400.01.3
RCSPS
CH-VD
Art. 1 REGOLAMENTO sull'edilizia scolastica primaria e secondaria (RCSPS) - Ambito di applicazione
Capitolo I
Art. 1 RCSPS - Ambito di applicazione · Ambito di applicazione
1. Il presente regolamento si applica a tutte le costruzioni e installazioni scolastiche dell'istruzione obbligatoria, agli ampliamenti, alle trasformazioni di locali non scolastici in aule di insegnamento, nonché all'acquisizione iniziale di mobili e materiale didattico.
2. Esso definisce le competenze delle autorità comunali e intercomunali (di seguito: le autorità), del dipartimento incaricato della formazione (di seguito: il dipartimento), della Direzione generale dell'istruzione obbligatoria (di seguito: la DGEO) e della direzione dell'istituto.