Art. 1 CONVENZIONE INTERCANTONALE che regola la frequenza di una scuola situata in un Cantone diverso da quello di domicilio (C-FE) - Principio di territorialità ed eccezioni di portata generale
Art. 1 C-FE · Principio di territorialità ed eccezioni di portata generale
1. Gli allievi delle classi infantili, degli istituti dell'istruzione obbligatoria, delle scuole di maturità liceale, delle scuole di cultura generale, delle scuole di commercio a tempo pieno così come coloro che seguono una formazione complementare che consente l'accesso al livello terziario (ad esempio, passerelle) frequentano in linea di principio le scuole o istituti del loro cantone di domicilio.
2. Il presente accordo definisce delle eccezioni (casi particolari o individuali) di portata generale che i cantoni della Svizzera romanda hanno deciso di ammettere, fatte salve le legislazioni cantonali, il numero di posti disponibili e gli effettivi che diventerebbero insufficienti nel cantone di domicilio.
3. Questo accordo non si sostituisce a degli accordi particolari che possono essere firmati da due o più cantoni per tenere conto di situazioni specifiche, come la prossimità geografica o le facilitazioni di trasporto.