Art. 89 Regolamento d'applicazione della legge del 7 juin 2011 sull'insegnamento obbligatorio (RLEO) - Ottenimento del certificato (LEO art. 91)
Art. 89 RLEO · Ottenimento del certificato (LEO art. 91)
1. Il certificato di fine studi è rilasciato agli studenti che hanno dimostrato la padronanza degli obiettivi di apprendimento del piano di studi, in particolare quelli del grado secondario. Questa padronanza è dimostrata, in particolare, attraverso un esame finale.
2. Il CGE precisa, per ogni indirizzo e ogni livello, le discipline soggette a esame, le modalità di svolgimento delle prove e di considerazione dei risultati. Le discipline da cui lo studente è stato esentato per i motivi menzionati agli articoli 64 e 65 del presente regolamento non sono prese in considerazione per l'ottenimento del certificato. Esse sono menzionate nel documento allegato al certificato.
3. Il dipartimento stabilisce le condizioni e le modalità di concessione del certificato allo studente che ha seguito un programma personalizzato.
4. Il dipartimento può proporre o imporre tutto o parte di alcune prove.
5. Lo studente che non ha ottenuto risultati sufficienti riceve un attestato di fine carriera scolastica.