Legislator Giurisprudenza & Legislazione
412.11.1 RGY CH-VD

Regolamento dei ginnasi (RGY) - Ambito di Applicazione (RGY)

96 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (96)

Art. 1 RGY - Ambito di Applicazione Art. 2 RGY - Palestre Art. 3 RGY - Scuole di Maturità Art. 4 RGY - Scuole di cultura generale Art. 5 RGY - Scuole di Commercio Art. 6 RGY - Dipartimento Art. 7 RGY Art. 8 RGY Art. 9 RGY - Titoli e condizioni richiesti per il direttore Art. 10 RGY Art. 11 RGY Art. 12 RGY - Collaboratori amministrativi, tecnici e operativi Art. 13 RGY - Maestro di Classe Art. 14 RGY - Consiglio di classe Art. 15 RGY - Consiglio degli studenti Art. 16 RGY Art. 17 RGY Art. 18 RGY - Conferenze cantonali dei capifila Art. 19 RGY - Conferenze cantonali dei presidenti Art. 20 RGY - Iscrizione Art. 21 RGY - Formazioni organizzate, classi e opzioni Art. 22 RGY Art. 23 RGY Art. 24 RGY Art. 25 RGY Art. 26 RGY - Studente uditore Art. 27 RGY - Allievo in prova Art. 28 RGY - Limite d'ammissione Art. 29 RGY - Condizioni Art. 30 RGY Art. 31 RGY - Condizioni di riuscita Art. 32 RGY Art. 33 RGY - Periodo di insegnamento Art. 34 RGY - Giornata di insegnamento Art. 35 RGY - Ripartizione oraria delle discipline Art. 36 RGY - Assegnazione delle Risorse Art. 37 RGY - Piano di studi Art. 38 RGY - Mezzi di insegnamento Art. 39 RGY - Misure di sostegno Art. 40 RGY - Corsi facoltativi e lezioni di sostegno Art. 41 RGY - Attività parascolastiche Art. 42 RGY Art. 43 RGY - Frode e plagio Art. 44 RGY Art. 45 RGY Art. 46 RGY - Discipline degli esami Art. 47 RGY - Materia e soggetti Art. 48 RGY - Coordinamento Art. 49 RGY - Giuria Art. 50 RGY Art. 51 RGY - Frode agli esami Art. 52 RGY - Obbligo di frequentare i corsi e partecipare alle attività Art. 53 RGY - Giustificazione dell'assenza Art. 54 RGY - Assenza durante una prova Art. 55 RGY - Assenze di lunga durata Art. 56 RGY - Permessi Art. 57 RGY - Partenza durante la formazione Art. 58 RGY - Congedi di lunga durata Art. 59 RGY - Rapporti con i rappresentanti legali dello studente minorenne Art. 60 RGY - Dati personali dello studente Art. 61 RGY - Partecipazione degli studenti Art. 62 RGY - Attività extrascolastiche Art. 63 RGY - Propaganda e pubblicità Art. 64 RGY - Concorso Art. 65 RGY Art. 66 RGY - Titoli per l'insegnamento Art. 67 RGY Art. 68 RGY - Incaricati di corso Art. 69 RGY - Maestri sostituti Art. 70 RGY - Procedura di assunzione dei docenti Art. 71 RGY Art. 72 RGY - Cumulo di incarichi parziali e assegnazione principale Art. 73 RGY - Aspetti salariali Art. 74 RGY - Maestro distaccato Art. 75 RGY - Assenze Art. 76 RGY Art. 77 RGY - Sedute e conferenze Art. 78 RGY - Organizzazione degli esami di recupero e di passaggio Art. 79 RGY Art. 80 RGY - Fascicolo personale Art. 81 RGY - Formazione continua personale Art. 82 RGY - Formazione continua collettiva Art. 83 RGY - Giornate di formazione supplementari Art. 84 RGY Art. 85 RGY - Lezioni private Art. 86 RGY - Reclami Art. 87 RGY - Responsabilità dei rappresentanti legali dell'alunno minore Art. 88 RGY Art. 89 RGY - Responsabilità dell'Istituzione Art. 90 RGY - Sanzioni Art. 91 RGY - Frode e Plagio Art. 92 RGY - Tasse di Iscrizione Art. 93 RGY - Tassa annuale di iscrizione Art. 94 RGY Art. 95 RGY Art. 96 RGY - Entrata in vigore

Testo normativo (96 Articoli)

Capitolo I

1. Il presente regolamento costituisce il regolamento generale di applicazione della legge sull'insegnamento secondario superiore [A] (di seguito: la legge) per i percorsi di formazione che seguono direttamente il Secondario I.

2. I diversi percorsi di formazione sono oggetto di un regolamento specifico, che definisce in particolare le regole di ammissione, le discipline o i settori studiati, l'organizzazione della formazione, le regole di promozione, lo svolgimento degli esami e le condizioni per l'ottenimento dei titoli.

3. Le disposizioni previste nei regolamenti relativi ai diversi percorsi di formazione sono riservate.

4. La designazione delle funzioni e dei titoli si applica indifferentemente alle donne e agli uomini.

Capitolo I

1. I licei sono istituti di istruzione secondaria superiore che comprendono le Scuole di maturità, le Scuole di cultura generale e le Scuole di commercio.

2. Ogni liceo ha la propria organizzazione ed elabora un regolamento interno che sottopone per approvazione al capo del Dipartimento responsabile della formazione [B] (di seguito: il Dipartimento).

Capitolo I

1. Le Scuole di maturità rilasciano il certificato di maturità liceale e il baccalaureato al termine del percorso di studi.

Capitolo I

1. Le Scuole di cultura generale rilasciano il certificato di Scuola di cultura generale e il certificato di maturità specialistica al termine del percorso di studi.

Capitolo I

1. Le Scuole di Commercio rilasciano il certificato federale di capacità di impiegato di commercio, il certificato di maturità professionale orientamento economia e servizi, tipo economia, e l'attestato delle materie di cultura generale supplementari al termine del percorso di studi.

Capitolo II

1. Il Dipartimento esercita le competenze che gli sono attribuite dalla legge [A], la legge sull'istruzione obbligatoria [C], il presente regolamento e i regolamenti relativi alle diverse modalità di formazione [D] [E] [F].

Capitolo II

1. La Conferenza dei direttori dei ginnasi vodese (in seguito: CDGV) riunisce i direttori di tutti i ginnasi sotto la presidenza di uno di loro.

2. Essa assicura il coordinamento necessario all'attività dei ginnasi nel rispetto dell'autonomia di ciascun istituto.

3. Essa è l'autorità decisionale in materia di ammissione e distribuzione degli studenti negli istituti, fatte salve le disposizioni speciali relative all'ammissione alle formazioni per adulti.

4. Concorre insieme al Dipartimento al buon andamento dell'insegnamento ginnasiale.

5. Essa definisce la propria organizzazione e il proprio modo di funzionamento.

6. In aggiunta, la CDGV esercita le attribuzioni che le sono conferite dal presente regolamento.

Capitolo II

1. Il direttore dell'istituto (di seguito: il direttore) esercita le competenze a lui attribuite dalla legge [A], dalla legge sull'istruzione obbligatoria [C], dalla legge scolastica [G] e dal presente regolamento. Egli può delegare, sotto la sua responsabilità, una parte delle sue competenze ai suoi collaboratori e ne informa la Conferenza dei docenti.

2. È responsabile della gestione finanziaria dell'istituto, di cui propone ed esegue il budget.

3. È responsabile, in ultima istanza, di tutte le attività didattiche dell'istituto, in particolare

a. della supervisione dell'insegnamento e del rispetto dei piani di studio, in particolare attraverso visite alle lezioni;

b. del coordinamento pedagogico, cercando di conferire l'unità desiderabile agli insegnamenti nelle classi dello stesso livello e ai metodi pedagogici, pur lasciando ai docenti la latitudine compatibile con l'efficacia di un insegnamento equilibrato;

c. della ripartizione dell'insegnamento, delle retribuzioni o degli sgravi per compiti particolari;

d. dell'elaborazione dell'orario dei docenti e degli allievi;

e. dell'organizzazione e dello svolgimento degli esami;

f. del rispetto della disciplina, nonché dell'osservanza delle disposizioni legali e regolamentari da parte dei docenti e degli allievi;

g. delle attività parascolastiche organizzate dall'istituto o al suo interno;

h. dell'informazione data ai futuri allievi o al loro rappresentante legale;

i. delle relazioni del suo istituto con le autorità politiche e scolastiche locali.

4. Favorisce le relazioni con i rappresentanti legali degli allievi.

5. Vigila, in collaborazione con i servizi interessati, su

a. il buon utilizzo, la manutenzione e la sicurezza del materiale, dei locali e dei terreni;

b. l'applicazione della legislazione sanitaria in materia di igiene e salubrità dei locali.

6. Assicura le relazioni del suo istituto con l'insieme dei servizi ausiliari di supporto. Accorda un'attenzione particolare agli allievi in difficoltà.

7. In collaborazione con il servizio interessato, vigila sull'informazione e sull'orientamento scolastico e professionale degli allievi.

8. Assicura le relazioni con gli altri istituti.

9. Contribuisce al buon funzionamento dell'insegnamento post-obbligatorio partecipando a gruppi di lavoro convocati dal Dipartimento.

Capitolo II

1. Quando un posto di direttore è vacante, il Dipartimento indice un concorso e lo annuncia conformemente alle direttive del Cantone di Vaud e alla legge sul personale del Cantone di Vaud [H].

2. Il direttore deve essere in possesso di un diploma di insegnamento per le Scuole di maturità, riconosciuto in Svizzera dalla Conferenza dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica, e deve giustificare conoscenze in materia gestionale, secondo le condizioni fissate dal Dipartimento.

3. In via eccezionale, il direttore può essere in possesso di titoli che permettono di insegnare in un altro ordine di istruzione.

Capitolo II

1. Su proposta del direttore e a seguito di un concorso interno, il Dipartimento decide l'assegnazione di un incarico di decanato a un docente dell'istituto.

2. Il decano mantiene l'incarico di insegnamento per il quale è stato assunto, ma è esonerato da parte delle sue ore di insegnamento.

3. Il direttore definisce l'attività del decano.

4. Il decano riceve un'indennità annuale determinata dal dipartimento. L'indennità annuale e il numero delle ore di insegnamento da cui il decano è esonerato sono oggetto di un emendamento al suo contratto, della durata determinata di un massimo di quattro anni. Il mandato è rinnovabile.

Capitolo II

1. Il Consiglio di direzione di un istituto è composto dal direttore e dai decani. È presieduto dal direttore. Delegati della Conferenza dei docenti, così come qualsiasi altro membro del personale amministrativo e tecnico, possono essere invitati caso per caso.

2. Il Consiglio di direzione esercita le competenze che gli attribuisce la legge [A], in particolare nel campo pedagogico e nel monitoraggio del percorso scolastico degli studenti.

