Legislator Giurisprudenza & Legislazione
340.01 LEP CH-VD

Art. 20 Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Dell'esecuzione delle pene in regime aperto [ 5, 6 ]

Titolo III, Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (67 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 20 LEP - Dell'esecuzione delle pene in regime aperto [ 5, 6 ] · Dell'esecuzione delle pene in regime aperto [ 5, 6 ]

1. Per quanto concerne l'esecuzione di una pena detentiva, di una pena pecuniaria o di una multa sotto forma di lavoro di pubblica utilità ai sensi dell'articolo 79a CP [A], l'Ufficio dell'esecuzione delle pene è in particolare competente per

a. concedere al condannato l'esecuzione sotto forma di lavoro di pubblica utilità (art. 79a CP);

b. fissare e modificare le modalità di esecuzione del lavoro di pubblica utilità;

c. pronunciare un ammonimento nei confronti del condannato che non rispetta le modalità fissate per l'esecuzione del lavoro di pubblica utilità;

d. sospendere o interrompere l'esecuzione sotto forma di lavoro di pubblica utilità;

e. ...

2. Per quanto riguarda l'esecuzione di una pena detentiva sotto forma di sorveglianza elettronica ai sensi dell'articolo 79b CP, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene è in particolare competente per

a. autorizzare il condannato ad eseguire una pena detentiva sotto forma di sorveglianza elettronica;

b. fissare e modificare le modalità di esecuzione della sorveglianza elettronica;

c. pronunciare un ammonimento nei confronti del condannato che non rispetta le modalità fissate per l'esecuzione della sorveglianza elettronica;

d. sospendere o interrompere l'esecuzione della pena detentiva sotto forma di sorveglianza elettronica e ordinare l'esecuzione del saldo della pena in regime ordinario o, se ne soddisfa le condizioni, in semidetenzione o in lavoro esterno.

3. Le competenze legate all'attuazione e al monitoraggio dell'esecuzione del lavoro di pubblica utilità e della sorveglianza elettronica possono essere delegate a un'istituzione pubblica o privata.

4. I regimi e le procedure di esecuzione del lavoro di pubblica utilità e della sorveglianza elettronica sono specificati nei regolamenti.

← Art. 19 LEP - Dell'esecuzione delle pene in ambiente chiuso [ 5, 6, 7 ] Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Oggetto Art. 21 LEP - Dell'esecuzione delle misure [ 5, 6, 7 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

D.cision.2021.74 · vd (Art. 20 al. 2 let. a LEP)
Appeal Regarding Sentence Execution Method Deemed Inadmissible
Cited as the legal basis defining the competence of the OEP regarding electronic surveillance, which determined the court's lack of jurisdiction.