Art. 11 Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Il giudice dell'esecuzione delle pene [2, 5, 6]
Art. 11 LEP · Il giudice dell'esecuzione delle pene [2, 5, 6]
1. Il giudice dell'applicazione delle pene prende le decisioni successive all'entrata in vigore del giudizio penale.
2. Sono riservate le competenze che il diritto federale attribuisce espressamente al giudice che ha emesso il giudizio o che è competente per una nuova infrazione, nonché le competenze che, ai sensi della presente legge, rientrano nell'Ufficio dell'esecuzione delle pene.
3. Egli è garante della legalità dell'esecuzione delle condanne penali.
4. ...
5. Nei limiti previsti dall'articolo 356 del Codice di procedura penale svizzero (di seguito: CPP), conosce delle opposizioni contro le ordinanze successive a un'ordinanza penale emesse dal Ministero pubblico o dalle autorità competenti in materia di contravvenzioni.
6. Quando previsto dalla presente legge, il giudice dell'applicazione delle pene decide in collegio. Il collegio è composto da tre giudici dell'applicazione delle pene.
6bis. Il giudice dell'applicazione delle pene può, sotto la sua responsabilità, affidare l'audizione del condannato, di un testimone o di qualsiasi altro partecipante alla procedura, così come altri atti istruttori, a un collaboratore autorizzato dal Tribunale cantonale. In questo caso, le persone sopra citate possono chiedere che il giudice dell'applicazione delle pene proceda personalmente.
7. L'Ufficio del giudice dell'applicazione delle pene e la sua attività sono organizzati da un regolamento adottato dal Tribunale cantonale. L'Ufficio del giudice dell'applicazione delle pene può essere associato all'elaborazione di tale regolamento. È consultato prima dell'adozione o della modifica dello stesso.