Art. 9 CONVENZIONE INTERCANTONALE che regola la frequenza di una scuola situata in un Cantone diverso da quello di domicilio (C-FE) - Disposizioni finanziarie
Art. 9 C-FE - Disposizioni finanziarie · Disposizioni finanziarie
1. Nei casi di applicazione del primo paragrafo dell'articolo 3 del presente accordo, nessuna partecipazione finanziaria viene addebitata dal cantone in cui gli studenti completano un anno scolastico già iniziato in un altro cantone.
2. Per tutti gli altri studenti ammessi, in applicazione del presente accordo, a frequentare una scuola situata in un altro cantone rispetto al loro cantone di domicilio, una partecipazione finanziaria annuale viene versata dal cantone di domicilio al cantone di accoglienza. L'importo di questa partecipazione finanziaria è fissato dalla Conferenza inter-cantonale dell'istruzione pubblica e figura in allegato alla presente Convenzione.
3. Le fatture da cantone a cantone sono stabilite a novembre, sulla base di statistiche elaborate il 15 novembre.
4. Nessuna tassa scolastica è addebitata dal cantone di accoglienza ai genitori degli studenti ammessi. Il cantone di domicilio dei genitori addebita invece a questi ultimi la tassa scolastica che avrebbero, eventualmente, dovuto pagare se lo studente avesse frequentato l'istituto corrispondente del cantone di domicilio.
5. Le tasse e i contributi a diversi costi sono addebitati dall'istituto del cantone di accoglienza ai genitori o ai rappresentanti legali degli studenti o agli stessi studenti se maggiorenni.
6. Le richieste di sostegno finanziario (borse di studio e altre assistenze simili) sono esaminate sulla base della legislazione in vigore nel cantone di domicilio e dagli organi competenti di quest'ultimo.