412.11
LESSMENO
CH-VD
Art. 18 Legge sull'insegnamento secondario superiore (LESS)
Capitolo III
Art. 18 LESS
1. L'OPTI assicura la direzione generale delle sue strutture regionalizzate. Coordina e supervisiona, in collaborazione con le altre istanze interessate, l'insieme delle misure e delle azioni intraprese prioritariamente a beneficio degli allievi provenienti dalla scolarità obbligatoria, in ricerca attiva di un progetto di formazione o di inserimento professionale.
2. In particolare, ha il compito di
a. sviluppare le conoscenze e le competenze scolastiche, personali e sociali degli adolescenti che vi sono ammessi;
b. accompagnare la costruzione di progetti professionali;
c. aiutare i beneficiari a inserirsi durevolmente nella vita attiva.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
Jug.2022.471 · vd (Art. 18 LESS (cited in reasoning))
Teacher Workload Dispute Over Contractual Teaching Periods
Cited in the reasoning regarding the OPTI mission, but not in the final orders.
GE.2006.0191 · vd (art. 18 et 16 de la loi du 17 septembre 1985 sur l'enseignement secondaire supérieur (LESS; RSV 412.11))
Student Exclusion Upheld for Filming Group Assault
These articles establishing the legal framework for the school's organization are cited in the context of the legal basis for the challenged decision.