Legislator Giurisprudenza & Legislazione
405.31.2 RCSCE CH-VD

REGOLAMENTO relativo ai congedi sabbatici del corpo docente e al loro finanziamento (RCSCE) - [ 1 ] (RCSCE)

16 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (16)

Testo normativo (16 Articoli)

1. Il fondo previsto all'articolo 87a della legge scolastica [A] è finanziato ogni anno per un importo di un milione e mezzo.

2. Parallelamente, un importo di un milione e mezzo di franchi è destinato annualmente alle misure particolari nel settore del secondario I e del secondario II adottate ai sensi degli articoli 8 e seguenti del decreto relativo all'attuazione della nuova politica salariale dello Stato di Vaud [B].

3. Questi importi seguono l'indicizzazione annuale degli stipendi come deciso dal Consiglio di Stato in applicazione dell'articolo 25 della legge sul personale [C].

1. Il fondo è gestito dal Dipartimento della formazione e della gioventù (di seguito: il dipartimento). È amministrato dal dipartimento delle finanze. Le modalità di gestione sono specificate da direttive emesse congiuntamente da questi dipartimenti.

1. Il fondo è utilizzato per finanziare, secondo le regole consuete, lo stipendio del sostituto del maestro beneficiario del congedo sabbatico.

2. I maestri che possono beneficiare di un congedo sabbatico sono gli insegnanti della scuola dell'infanzia e dell'obbligo, dell'insegnamento speciale, della scuola di perfezionamento e dei licei, nonché delle scuole professionali di livello secondario II.

1. Il congedo sabbatico è destinato al rinnovamento o a un perfezionamento professionale.

2. Si intende per rinnovamento le attività socio-educative, socio-culturali o umanitarie che si inseriscono, in linea di principio, nel contesto di istituzioni pubbliche o riconosciute di interesse pubblico o generale.

3. Si intende per perfezionamento professionale le attività legate, in linea di principio, alle discipline insegnate o alla pedagogia generale. Tali attività possono svolgersi in un'istituzione di formazione, nel lavoro personale o in azienda.

4. L'attività di rinnovamento o di perfezionamento professionale non può essere retribuita.

1. È istituito un comitato paritario di concessione (di seguito: il comitato), incaricato di esaminare le domande di congedo sabbatico.

2. È composto da 6 membri, di cui 3 rappresentanti dei sindacati e delle associazioni professionali capofila interessate e 3 del dipartimento.

1. Il comitato si riunisce al di fuori delle ore di insegnamento.

2. Per il resto, il comitato si organizza liberamente.

3. Il suo segretariato è assicurato dal dipartimento.

4. Le spese di trasferta e di vitto sono rimborsate secondo le modalità che si applicano usualmente all'interno del dipartimento.

1. Il comitato decide la concessione dei congedi fino a concorrenza dell'importo disponibile nel fondo.

2. L'eventuale saldo non utilizzato è riportato all'esercizio successivo.

1. Un congedo sabbatico può essere concesso in linea di principio dopo l'equivalente di dieci anni di attività professionale nell'insegnamento e al più tardi nel sesto anno scolastico precedente la data in cui l'insegnante prenderà effettivamente la pensione.

2. Lo stipendio del beneficiario è mantenuto; se del caso, è calcolato sulla media del tasso di attività degli ultimi cinque anni precedenti il congedo sabbatico, per un insegnamento svolto in uno o più settori che beneficiano della misura relativa ai congedi sabbatici.

1. L'insegnante presenta la sua richiesta al capo del servizio dell'ordine di insegnamento da cui dipende, con il preavviso del suo direttore, in linea di principio almeno un anno prima della data prevista per l'inizio del congedo. Il capo del servizio trasmette la richiesta al comitato paritario, che ne conferma la ricezione presso il docente.

2. La richiesta è presentata sotto forma di un progetto elaborato che definisce in particolare gli obiettivi perseguiti dall'insegnante.

3. È accompagnata dall'impegno del docente a riprendere il proprio insegnamento per una durata di norma non inferiore a due anni successivi al congedo.

4. Il preavviso del direttore riguarda la verifica formale delle condizioni di concessione definite all'articolo 87a della legge scolastica [A] e nel presente regolamento; può inoltre riguardare l'opportunità e la pertinenza del progetto.

1. Il comitato esamina i progetti. Decide la concessione dei congedi garantendo una giusta ripartizione tra gli ordini di insegnamento.

1. Il comitato comunica la sua decisione all'insegnante, al suo direttore e al servizio competente entro e non oltre sei mesi dalla presentazione della domanda.

1. La decisione del comitato può essere impugnata presso il Tribunale del lavoro dell'amministrazione cantonale vodese.

1. Alla fine del congedo sabbatico, l'insegnante invia una relazione al comitato paritetico menzionando le attività svolte e i benefici ottenuti in termini di aggiornamento o perfezionamento.

1. Il comitato presenta ogni anno al dipartimento un bilancio globale e una valutazione del dispositivo messo in atto.

2. Se del caso, propone misure di regolazione.

1. A titolo di misure transitorie, e in deroga agli articoli 8, primo comma e 9, primo comma di cui sopra, gli insegnanti che, al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento, si trovino a 6 o 5 anni dalla data in cui effettivamente vanno in pensione, possono beneficiare di un congedo sabbatico nel 5º o 4º anno scolastico precedente la data effettiva del loro pensionamento.

2. Se un insegnante intende beneficiare di queste misure transitorie per richiedere un congedo sabbatico che si svolga durante l'anno scolastico 2003-2004, deve informare il proprio direttore entro il 15 marzo 2003 e presentare la sua domanda al comitato entro lo stesso termine.

1. Il dipartimento è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1° marzo 2003.

2. Tuttavia, i congedi sabbatici non possono iniziare prima del 1° agosto 2003.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →