340.01
LEP
CH-VD
Art. 4 Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Uguaglianza tra uomini e donne
Titolo I, Capitolo II
Art. 4 LEP · Uguaglianza tra uomini e donne
1. Ogni designazione di persone, status e funzioni utilizzata nella presente legge si applica indistintamente agli uomini e alle donne.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2003.0110 · vd (art. 4 al. 2 lit. c LEP)
Teaching Authorization Refusal Over Embezzlement Conviction
The court annulled the decision based on the unconstitutionality of this provision which served as the ground for refusal.
GE.2003.0110 · vd (art. 4 et 5 de la loi du 12 juin 1984 sur l'enseignement privé (LEP; RSV 4.02))
Teaching Authorization Refusal Over Embezzlement Conviction
These articles establish the requirement for authorization to teach in a private institution and the conditions for granting it, which were at the core of the dispute.