340.93.1
RASAdultesRASAdulti
CH-VD
Art. 3 Regolamento concernente la concessione di autorizzazioni d'uscita a persone condannate adulte e giovani adulte (RASAdultes) - Definizioni
Capitolo II
Art. 3 RASAdultes - Definizioni · Definizioni
1. I permessi di uscita si intendono
a. il congedo, che è uno dei mezzi di cui dispone l'autorità competente per permettere alla persona detenuta di intrattenere relazioni con il mondo esterno e di preparare la sua liberazione. Il principio del congedo deve essere previsto nel piano di esecuzione della sanzione penale nella misura in cui possa essere utilmente stabilito;
b. una licenza, che è accordata alla persona detenuta per occuparsi di affari personali, professionali o giudiziari che non possono essere differiti e per i quali la sua presenza fuori dall'istituto è indispensabile;
c. una conduzione, che è un'uscita accompagnata, accordata in ragione di un motivo particolare.