Capitolo II

1. Collaboratori amministrativi, tecnici e operativi, il cui numero è adeguato alla struttura dell'istituzione, assistono il direttore. Quando questi collaboratori dipendono da un servizio che non è collegato al Dipartimento, una convenzione tra i servizi interessati precisa le competenze del direttore.

Capitolo II

1. L'attività del docente è determinata dalla legge sull'istruzione obbligatoria [C] e dal presente regolamento. Essa dà luogo a una retribuzione o a un'esenzione.

Capitolo II

1. Il Consiglio di classe è composto dall'insegnante di classe e da tutti gli insegnanti che insegnano a una classe o a un gruppo definito di studenti e, quando la situazione lo richiede, da un membro del Consiglio di direzione, con voto consultivo.

2. Garantisce il coordinamento dell'insegnamento e della disciplina nella classe ed emette pareri destinati al direttore e alla Conferenza degli insegnanti.

3. È presieduto dall'insegnante di classe o, su decisione del direttore, da un membro del Consiglio di direzione.

4. Si riunisce quando la situazione della classe o di un gruppo di studenti lo richiede.

Capitolo II

1. Il Consiglio dello studente è composto dal docente di classe e da tutti i docenti che insegnano a uno studente e, quando la situazione lo richiede, da un membro del Consiglio di direzione, con voto consultivo.

2. Esprime i pareri riguardanti il percorso formativo di uno studente destinati al direttore e alla Conferenza dei docenti.

3. È presieduto dal docente di classe o, su decisione del direttore, da un membro del Consiglio di direzione.

4. Si riunisce quando la situazione di uno studente lo richiede.

Capitolo II

1. La Conferenza dei docenti è presieduta da un membro del Consiglio direttivo. Essa si compone del Consiglio direttivo e di tutti i docenti dell'istituto.

2. La Conferenza dei docenti esercita le competenze che le sono attribuite dalla legge, dalla legge sull'istruzione obbligatoria [C], dal presente regolamento e dai regolamenti relativi ai diversi percorsi formativi [D] [F] [E].

3. Essa ha in particolare le seguenti attribuzioni

a. è l'autorità decisionale in materia di promozioni, passaggi tra scuole e attribuzione dei titoli, nel quadro fissato dal Dipartimento;

b. concorre con il direttore al buon funzionamento dell'istituto. Collabora con il direttore per regolare le questioni relative alla vita dell'istituto, in particolare per quanto concerne gli orientamenti pedagogici, l'utilizzo delle risorse, la disciplina, le attività culturali, nonché le manifestazioni scolastiche ed extrascolastiche;

c. elabora il regolamento interno dell'istituto.

4. Le sedute sono convocate e si svolgono secondo le seguenti modalità

a. il direttore convoca la Conferenza dei docenti ogni qualvolta lo ritenga necessario, ma almeno quattro volte all'anno. Egli è inoltre tenuto a convocarla entro quindici giorni, su richiesta di almeno un quinto dei docenti;

b. i membri della Conferenza dei docenti sono tenuti ad assistere alle sedute. Il contenuto delle deliberazioni è soggetto al segreto d'ufficio;

c. delle sedute della Conferenza dei docenti viene redatto un verbale, steso da uno dei suoi membri, che è conservato e può essere consultato solo dai docenti, dal Consiglio direttivo e dal Dipartimento;

d. dei delegati possono essere designati dalla Conferenza dei docenti, in particolare per la preparazione delle sedute;

e. in linea di principio, la Conferenza dei docenti si riunisce al di fuori dell'orario delle lezioni.

Capitolo II

1. Il capo dipartimento assicura il coordinamento dell'insegnamento in una determinata disciplina. In particolare, egli

a. consiglia gli insegnanti principianti e supplenti;

b. presiede all'elaborazione delle prove d'esame;

c. collabora con i capi dipartimento delle altre discipline;

d. rappresenta i suoi colleghi presso la direzione e le istanze cantonali;

e. partecipa alle riunioni delle Conferenze cantonali della sua disciplina;

f. elabora con il direttore il progetto di budget della sua disciplina;

g. gestisce il budget della sua disciplina.

2. Il direttore consulta gli insegnanti della disciplina prima di designare il capo dipartimento per un mandato di massimo quattro anni. Su decisione del direttore, il mandato può essere rinnovato.

3. L'attività del capo dipartimento dà luogo a una retribuzione o a una riduzione dell'orario di insegnamento che dipende dall'importanza della dotazione oraria della sua disciplina, dalle dimensioni del suo istituto e dal suo mansionario.

Capitolo II

1. I capifila di una disciplina si riuniscono in Conferenza cantonale almeno due volte all'anno, sotto la presidenza di uno di essi, per assicurare il coordinamento dell'insegnamento della loro disciplina e per proporne i programmi nel rispetto delle prescrizioni legali, dei piani di studio quadro o dei piani di formazione federali. Per ogni seduta, il presidente può invitare il direttore responsabile della disciplina.

2. Il presidente è designato dal Dipartimento su proposta della Conferenza cantonale dei capifila e su preavviso della CDGV. La sua attività comporta una retribuzione o un'esenzione per una durata determinata di massimo quattro anni. Il mandato è rinnovabile.

3. Le Conferenze cantonali possono essere chiamate a collaborare tra di loro. Esse collaborano anche con le istanze rappresentanti di altri ordini di insegnamento al fine, in particolare, di garantire il coordinamento con il grado secondario I.

Capitolo II

1. La Conferenza cantonale dei presidenti riunisce almeno una volta all'anno i presidenti delle conferenze cantonali dei capofila. È in linea di principio presieduta dal direttore generale dell'istruzione post-obbligatoria.

