Legislator Giurisprudenza & Legislazione
400.96 G-VSZC-CSI CH-VD

CONVENZIONE tra il Cantone di Friburgo e il Cantone di Vaud concernente la collaborazione scolastica intercantonale (C-CSI) - Ma (G-VSZ)

8 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (8)

Testo normativo (8 Articoli)

1. I cantoni firmatari, al fine di favorire la qualità della vita degli studenti interessati e l'efficienza delle infrastrutture scolastiche messe a disposizione, autorizzano i comuni o le associazioni di comuni confinanti a stipulare una convenzione scolastica intercomunale (gradi 1 a 11 HARMOS) regolante la scolarizzazione di studenti al di fuori del loro cantone di domicilio [C].

2. I cantoni e i comuni o associazioni di comuni garantiscono che i servizi scolastici, comprese le prestazioni di pedagogia specializzata, siano identici per tutti gli studenti interessati.

1. Sono escluse dal campo di applicazione della presente convenzione

a. le disposizioni relative all'insegnamento privato o a domicilio;

b. le disposizioni relative alle deroghe al circondario scolastico o all'area di reclutamento;

c. le disposizioni relative a un 12° o 13° anno, con riserva dell'accordo dei cantoni;

d. le disposizioni della legislazione relativa alla pedagogia specializzata concernenti la scolarizzazione in istituzioni di pedagogia specializzata;

e. la legislazione relativa ai sussidi per le scuole dell'obbligo;

f. le disposizioni relative alla ripartizione dei costi scolastici tra i comuni e lo Stato.

1. Un contributo finanziario annuale è versato dal cantone di domicilio al cantone di accoglienza, al servizio responsabile, secondo gli importi e le modalità definiti dalla Convenzione intercantonale del 20 maggio 2005 sulla frequenza di una scuola situata in un cantone diverso da quello di domicilio (di seguito C-FE) [C].

2. Ogni cantone regola, secondo le proprie norme, i rapporti finanziari con i comuni o le associazioni di comuni interessati del proprio cantone.

3. I trasporti scolastici, i campi scolastici, i pasti, l'accoglienza diurna, la medicina scolastica e il dentista scolastico possono essere oggetto di finanziamenti aggiuntivi tra comuni. Sono regolati nella convenzione intercomunale.

4. Le prestazioni attinenti alla pedagogia specializzata nel contesto dell'accoglienza diurna possono essere oggetto di un finanziamento specifico, al costo effettivo, da parte del cantone di domicilio, qualora quest'ultimo abbia fornito il proprio consenso preventivo.

1. Gli studenti che frequentano un istituto al di fuori del loro cantone di domicilio sono interamente soggetti alle norme in vigore nel cantone d'accoglienza, fatte salve le eccezioni previste all'articolo 2.

1. I comuni o le associazioni di comuni interessati contattano preventivamente le autorità scolastiche del rispettivo cantone, tramite il servizio responsabile, per ottenere il loro accordo.

2. La collaborazione tra i comuni o le associazioni di comuni è oggetto di una convenzione intercomunale scritta che determina in particolare

a. il nome dell'istituto o del circolo scolastico interessato nonché il perimetro preciso;

b. il cantone ospitante;

c. le modalità di finanziamento dei trasporti scolastici, dei campi scuola, dei pasti, della medicina scolastica e dentaria;

d. le vie di diritto in caso di controversia tra i comuni e le associazioni di comuni membri;

e. la durata della collaborazione e le modalità di recesso, fatte salve le disposizioni imperative della presente convenzione;

f. l'organizzazione e l'assunzione degli oneri del dispositivo parascolastico da parte dei comuni ospitanti.

3. La convenzione intercomunale deve essere accettata da tutti i comuni o associazioni di comuni interessati, secondo le regole di adozione risultanti dalla legislazione sui comuni del loro rispettivo cantone, nonché approvata dal Consiglio di Stato dei due cantoni firmatari.

1. La presente convenzione è conclusa per una durata indeterminata. Ogni cantone firmatario può denunciarla con un preavviso di due anni, con effetto dalla fine di un anno scolastico amministrativo (31 luglio), ma la prima denuncia non può tuttavia essere formulata prima di 10 anni, ossia per la fine dell'anno scolastico amministrativo 2033-2034.

2. Gli studenti che, in applicazione della convenzione, hanno già iniziato il loro ciclo secondario I (9-11 HARMOS) alla fine del termine di denuncia, sono autorizzati a completarlo dove l'hanno iniziato, alle stesse condizioni previste dalla presente convenzione.

1. Nella misura in cui i due Consigli di Stato non siano riusciti ad appianare i dissidi per via di conciliazione, essi sottopongono le controversie derivanti dall'interpretazione e dall'applicazione della presente convenzione all'arbitrato di un tribunale composto da tre arbitri.

2. I Consigli di Stato stipulano una clausola compromissoria che regola in particolare le modalità di designazione degli arbitri e la procedura arbitrale applicabile.

3. La decisione del tribunale arbitrale è definitiva.

1. La presente convenzione si applica nei cantoni firmatari non appena questi l'hanno ratificata.

2. I due Consigli di Stato sono incaricati dell'esecuzione della presente convenzione.

Fatto a Murist, il 18 gennaio 2024, in 2 esemplari.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →