400.02
LEO
CH-VD
Art. 126 Legge sulla scuola dell'obbligo (LEO) - g) Procedura
Capitolo XI
Art. 126 LEO - g) Procedura · g) Procedura
1. L'autorità chiamata a pronunciarsi su una sanzione stabilisce i fatti prima di qualsiasi decisione. Essa ascolta personalmente l'alunno.
2. In base alla gravità degli atti commessi, i genitori sono informati o ascoltati.
3. Una sanzione può essere pronunciata dall'autorità o eseguita nell'ambito scolastico solo se l'infrazione è stata commessa mentre l'alunno si trovava sotto la responsabilità della scuola.
4. Le decisioni sono comunicate all'alunno e ai suoi genitori. Il rimprovero, i lavori supplementari scolastici o non scolastici così come la sospensione durante un campo sono senza ricorso. Le decisioni di sospensione temporanea e di espulsione sono comunicate per iscritto ai genitori che possono opporvisi, tramite ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
GE.2016.0045 · vd (art. 126 LEO)
Student Expulsion Overturned Due to Procedural Violations and Disproportionality
Cited in the initial decision as the basis for disciplinary procedure, and its violation (failure to personally hear the student) was a ground for annulling the original decision.