2. Convocata dal suo presidente o su richiesta di almeno un quinto dei suoi membri, si riunisce per esprimere il proprio parere o fare proposte su questioni pedagogiche riguardanti la ripartizione e il coordinamento delle discipline.

3. I direttori possono partecipare alle sedute a titolo consultivo.

Capitolo III

1. I termini e le modalità d'iscrizione sono annunciati nella "Gazzetta Ufficiale del Cantone di Vaud" e sul sito Internet del Dipartimento.

2. Lo studente non può modificare le scelte formative effettuate al momento dell'iscrizione. Tuttavia, la CDGV può stabilire delle eccezioni per casi particolari, nei limiti dei posti disponibili e delle possibilità di organizzazione.

Capitolo III

1. Il Dipartimento determina ogni anno quali corsi di formazione sono organizzati.

2. Su proposta della CDGV e in base agli effettivi, il Dipartimento stabilisce ogni anno il numero di classi e le opzioni disponibili negli istituti per tutte le vie di formazione.

Capitolo III

1. Il Dipartimento può autorizzare l'implementazione di misure di incoraggiamento per artisti e sportivi di alto livello, in particolare attraverso l'apertura di classi speciali e l'istituzione di disposizioni individuali.

2. Per poter beneficiare di queste misure, il candidato deve soddisfare criteri artistici o sportivi e scolastici stabiliti dal Dipartimento e dalle autorità competenti.

3. Se il numero di candidati idonei alle classi speciali per artisti e sportivi di alto livello supera il numero di posti disponibili, il CDGV assegna questi ultimi ai candidati in base alla valutazione ottenuta secondo i criteri definiti al comma 2.

4. In caso di rinuncia prima dell'inizio dell'anno scolastico, il CDGV assegna i posti vacanti conformemente al comma 3.

5. Nessuna ammissione in classe speciale per artisti e sportivi di alto livello è possibile al 3º anno.

6. Se uno studente fallisce l'anno più di una volta durante l'intero corso di studi o non soddisfa più i criteri artistici o sportivi ai sensi del comma 2, non può proseguire la sua formazione in classe speciale.

Capitolo III

1. Il Dipartimento può autorizzare l'adozione di altre misure di incentivazione.

Capitolo III

1. In linea di principio, l'effettivo di una classe o di un corso non supera i 26 alunni e non è inferiore a 10 alunni.

2. In 1ª classe l'effettivo di una classe o di un corso non supera, in linea di principio, i 24 alunni. Lo stesso vale per i corsi di opzioni complementari della 3ª classe.

3. Il Dipartimento può stabilire delle eccezioni e ne fissa le modalità.

4. L'effettivo è limitato a 20 alunni nelle classi speciali per artisti e sportivi di alto livello. Sono possibili eccezioni soltanto per consentire l'assegnazione degli alunni ripetenti alla classe per artisti e sportivi di alto livello.

Capitolo III

1. In linea di principio, nessun alunno è ammesso durante l'anno scolastico.

2. Il CDGV delibera sulle eccezioni motivate, in particolare per un cambio di residenza o per il carattere particolare di alcune formazioni.

Capitolo III

1. Il Direttore può ammettere a titolo di uditore un allievo non ammissibile senza esami alle seguenti condizioni

a. deve soddisfare le stesse condizioni di età degli altri allievi;

b. l'organico della classe consente di accoglierlo.

2. L'allievo uditore è soggetto alle stesse regole di disciplina degli altri allievi.

3. Il Direttore, dopo aver acquisito il parere del Consiglio di classe, può escluderlo in qualsiasi momento se la sua condotta, la sua assiduità o il suo lavoro non sono soddisfacenti.

4. Al termine dell'anno scolastico, l'allievo uditore non può pretendere alcuna promozione né certificazione.

5. L'allievo uditore non può diventare allievo regolare nello stesso anno scolastico.

Capitolo III

1. In situazioni particolari, e alle condizioni stabilite dalla CDGV, un allievo può essere ammesso a titolo di prova per un anno scolastico al massimo in uno dei ginnasi del Vaud.

2. Egli è soggetto alle stesse regole di disciplina degli allievi regolari.

3. Alla fine del suo periodo di prova, può essere regolarizzato e continuare il suo percorso di studi.

Capitolo III

1. All'ammissione, uno studente non può avere più di due anni di anticipo o di ritardo rispetto all'età normale degli studenti della sua classe.

2. Deroghe possono essere previste nei regolamenti relativi ai diversi percorsi formativi [D] [F] [E].

3. Il Dipartimento può concedere deroghe su parere della CDGV.

Capitolo IV

1. Il candidato che non è ammissibile di diritto deve soddisfare le stesse condizioni di età e di domicilio dell'alunno ammissibile senza esame, o beneficiare di una deroga del Dipartimento.

2. Nessun candidato può presentarsi agli esami di ammissione se frequenta o ha frequentato durante l'anno in corso tutto o parte del programma di una classe della scuola pubblica obbligatoria.

3. Nessun candidato può presentarsi agli esami di ammissione se frequenta o ha frequentato, anche parzialmente, un insegnamento in un ginnasio vodese. Il passaggio da una Scuola all'altra avviene attraverso i passaggi esistenti.

4. Il candidato può presentarsi al massimo due volte agli esami di ammissione.

Capitolo IV

1. La sessione d'esami di ammissione si tiene una volta all'anno. La sua organizzazione è affidata dal Dipartimento a uno o più istituti.

