CONVENZIONE concernente il cambiamento di domicilio degli allievi (C-CDE), Allegato 1: pdf-400.95.allegato (C-CDE)
Indice delle disposizioni (10)
Testo normativo (10 Articoli)
Quando l'autorità scolastica competente ritiene che uno studente proveniente da un altro cantone non possa essere ammesso a scuola per ragioni di età, ne informa il Dipartimento dell'istruzione pubblica, che segnala il caso all'autorità scolastica del cantone di residenza. Spetta a quest'ultima concedere, se del caso, le agevolazioni indicate dalle circostanze.
Tutte le comunicazioni riguardanti i cambiamenti di domicilio o di soggiorno degli studenti sono effettuate di dipartimento in dipartimento.
I dipartimenti stabiliscono un controllo della scolarità obbligatoria secondo un modello uniforme; il modulo di controllo è incorporato nel libretto scolastico generale o costituisce un libretto scolastico speciale.
Indipendentemente dal suo luogo di soggiorno, il bambino è soggetto alla legislazione scolastica del cantone di domicilio per quanto riguarda la durata dell'istruzione obbligatoria: la dispensa può essere concessa solo dall'autorità scolastica del cantone di domicilio. Per tutte le altre questioni riguardanti l'istruzione obbligatoria, si applica la legislazione scolastica del cantone di soggiorno.
1. I cantoni si comunicano i cambiamenti di domicilio di ogni alunno obbligato a frequentare la scuola primaria o secondaria e la scuola di perfezionamento o corsi complementari.
1. Le comunicazioni avvengono da dipartimento a dipartimento. Sono accompagnate dal libretto scolastico o, in mancanza di questo, da un attestato equivalente rilasciato dall'ultima scuola frequentata.
1. Se si constata che l'alunno non è domiciliato nel comune indicato, il cantone dell'ultimo domicilio viene avvisato con rinvio del libretto entro il termine di 15 giorni.
2. Sono previste delle penalità contro i genitori o i tutori degli alunni che, mediante indicazioni false, li hanno sottratti o cercano di sottrarli alla scolarizzazione.
1. I cantoni si prestano aiuto per l'esecuzione delle pene inflitte in virtù delle leggi scolastiche.
1. L'emancipazione definitiva o la dispensa accordata da un cantone agli studenti che hanno frequentato le sue scuole fanno legge in caso di cambio di domicilio.
1. L'autorità del nuovo comune richiede ai giovani provenienti da altri cantoni di frequentare corsi complementari o di perfezionamento (corsi di reclute), quando tale istituzione ha carattere obbligatorio.