Art. 19 Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Dell'esecuzione delle pene in ambiente chiuso [ 5, 6, 7 ]

1. Per quanto riguarda l'esecuzione di pene privative di libertà in regime chiuso, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene è competente segnatamente per

a. ...

b. autorizzare la persona condannata a eseguire la pena in regime di semidetenzione, pronunciare un ammonimento nei suoi confronti, nonché sospendere e interrompere l'esecuzione di tale regime (art. 77b CP [A]);

c. designare l'istituto in cui la persona condannata sarà incarcerata (art. 76 CP);

d. ordinare il collocamento di una persona condannata in un istituto diverso da un istituto di esecuzione delle pene (art. 80 CP);

e. approvare, attuare e correggere il piano di esecuzione della sanzione (art. 75, cpv. 3 CP);

f. concedere uscite (art. 84, cpv. 6 CP);

g. ordinare una detenzione cellulare di sicurezza (art. 78, lett. b) CP);

h. ordinare il trasferimento del detenuto in un istituto aperto (art. 77a CP);

i. autorizzare il detenuto a eseguire il saldo della sua pena sotto forma di lavoro esterno o sotto forma di lavoro e alloggio esterno (art. 77a CP);

j. attuare le regole di condotta imposte nell'ambito della liberazione condizionale e assicurare il controllo del rispetto di dette regole di condotta (art. 95 CP);

k. autorizzare il differimento dell'esecuzione della pena;

l. attuare la pena privativa di libertà sostitutiva conseguente al mancato pagamento della pena pecuniaria o della multa in caso di fallimento della procedura di esecuzione forzata.

2. Nei casi previsti segnatamente al capoverso 1, lettere c), e), f) e i), l'Ufficio dell'esecuzione delle pene richiede un parere della Commissione interdisciplinare consultiva concernente i delinquenti pericolosi, al fine di valutare la pericolosità che la persona condannata presenta per la collettività (art. 75a CP).

3. Oltre alle competenze decisionali che gli sono attribuite in virtù del capoverso 1 del presente articolo, l'Ufficio dell'esecuzione delle pene ha la facoltà, in base a un rapporto scritto indirizzato al giudice dell'applicazione delle pene, di

a. sollecitare, in caso di abuso, il divieto di relazioni tra il detenuto e il suo avvocato (art. 84, cpv. 4 CP);

b. proporre di interrompere l'esecuzione della pena (art. 92 CP).

3bis. Per quanto riguarda l'esecuzione anticipata di pene privative di libertà o di misure, sono applicabili solo le lettere c), d), e), f), g) e h) del capoverso 1.

4. Regolamenti definiscono le modalità di esecuzione della pena.

← Art. 18 LEP - Dell'esecuzione delle confische e dei sequestri [5] Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Oggetto Art. 20 LEP - Dell'esecuzione delle pene in regime aperto [ 5, 6 ] →