Art. 31 Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Dell'esecuzione delle pene pronunciate con sospensione [2, 5, 7]

1. Nell'ambito dell'esecuzione di una pena sospesa condizionalmente, il Ministero pubblico, il tribunale d'arrondissement e il presidente del tribunale d'arrondissement sono competenti per

a. revocare la sospensione condizionale di cui beneficia la persona condannata, qualora quest'ultima abbia commesso un crimine o un delitto durante il periodo di prova (art. 46, cpv. 1 CP [A]);

b. pronunciare una pena complessiva (art. 46, cpv. 1 CP);

c. rivolgere alla persona condannata recidiva un ammonimento, prolungare il periodo di prova che accompagna la sospensione condizionale, imporre un'assistenza di prova e regole di condotta (art. 46, cpv. 2 CP);

d. prolungare il periodo di prova, revocare l'assistenza di prova o imposene una nuova, modificare le regole di condotta imposte, revocarle o imposene di nuove (art. 95, cpv. 4 CP);

e. ordinare la revoca della sospensione condizionale (art. 95, cpv. 5 CP).

2. La procedura applicabile dinanzi al Ministero pubblico, al tribunale d'arrondissement e al presidente del tribunale d'arrondissement è regolata dal CPP e in particolare dai suoi articoli 364 e seguenti.

← Art. 30 LEP Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Oggetto Art. 32 LEP - Della libertà condizionale →