340.95.4
RTIG
CH-VD
Art. 15 Regolamento concordatario sull'esecuzione delle pene nella forma del lavoro di pubblica utilità (RTIG) - Revoca del regime
Capitolo VI
Art. 15 RTIG - Revoca del regime · Revoca del regime
1. Se, nonostante un avvertimento formale, il condannato persiste nel suo comportamento, l'autorità da cui dipende può revocare il lavoro di pubblica utilità (TIG) e ordinare, con effetto immediato, l'esecuzione del saldo della pena in regime ordinario o sotto forma di semidetenzione, se ne soddisfa le condizioni. Se del caso, la pena pecuniaria o la multa è recuperata.
2. Nei casi gravi, la revoca può essere ordinata senza preavviso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
544----------- · vd (Art. 15 al. 1 RTIG)
Appeal Against Revocation of Community Service Authorization for Non-Compliance
This provision governs the authority's power to revoke community service execution following a formal warning, which is the basis for the decision confirmed by the court.
608----------- · vd (Art. 15 RTIG)
Defendant v. Execution Office: Revocation of Community Service Order Due to Defective Notification
The decision to revoke the TIG was annulled because the formal warning required by this article was not proven to have been received.
D.cision.2022.43 · vd (Art. 15 RTIG)
SEO v. Inmate Regarding Revocation of Community Service
Cited in the heading, this article governs the revocation of community service for persistent non-compliance, which is the core subject of the appeal decision.
D.cision.2021.67 · vd (Art. 15 RTIG)
Appeal Against Revocation of Community Service Dismissed Due to Procedural Defects and Merits
Cited as the legal basis by the Office of Sentence Execution for revoking the execution of the sentence as work of general interest.
D.cision.2020.243 · vd (art. 15 al. 1 RTIG)
Revocation of Conditional Release for Failure to Cooperate
This provision was applied by the lower court to revoke the TIG arrangement, and the appellate court confirmed this reasoning.
D.cision.2019.804 · vd (Art. 15 RTIG)
Revocation of Community Service in Lieu of Fine Upheld Due to Uncooperative Conduct
Cited in the introductory header and relevant to the application of the TIG regime revocation.