2. Gli esami di ammissione sono organizzati per l'ingresso al 1º anno della Scuola di maturità, della Scuola di cultura generale, della Scuola di commercio e della maturità professionale integrata.

3. Sono composti da prove scritte determinate dal Dipartimento e riguardano gli obiettivi del piano di studi romando dell'ultimo anno di scolarità obbligatoria.

4. Le modalità generali di organizzazione sono fissate dal Dipartimento, su parere della CDGV.

5. Le modalità di indennità per i maestri incaricati degli esami sono stabilite dal Dipartimento.

Capitolo IV

1. L'esame di ammissione è superato se le seguenti condizioni sono soddisfatte

a. il totale dei voti d'esame è almeno pari a tante volte 4 punti quanti sono i voti;

b. nessun voto è uguale a 1.

2. Il Consiglio di direzione dell'istituzione responsabile dell'organizzazione degli esami valuta le circostanze particolari.

Capitolo IV

1. Il Dipartimento determina le condizioni alle quali il candidato che ha fallito l'esame di ammissione al 1° anno della Scuola di maturità può essere ammesso al 1° anno della Scuola di cultura generale o della Scuola commerciale.

Capitolo V

1. La durata del periodo di insegnamento è di 45 minuti.

Capitolo V

1. La giornata di insegnamento dei maestri e degli alunni non può superare le otto ore. Le mezze giornate non possono comprendere più di cinque ore consecutive. La pausa pranzo ha una durata di almeno 45 minuti.

Capitolo V

1. Il Dipartimento stabilisce la ripartizione oraria delle discipline per tutti i percorsi formativi dopo consultazione con la CDGV, la Conferenza cantonale dei presidenti e le Conferenze dei docenti.

2. Su richiesta di un'istituzione, il Dipartimento può autorizzare lievi variazioni in circostanze particolari.

Capitolo V

1. In linea di principio, le risorse necessarie al funzionamento delle palestre sono assegnate sotto forma di bilanci che esse gestiscono nei limiti della loro autonomia.

Capitolo V

1. Il Dipartimento approva il piano di studi di ogni disciplina su proposta della Conferenza dei responsabili e previo parere della CDGV.

2. Questi piani di studi rispettano i piani di studio quadro stabiliti dalle autorità intercantonali e federali.

Capitolo V

1. La scelta dei mezzi di insegnamento è effettuata dall'insegnante, sotto la responsabilità del dirigente.

Capitolo V

1. Il direttore decide, su richiesta motivata dei rappresentanti legali dell'alunno, se necessario in collaborazione con i professionisti competenti, le misure di sostegno e di incoraggiamento pertinenti e le attua.

2. Tali misure sono destinate all'alunno che presenta un disturbo, un problema di salute o una situazione di disabilità.

3. Tali misure devono garantire il rispetto dei requisiti di formazione. Esse sono periodicamente riesaminate.

Capitolo V

1. Corsi facoltativi e lezioni di supporto o di aggiornamento possono essere organizzati dal dirigente entro i limiti del bilancio.

2. L'allievo iscritto a un corso facoltativo è tenuto a parteciparvi per tutta la sua durata.

Capitolo V

1. Durante l'anno scolastico, gli istituti dispongono al massimo di cinque giorni, consecutivi o non consecutivi, per attività parascolastiche. Il Dipartimento emette istruzioni a riguardo.

Capitolo VI

1. La scala delle valutazioni va da 6 (la migliore) a 1 (la peggiore). Il voto 4 rappresenta il limite inferiore del sufficiente. I voti espressi con mezzo punto sono ammessi, salvo disposizioni speciali.

2. Il docente assicura una distribuzione equilibrata delle verifiche valutate durante l'anno scolastico.

3. I docenti della classe assicurano una distribuzione equilibrata delle verifiche valutate.

Capitolo VI

1. In caso di frode o tentativo di frode in un lavoro scolastico, in particolare in caso di plagio, viene attribuito il voto 1.

Capitolo VII

1. Solo lo studente che ha completato l'intero corso di formazione come previsto nel corrispondente piano di studi può presentarsi agli esami finali.

Capitolo VII

1. La sessione ordinaria degli esami finali ha luogo, in linea di principio, tra i mesi di giugno e luglio.

2. La sessione di recupero e l'eventuale sessione speciale si svolgono prima della fine della prima settimana di lezione.

Capitolo VII

1. Il Dipartimento stabilisce l'elenco degli esami scritti e orali di ciascuna scuola dopo aver consultato la CDGV e la Conferenza cantonale dei presidenti nel rispetto delle disposizioni superiori.

Capitolo VII

1. Dopo l'accordo tra i docenti con programmi paralleli, i responsabili presentano i temi delle prove scritte all'approvazione del direttore.

Capitolo VII

1. La CDGV assicura il coordinamento degli esami nel rispetto dell'autonomia di ciascun istituto.

Capitolo VII

1. Durante una sessione d'esame ordinaria, la commissione d'esame è costituita, in linea generale, dal docente che funge da esaminatore e da un esperto esterno all'istituto nominato dal direttore.

2. Per le altre sessioni, la commissione è composta, in linea generale, dal docente e da almeno un esperto.

3. La commissione valuta le prove scritte e orali. Gli esperti esterni all'istituto, collaboratori dello Stato o meno, ricevono un'indennità fissata dal Dipartimento con l'accordo del Dipartimento incaricato delle finanze [B].

Capitolo VII

1. Il direttore autorizza l'alunno che, per cause di forza maggiore, non ha potuto presentarsi agli esami della sessione ordinaria o completarli, a sostenerli o terminarli durante una sessione di recupero.

Capitolo VII

1. Il direttore può, dopo aver consultato il Consiglio di direzione, escludere dalla sessione l'alunno che ha fatto ricorso a mezzi fraudolenti. L'anno è considerato non superato.

Capitolo VIII

1. Gli studenti sono tenuti a seguire tutti gli insegnamenti e a partecipare a tutte le attività obbligatorie con regolarità e puntualità. Gli insegnanti controllano la presenza degli studenti all'inizio di ogni lezione.

2. Gli istituti mantengono un controllo regolare delle assenze e degli arrivi in ritardo degli studenti.

3. Le assenze e gli arrivi in ritardo senza motivi validi sono seguiti da sanzioni, che possono arrivare fino all'esclusione definitiva.

Capitolo VIII

1. Ogni assenza deve essere giustificata per iscritto a un membro del Consiglio di direzione.

2. Dopo tre giorni di assenza, il Consiglio di direzione deve essere informato delle ragioni dell'assenza. Esso valuta il motivo addotto.

3. Il Consiglio di direzione può richiedere un certificato medico in caso di assenze ripetute o di un'assenza di durata pari a tre giorni consecutivi.

4. In caso di dubbi sulla legittimità di un certificato medico, il Consiglio di direzione può richiedere al medico scolastico dell'istituto una verifica di quest'ultimo.

Capitolo VIII

1. In caso di assenza giustificata durante una prova, il docente impone in linea di principio una prova di recupero all'allievo. L'allievo che non si presenta a questa prova di recupero senza un motivo riconosciuto valido riceve il voto 1.

2. Un'assenza il cui motivo non è riconosciuto valido conduce, in linea di principio, all'assegnazione del voto 1 alla prova annunciata e mancata.

Capitolo VIII

1. In caso di assenza di lunga durata per motivi riconosciuti validi, il direttore valuta la situazione dell’alunno e può decidere di autorizzarlo a ripetere l’anno. In tal caso, quest’ultimo non è considerato fallito.

Capitolo VIII

1. Per ogni assenza prevedibile, una richiesta di congedo scritta e chiaramente motivata deve essere indirizzata in anticipo al direttore, il quale ne valuta la validità e decide se concederlo o meno.

2. Immediatamente prima o dopo le vacanze scolastiche o un giorno festivo, il congedo è concesso solo in casi eccezionali.

Capitolo VIII

1. L'abbandono, senza motivo riconosciuto valido dal direttore, durante un anno scolastico equivale al fallimento di quest'ultimo.

2. In linea di principio, l'alunno non può abbandonare la sua formazione senza una dichiarazione scritta. Se è minorenne, quest'ultima è redatta dai suoi rappresentanti legali.

3. In assenza di dichiarazione scritta, il direttore concede un termine all'alunno o ai suoi rappresentanti legali per prendere posizione o per redigerne una; in mancanza, la partenza dell'alunno è considerata un abbandono, ciò di cui viene informato per iscritto.

Capitolo VIII

1. Su richiesta scritta e motivata dello studente o dei suoi rappresentanti legali, il direttore può concedere un congedo fino a un massimo di dodici mesi.

2. Su richiesta scritta e motivata dello studente o dei suoi rappresentanti legali, il direttore può autorizzare uno studente a frequentare un altro istituto di tipo ginnasiale per un intero anno, in particolare per favorire l'apprendimento di una lingua straniera insegnata nel ginnasio. Questo anno può essere convalidato dal direttore secondo le condizioni stabilite dal Dipartimento.

Capitolo IX

1. I rappresentanti legali dell'alunno minorenne sono tenuti informati sui risultati, sullo svolgimento della carriera scolastica e sulla frequenza scolastica dall'insegnante di classe, dal preside o dal direttore, sotto la responsabilità di quest'ultimo.

Capitolo IX

1. La creazione di archivi riguardanti l'allievo da parte dell'istituto è autorizzata solo per quanto attiene al trattamento dei dati personali necessari al monitoraggio dell'allievo e, se del caso, alla considerazione di situazioni particolari degli allievi, alla gestione amministrativa e all'organizzazione dell'istituto, a fini statistici o di ricerca scientifica. Il principio di proporzionalità è rispettato.

2. Quando un allievo lascia un istituto ginnasiale per iscriversi a un altro istituto ginnasiale, il suo fascicolo personale è trasmesso integralmente al direttore e ai professionisti del nuovo istituto.

3. La legge dell'11 settembre 2007 sulla protezione dei dati personali [I] è applicabile per il resto.

Capitolo IX

1. Gli studenti sono associati alla vita dell'istituto secondo modalità stabilite dal regolamento interno.

Capitolo IX

1. L'organizzazione, all'interno dell'istituto, di club o gruppi, riunioni, raccolte di denaro o firme è soggetta all'autorizzazione del direttore.

2. Lo stesso vale per qualsiasi annuncio o comunicazione affissa o distribuita nel perimetro dell'istituto.

Capitolo IX

1. Tutte le forme di propaganda e pubblicità sono vietate negli istituti. È riservato il diritto di affissione e di diffusione delle associazioni e sindacati dei professionisti nel contesto scolastico previsto dalla legge sull'istruzione obbligatoria [C], così come quello delle associazioni degli studenti costituite a livello cantonale e riconosciute dal Dipartimento.

