Legislator Giurisprudenza & Legislazione
340.01 LEP CH-VD

Art. 11 Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Il giudice dell'esecuzione delle pene [2, 5, 6]

Titolo II, Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (67 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 LEP · Il giudice dell'esecuzione delle pene [2, 5, 6]

1. Il giudice dell'applicazione delle pene prende le decisioni successive all'entrata in vigore del giudizio penale.

2. Sono riservate le competenze che il diritto federale attribuisce espressamente al giudice che ha emesso il giudizio o che è competente per una nuova infrazione, nonché le competenze che, ai sensi della presente legge, rientrano nell'Ufficio dell'esecuzione delle pene.

3. Egli è garante della legalità dell'esecuzione delle condanne penali.

4. ...

5. Nei limiti previsti dall'articolo 356 del Codice di procedura penale svizzero (di seguito: CPP), conosce delle opposizioni contro le ordinanze successive a un'ordinanza penale emesse dal Ministero pubblico o dalle autorità competenti in materia di contravvenzioni.

6. Quando previsto dalla presente legge, il giudice dell'applicazione delle pene decide in collegio. Il collegio è composto da tre giudici dell'applicazione delle pene.

6bis. Il giudice dell'applicazione delle pene può, sotto la sua responsabilità, affidare l'audizione del condannato, di un testimone o di qualsiasi altro partecipante alla procedura, così come altri atti istruttori, a un collaboratore autorizzato dal Tribunale cantonale. In questo caso, le persone sopra citate possono chiedere che il giudice dell'applicazione delle pene proceda personalmente.

7. L'Ufficio del giudice dell'applicazione delle pene e la sua attività sono organizzati da un regolamento adottato dal Tribunale cantonale. L'Ufficio del giudice dell'applicazione delle pene può essere associato all'elaborazione di tale regolamento. È consultato prima dell'adozione o della modifica dello stesso.

← Art. 10 LEP - Gli istituti penitenziari [ 5, 6 ] Legge sull'esecuzione delle condanne penali (LEP) - Oggetto Art. 12 LEP - Il pubblico ministero, il tribunale distrettuale e il presidente del tribunale distrettuale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

D.cision.2022.60 · vd (Art. 11 al. 5 LEP)
Waste Fine Conversion Appeal Procedural Error
This provision determines the competent authority (the Judge for the enforcement of sentences) for oppositions following subsequent orders, leading to the declaration of inadmissibility of the appeal and its transmission.
D.cision.2019.624 · vd (Art. 11 al. 5 LEP)
Execution Order Modification Inadmissibility and Remittal
Cited in connection with the procedural path for challenging the decision (opposition before the Judge for the Execution of Sentences).
D.cision.2015.407 · vd (Art. 11 al. 3 LEP)
Prosecutor v. Offender Regarding Review of Sanction Change for Sexual Offenses
Cited in reasoning section 3.2.3 as the basis for the decision-making power of the judge in application of sentences regarding the seizing of the competent court for a change of sanction.
D.cision.2015.384 · vd (Art. 11 al. 1 à 3 LEP)
Immigration Offender Appeal: Unlawful Detention Compensation vs. Sentence Reduction
Cited as the legal basis establishing the jurisdiction of the sentencing enforcement judge to rule on the illegality of detention conditions and award compensation.
D.cision.2015.375 · vd (Art. 11 al. 5 LEP)
Community Service Conversion Appeal: Procedural Jurisdiction Over Deadline Restitution
This provision determines the jurisdiction of the judge responsible for enforcing sentences regarding oppositions against subsequent orders from the public prosecutor, which was the core issue of competence leading to the annulment.