Legislator Giurisprudenza & Legislazione
400.455 LEPR CH-VD

Legge sull'insegnamento privato (LEPr) - Campo di applicazione (LEPR)

14 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (14)

Testo normativo (14 Articoli)

1. La presente legge si applica a tutte le scuole e istituzioni private che accolgono studenti in età di obbligo scolastico (di seguito: le scuole), indipendentemente dalla natura dell'insegnamento e dalla modalità con cui esso è impartito.

2. Regola inoltre l'insegnamento a domicilio impartito a tali studenti.

3. Non rientrano nella presente legge le scuole disciplinate dalla legislazione sull'insegnamento specializzato [A].

1. Le disposizioni legali valide per le scuole pubbliche riguardanti l'igiene, nonché l'ordine pubblico e il buon costume, si applicano per analogia alle scuole private.

1. Ogni scuola privata comunica al Dipartimento della formazione e della gioventù (di seguito: il dipartimento) [B] lo stato nominativo della sua direzione e del suo corpo docente all'inizio di ogni anno civile.

2. In occasione di ogni assunzione, essa adotta tutte le misure necessarie affinché l'interessato sia in possesso di un'autorizzazione a dirigere o a insegnare o affinché ottenga tale autorizzazione nel più breve tempo possibile.

1. Nessuno può dirigere una scuola ai sensi della presente legge senza aver ottenuto una preventiva autorizzazione dal Dipartimento.

2. Per ottenere l'autorizzazione, il richiedente deve

a. essere di nazionalità svizzera o cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione Europea, oppure essere titolare di un permesso di soggiorno o di domicilio per stranieri (permesso B o C);

b. presentare garanzie professionali e morali;

c. non essere stato condannato per reati intenzionali contrari alla probità e all'onore nei 5 anni precedenti la domanda di autorizzazione;

d. non essere debitore di alcun attestato di carenza beni, provvisorio o definitivo.

3. Qualora la scuola preveda un internato, sono fatte salve le disposizioni della legislazione sulla protezione della gioventù [C] e l'autorizzazione speciale del Dipartimento della previdenza sociale e delle assicurazioni.

1. Nessuno può insegnare in un istituto privato senza l'autorizzazione del dipartimento.

2. Tale autorizzazione è rilasciata alle condizioni previste dall'articolo 4, comma 2, lettere a, b e c sopra menzionate.

3. In base ai titoli posseduti dal richiedente, l'autorizzazione può essere limitata a determinate discipline o a determinati livelli di insegnamento.

1. L'autorizzazione a dirigere o ad insegnare è personale.

2. L'autorizzazione a dirigere è valida solo per l'istituto che vi è menzionato.

1. Il dipartimento esercita una sorveglianza generale sulle scuole private che accolgono alunni in età di obbligo scolastico.

1bis. Esso sorveglia le attività organizzate da queste scuole per i bambini che non hanno ancora raggiunto l'età dell'obbligo scolastico.

1ter. Ha il diritto di ottenere tutte le informazioni utili riguardanti in particolare l'organizzazione e i programmi dell'istituto.

2. Può assicurarsi, se necessario tramite esami, che l'istruzione sia almeno equivalente a quella fornita dalle scuole pubbliche.

3. Tuttavia, non garantisce né i metodi né la qualità dell'insegnamento.

1. L'autorizzazione a dirigere o insegnare non deve in alcun caso essere menzionata nella pubblicità né associata in alcun modo al nome della scuola.

2. Essa è revocata quando le disposizioni legali e il regolamento non sono più rispettati, senza pregiudizio delle sanzioni penali o amministrative previste dalla presente legge.

1. Ogni persona che si occupa di insegnare a domicilio comunica all'inizio di ogni anno scolastico al comune l'elenco dei propri allievi.

2. Questo elenco è inviato al dipartimento che verifica, eventualmente tramite esami, che le esigenze dei programmi ufficiali siano soddisfatte.

3. Non appena un insegnamento a domicilio riguarda più di sei allievi, si applicano le disposizioni della presente legge relative alle scuole private.

1. Una commissione consultiva dell'istruzione privata è incaricata di fornire pareri preliminari sulle richieste di autorizzazione a dirigere e insegnare, nonché su tutti gli oggetti che le sono sottoposti dal dipartimento.

2. Questa commissione è regolata dalle disposizioni della legge sull'organizzazione del Consiglio di Stato [D].

1. In caso di violazione delle disposizioni della presente legge o del regolamento di attuazione [E], il dipartimento adotta le misure necessarie per il ripristino della legalità.

2. Tali misure possono arrivare fino alla chiusura della scuola.

1. Le infrazioni alle disposizioni della presente legge e del regolamento di applicazione [E] sono punibili con l'ammenda.

2. Il procedimento ha luogo conformemente alla legge sulle contravvenzioni [F].

1. Al momento della sua entrata in vigore, la presente legge abroga tutte le disposizioni legali relative all'insegnamento privato.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 27, numero 2, della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →