Art. 21 Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Dell'esecuzione delle misure [ 5, 6, 7 ]
Art. 21 LEP - Dell'esecuzione delle misure [ 5, 6, 7 ] · Dell'esecuzione delle misure [ 5, 6, 7 ]
1. Nel caso in cui una persona condannata sia stata oggetto di un trattamento ambulatoriale, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene è competente in particolare per
a. designare l'autorità medica incaricata del trattamento;
b. ordinare un trattamento istituzionale iniziale (art. 63, cpv. 3 CP [A]);
c. controllare l'esecuzione del trattamento ambulatoriale;
d. procedere all'esame annuale della situazione (art. 63a, cpv. 1 CP);
e. proporre la continuazione o la cessazione del trattamento;
f. richiedere, alla scadenza della durata massima, la continuazione del trattamento ambulatoriale (art. 63, cpv. 4 CP);
g. informare del mancato rispetto, da parte della persona condannata, delle condizioni relative alla misura di cui è oggetto (art. 95, cpv. 3 CP);
h. proporre di prolungare il periodo di prova, di revocare l'assistenza della prova o di ordinarne una nuova, di modificare le regole di condotta imposte, di revocarle o di imporne di nuove (art. 95, cpv. 4 CP);
i. proporre di ordinare la reintegrazione nell'esecuzione della pena (art. 95, cpv. 5 CP);
j. proporre di interrompere l'esecuzione della misura (art. 92 CP).
2. Nel caso in cui una persona condannata sia stata oggetto di un trattamento terapeutico istituzionale, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene è competente in particolare per
a. incaricare l'istituto in cui la persona condannata sarà collocata, tenendo conto in particolare del rischio di fuga o di recidiva (art. 59, cpv. 2 e 3, 60, cpv. 3, 61, cpv. 3 CP);
b. approvare, eseguire e correggere il piano di esecuzione della misura (art. 90, cpv. 3 CP);
c. concedere permessi di uscita (art. 90, cpv. 4 CP);
d. ordinare un collocamento attenuato o l'esecuzione del saldo della misura sotto forma di lavoro esterno, o sotto forma di lavoro e alloggio esterno;
e. proporre la proroga del trattamento istituzionale (art. 59 e 60 CP);
f. richiedere che sia ordinato un internamento (art. 62c, cpv. 4 CP);
g. sottoporre all'autorità competente la revoca della misura (art. 62b, cpv. 1 CP);
h. proporre di interrompere l'esecuzione della misura (art. 92 CP).
3. Nel caso in cui la persona condannata sia oggetto di un internamento, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene è competente in particolare per
a. designare l'istituto in cui la persona condannata sarà collocata e, se del caso, ordinare una presa in carico psichiatrica (art. 64, cpv. 4 CP);
b. approvare, attuare e correggere il piano di esecuzione della misura (art. 90, cpv. 2 CP);
c. concedere permessi di uscita (art. 90, cpv. 4 CP);
d. sottoporre all'autorità competente la revoca della misura (art. 64a, cpv. 5 CP);
e. proporre di interrompere l'esecuzione della misura (art. 92 CP).
3bis. Il capoverso 3, lettere a), b), d) ed e) è applicabile all'internamento a vita.
4. Prima di prendere le decisioni previste in particolare alle lettere a), b), c) ed e) del capoverso 2 e al capoverso 3bis del presente articolo, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene richiede il parere della Commissione interdisciplinare consultiva sui delinquenti pericolosi, al fine di valutare la pericolosità che la persona condannata presenta per la collettività (art. 75a CP).
5. Nel caso in cui la persona condannata sia oggetto di un divieto di esercitare un'attività, di contatto o geografico ai sensi degli articoli 67 e seguenti CP, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene è competente in particolare per
a. sottoporre, alle scadenze previste, all'autorità competente la revoca del divieto o la modifica della sua durata o del suo contenuto;
b. proporre, in qualsiasi momento, la revoca del divieto o la modifica della sua durata o del suo contenuto;
c. ordinare l'utilizzo di un apparecchio tecnico fissato all'autore per l'esecuzione del divieto;
d. informare i terzi interessati dei divieti di cui è oggetto la persona condannata.
6. Nei casi previsti ai capoversi 1, lettere e) a j), 2, lettere e) a h), 3, lettere d) ed e) e 5, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene indirizza un rapporto scritto all'autorità giudiziaria competente.
7. …
8. …