Art. 91 Legge sulla scuola dell'obbligo (LEO) - Diploma di istruzione secondaria

1. Alla fine dell'11ª anno, o del 12ª anno nella classe di recupero o di raccordo, gli studenti ottengono un certificato di studi secondari. Le menzioni delle vie, delle opzioni e, se del caso, dei livelli seguiti figurano in un documento allegato.

2. Le condizioni per l'ottenimento del certificato sono stabilite nel regolamento [C], il quale prevede in particolare un esame.

3. Alle condizioni stabilite dal regolamento, lo studente che non ha ottenuto il certificato al termine dell'11ª anno in via pre-ginnasiale può ottenere un certificato della via generale che gli offre l'accesso alle scuole di cultura generale e di commercio.

4. Lo studente beneficiario di un programma personalizzato ai sensi dell'articolo 104 ottiene un certificato corrispondente alle competenze acquisite se ha raggiunto gli obiettivi previsti a sua intenzione.

5. Lo studente che non ha ottenuto il certificato riceve un'attestazione. Le menzioni delle vie, delle opzioni e, se del caso, dei livelli seguiti figurano in un documento allegato.

← Art. 90 LEO Legge sulla scuola dell'obbligo (LEO) - Campo di applicazione Art. 92 LEO - Opzioni →