2. Il direttore può consentire eccezioni giustificate dall'interesse generale.

Capitolo IX

1. Gli istituti possono organizzare concorsi, sotto forma di lavori degli studenti.

2. Le modalità sono stabilite dall'istituto.

Capitolo IX

1. I titoli sono consegnati ai beneficiari durante una cerimonia organizzata dall'istituto.

2. Premi possono essere assegnati agli studenti meritevoli.

Capitolo X

1. Il titolo richiesto per essere assunti per insegnare nei ginnasi è un diploma di insegnamento per le Scuole di maturità per la o le discipline insegnate, riconosciuto in Svizzera, conformemente al regolamento della Conferenza svizzera dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica (CDIP) riguardante il riconoscimento dei diplomi di insegnamento per le Scuole di maturità [J].

2. Per insegnare le materie proprie del certificato federale di capacità o alla maturità professionale, l'insegnante deve soddisfare le condizioni previste dalle leggi federali e cantonali sulla formazione professionale.

Capitolo X

1. Il Dipartimento stabilisce le condizioni di assunzione, in qualità di maestri ausiliari, di persone prive dei titoli richiesti.

Capitolo X

1. In linea di principio, l'insegnamento impartito da un docente a contratto è un'attività accessoria rispetto alla sua attività principale.

2. Il Dipartimento stabilisce le condizioni di assunzione, la retribuzione e il monte ore dei docenti a contratto.

Capitolo X

1. I titoli richiesti per i maestri supplenti sono, in linea di principio, gli stessi di quelli richiesti per essere titolare del posto. Il loro stato orario e le condizioni di retribuzione corrispondono quindi al loro titolo di insegnamento.

2. Se il Servizio responsabile dell'insegnamento post-obbligatorio [B] (di seguito: il Servizio) deve assumere un maestro supplente privo dei titoli richiesti, le condizioni relative al suo stato orario e alla sua retribuzione sono le stesse delle condizioni inizialmente previste per la funzione corrispondente di maestro ausiliario, ai sensi dell'articolo 67 del presente regolamento.

Capitolo X

1. Quando un posto è vacante in un istituto, il direttore annuncia al Servizio l'apertura di un concorso in concertazione con la CDGV.

2. Prima di pubblicare un posto a concorso, il direttore verifica che l'articolo 35a della legge [A] sia stato applicato.

3. Il Servizio pubblica il concorso specificando la natura del posto, i titoli richiesti, le condizioni necessarie (ai sensi dell'articolo 66 del presente regolamento) e il termine per la candidatura.

4. Dopo aver consultato i decani e il responsabile interessato, il direttore comunica al Dipartimento la sua scelta del candidato, per la convalida formale.

Capitolo X

1. L'impegno iniziale ha una durata di un anno in conformità all'articolo 80 della legge scolastica [G] .

2. Alla fine del primo anno di impegno, se l'insegnamento del maestro ha dato soddisfazione, viene stipulato un nuovo contratto a tempo indeterminato, sulla base di un rapporto di valutazione e di un preavviso stabiliti dal Consiglio di direzione dell'istituto.

3. Il contratto a tempo indeterminato funge da nomina ai sensi dell'articolo 33 del regolamento di applicazione della legge del 12 novembre 2001 sul personale dello Stato di Vaud [K] (RLPers-VD).

Capitolo X

1. Se un maestro è impiegato presso vari istituti all'interno del Dipartimento con contratti di lavoro a tempo parziale, la somma delle percentuali di incarico non può superare le norme definite dalla legge sull'istruzione obbligatoria [C].

2. Se un maestro opera in diversi istituti all'interno del Dipartimento, l'istituto presso il quale il suo tasso di attività è più elevato diventa il suo istituto di assegnazione principale.

3. Le attività professionali legate al tempo di lavoro non gestito liberamente, ai sensi della legge sull'istruzione obbligatoria [C], sono prioritariamente dovute all'istituto di assegnazione principale.

Capitolo X

1. L'autorità incaricata di emettere una decisione di blocco salariale o di incremento annuale aggiuntivo è il capo del servizio, su proposta del direttore.

2. Il responsabile dipartimentale delle risorse umane effettua confronti tra le pratiche dei diversi servizi di insegnamento.

Capitolo X

1. In caso di distacco parziale, ai sensi dell'articolo 35a della legge [A], i direttori interessati si consultano per la ripartizione e l'orario dell'insegnamento al fine di limitare gli spostamenti necessari.

2. Tuttavia, se gli spostamenti avvengono nella stessa mezza giornata, l'insegnante beneficia delle indennità previste dal Dipartimento per gli insegnanti itineranti.

3. Il tempo di spostamento è incluso nel tempo di lavoro non gestito liberamente ai sensi della legge sull'istruzione obbligatoria [C].

Capitolo X

1. Salvo casi d'emergenza, un docente non può mancare a una lezione senza aver precedentemente ottenuto l'autorizzazione del preside.

2. Il preside tiene un registro scritto delle assenze dei docenti.

Capitolo X

1. Le disposizioni relative alla concessione delle esenzioni a fine carriera sono disciplinate dalla legge scolastica [G].

2. Le modalità riguardanti la concessione dei congedi sabbatici previsti dalla legge scolastica [G] sono regolate da un regolamento specifico comune agli ordini di insegnamento beneficianti di questa misura.

Capitolo X

1. Al di fuori delle settimane o dei giorni di lezione, gli insegnanti possono essere chiamati, quando le esigenze didattiche lo richiedono, a partecipare a esami, conferenze e sessioni di lavoro, in particolare nelle due settimane che precedono l'inizio di agosto.

Capitolo X

1. La possibilità di convocare gli insegnanti ai sensi dell'articolo 36a della legge [A] è limitata ai 10 giorni lavorativi precedenti l'inizio dell'anno scolastico di agosto.

Capitolo X

1. In linea di principio, gli incontri pedagogici o culturali, le riunioni aziendali o sindacali non possono dare luogo a un congedo se il loro svolgimento in orario scolastico non sia giustificato da un'organizzazione riguardante altri settori di insegnamento, altri cantoni o altri paesi.

2. Se tutto o parte del corpo docente di un istituto desidera riunirsi per esprimere la propria posizione, il suo status è quello di un'assemblea dei docenti che non è presieduta dal direttore o da un membro della direzione.

3. Con l'autorizzazione del direttore, tali incontri possono avere luogo nei locali scolastici.

Capitolo X

1. Un fascicolo personale è tenuto dall'istituto. I documenti presenti nel fascicolo sono oggetto di un elenco.

2. Un fascicolo tecnico si trova presso il Servizio del personale dello Stato di Vaud e presso il Servizio autorità di impegno.

3. Inoltre, il Servizio autorità di impegno conserva i documenti del fascicolo che gli sono sottoposti o che emette; un elenco è mantenuto aggiornato.

Capitolo X

1. Per ogni anno scolastico, un insegnante può dedicare la metà della sua formazione continua obbligatoria, come definita dal Dipartimento, dal suo orario di insegnamento. L'insegnante che lavora a tempo parziale beneficia pienamente di questa misura, indipendentemente dal suo tasso di attività. I periodi previsti non possono essere trasferiti a un altro anno scolastico.

2. L'insegnante presenta una richiesta di congedo al direttore non appena sono note le date della formazione continua a cui si iscrive.

3. Il saldo della formazione continua individuale obbligatoria viene preso sul lavoro gestito liberamente.

Capitolo X

1. Ogni istituto può anche organizzare una giornata o due mezze giornate di formazione continua collettiva con la sospensione delle lezioni degli studenti conformemente all'articolo 40 della legge [A]. Se queste due mezze giornate di sospensione sono già state concesse, l'istituto presenta una richiesta speciale al Servizio.

Capitolo X

1. I giorni di formazione supplementari si svolgono al di fuori dell'orario di insegnamento, salvo un permesso speciale concesso dal direttore o dal Servizio.

Capitolo X

1. Alcune azioni di formazione continua di grande portata possono essere organizzate dal Dipartimento in parte durante l'orario di insegnamento.

Capitolo X

1. Salvo diversa autorizzazione concessa dal direttore, gli insegnanti non sono autorizzati a dare lezioni private ai propri studenti.

Capitolo X

1. I reclami contro un maestro sono indirizzati per iscritto al direttore che ascolta il reclamante e il maestro interessato. Dopo averli ascoltati, può trasmettere al Dipartimento un rapporto, di cui il maestro riceve copia.

2. I reclami contro un direttore sono indirizzati per iscritto al Dipartimento, che ne informa il direttore.

Capitolo XI

1. I rappresentanti legali di un alunno minorenne si impegnano a fargli rispettare i regolamenti scolastici.

Capitolo XI

1. Lo studente è tenuto a rispettare le norme vigenti dell'istituto. Deve avere un abbigliamento appropriato e comportarsi correttamente all'interno dell'intero perimetro dell'istituto.

Capitolo XI

1. Il direttore, i decani e i maestri garantiscono il mantenimento dell'ordine e della disciplina in classe e nell'intero perimetro dell'istituto. Sono tenuti a far rispettare le norme vigenti.

Capitolo XI

1. Ad eccezione dell'esclusione da una lezione e dei compiti aggiuntivi, le sanzioni sono soggette a notifica ai rappresentanti legali dello studente minorenne.

2. Una prima sanzione è seguita, in caso di recidiva, da una sanzione più severa.

Capitolo XI

1. Ogni frode o tentativo di frode in un lavoro scolastico sarà punito. Lo stesso vale per il plagio.

Capitolo XII

1. Ogni allievo versa, entro il 30 novembre di ogni anno, una tassa scolastica di 720 franchi a titolo di partecipazione alle spese direttamente legate all'istruzione che conduce al certificato di cultura generale, alla maturità liceale o alla maturità specializzata.

2. Non viene richiesta alcuna tassa scolastica per l'istruzione che conduce al certificato federale di capacità o alla maturità professionale.

3. ...

4. Per gli allievi ammessi sulla base di accordi intercantonali, l'importo della tassa scolastica è fissato sulla base di questi ultimi.

5. L'importo della tassa scolastica è ridotto di un terzo per gli allievi i cui genitori hanno a carico due o tre figli. È ridotto della metà per gli allievi i cui genitori hanno a carico più di tre figli.

6. La tassa scolastica è dovuta anche se l'allievo interrompe i suoi studi, fatto salvo dei casi di urgenza valutati dal direttore.

Capitolo XII

1. Ogni studente è tenuto a pagare una tassa annuale di iscrizione il cui importo è fissato dal Dipartimento. Essa ammonta al massimo a 100 franchi.

2. Questa tassa è utilizzata in conformità al regolamento del 3 marzo 2000 dei fondi dei licei [L].

Capitolo XII

1. Sono in particolare a carico dell'alunno

a. il materiale scolastico individuale;

b. i pasti, sia che questi siano consumati o meno nell'istituto;

c. la partecipazione a manifestazioni e attività organizzate o proposte dall'istituto;

d. le spese di trasporto.

Capitolo XIII

1. Il presente regolamento abroga il regolamento delle palestre del 6 luglio 2016 [M].

Capitolo XIII

1. Il Dipartimento responsabile della formazione è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º agosto 2022.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →