel campo di attività del personale di economia domestica;

3. dimostrino di soddisfare i requisiti della procedura di qualificazione in questione.

3. Il dipartimento organizza la procedura di qualificazione in collaborazione con la Commissione di qualificazione competente.

4. La procedura di qualificazione si svolge presso la scuola dove si tengono i corsi. I candidati e le candidate dispongono delle strutture e del materiale necessari.

5. Il dipartimento nomina gli esperti e le esperte e si assicura che la formazione per esperti e esperte sia stata seguita prima della procedura di qualificazione.

6. Il collegio degli esperti e delle esperte è composto da membri del corpo docente, nonché da professionisti e professioniste del settore esterni al contesto scolastico.

7. Almeno una persona membro di questo collegio sorveglia l’esecuzione della procedura di qualificazione e annota per iscritto le proprie osservazioni.

8. Almeno due membri del collegio degli esperti e delle esperte apprezzano e valutano ogni ambito di qualificazione.

Capitolo II

1. La procedura di qualificazione verte sulle competenze operative menzionate all'articolo 8 secondo le seguenti modalità

a. Un «lavoro pratico» di una durata totale di 5 ore, composto da diverse prove, tra cui un colloquio professionale riguardante il dossier di formazione.

b. Un «lavoro scritto» di una durata totale di 2 ore, composto da diverse prove.

2. La cultura generale non è oggetto di un esame finale. Il voto di cultura generale preso in considerazione per la procedura di qualificazione, corrisponde al voto ottenuto nell'insegnamento professionale ponderato conformemente all'articolo 14 comma 6.

Capitolo II

1. La valutazione delle prestazioni realizzate è espressa tramite voti interi e mezzi voti, che variano da 1.0 (il voto più basso) a 6.0 (il voto più alto).

2. I voti pari o superiori a 4.0 indicano risultati sufficienti, mentre quelli inferiori a 4.0 segnalano risultati insufficienti.

Capitolo II

1. La procedura di qualificazione è superata se sono soddisfatte le seguenti condizioni

a. il voto dell'ambito di qualificazione «lavoro pratico» è maggiore o uguale a 4, e

b. il voto complessivo è maggiore o uguale a 4.

2. Il voto complessivo corrisponde alla media, arrotondata alla prima cifra decimale, dei voti ponderati degli ambiti di qualificazione dell'esame finale e del voto di cultura generale ponderato.

3. Per il calcolo del voto complessivo, i voti sono ponderati nel modo seguente

a. lavoro pratico (50%);

b. conoscenze professionali (25%);

c. cultura generale (25%).

4. Il voto dell'ambito di qualificazione «conoscenze professionali» corrisponde alla media, arrotondata a un voto intero o a mezzo voto, dei voti ottenuti nelle prove negli ambiti di competenze operative di cui all'articolo 8 e del voto di insegnamento professionale.

5. Il voto di insegnamento professionale corrisponde alla media dei voti ottenuti durante l'anno scolastico negli ambiti di competenze operative di cui all'articolo 8.

6. Il voto di cultura generale corrisponde alla media, arrotondata a un voto intero o a mezzo voto, dei voti ottenuti durante l'anno scolastico.

Capitolo II

1. Le persone che hanno fallito la procedura di qualificazione possono ripeterla, alla qualificazione ordinaria successiva, per un massimo di due volte. I settori di qualificazione superati non devono essere ripetuti.

2. Se un settore di qualificazione deve essere ripetuto, deve esserlo nella sua totalità.

Capitolo II

1. Le persone che hanno superato la procedura di qualificazione ricevono un'attestazione cantonale di formazione professionale di impiegato/a in economia domestica.

2. Il rilascio dell'attestazione cantonale di formazione professionale è accompagnato dal libretto dei voti che attesta i risultati ottenuti nella procedura di qualificazione.

Capitolo II

1. Le decisioni adottate in applicazione del presente regolamento possono essere oggetto di ricorso conformemente agli articoli 101 a 105 LVLFPr [B].

Capitolo III

1. Il presente regolamento abroga il regolamento del 29 maggio 2000 sulla formazione degli impiegati in economia domestica.

Capitolo III

1. Le persone che hanno completato la loro formazione prima dell'entrata in vigore del presente regolamento e che ripetono la procedura di qualificazione fino al 31 luglio 2026 vedono le loro prestazioni valutate secondo il diritto precedente.

2. Le disposizioni relative alla procedura di qualificazione e all'attestato cantonale sono applicabili dal 1º gennaio 2025.

Capitolo III

1. Il dipartimento responsabile della formazione è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento, che entra in vigore con effetto dal 1° agosto 2024.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →