Legislator Giurisprudenza & Legislazione
340.01.1 RSPC CH-VD

Art. 60 REGOLAMENTO sullo statuto delle persone condannate che scontano una pena privativa della libertà o una misura (RSPC) - Conto Riservato

Capitolo II, Sezione VIII
Apri la fonte ufficiale Atto completo (208 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 RSPC - Conto Riservato · Conto Riservato

1. Il conto riservato è alimentato dal versamento del 20% degli importi percepiti a titolo di remunerazione, indennità equa e supplementi.

2. Tale conto deve essere utilizzato, se del caso anche senza l'accordo della persona condannata, per

a. il pagamento delle indennità riconosciute a titolo di riparazione (LAVI), al massimo per la metà dell'importo stabilito nel piano di esecuzione della sanzione, i contributi di mantenimento, le prestazioni a favore della famiglia, i contributi alle assicurazioni sociali e alle altre assicurazioni;

b. le spese sanitarie non coperte dall'assicurazione malattia;

c. il pagamento delle spese di giustizia;

d. la partecipazione alle spese di formazione riconosciuta;

e. le spese dentistiche da sostenere in funzione della ripartizione decisa dalla Conferenza latina delle autorità cantonali competenti in materia di esecuzione delle pene e delle misure;

f. le spese dovute a guasti o danni che le persone detenute hanno provocato intenzionalmente o per negligenza grave; lo stesso vale per le misure che comportano spese (ad es.: evasione).

3. Per il resto, si applicano le disposizioni della decisione concordataria del 25 settembre 2008 relativa alla remunerazione e alle indennità versate alle persone detenute collocate negli istituti concordatari.

← Art. 59 RSPC - Conto disponibile REGOLAMENTO sullo statuto delle persone condannate che scontano una pena privativa della libertà o una misura (RSPC) - Oggetto Art. 61 RSPC - Conto bloccato →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

D.cision.2020.610 · vd (Art. 60 al. 2 let. b RSPC)
Prisoner Appeal Regarding Transfer and Medical Cost Deductions
Mentioned in the reasoning regarding the basis for using the reserved account for uncovered medical costs, which was relevant to the admitted appeal.