312.41
LVLAVI
CH-VD
Art. 9 LEGGE di applicazione della legge federale del 23 marzo 2007 concernente l'aiuto alle vittime di reati (LVLAVI) - Compiti
Capitolo II
Art. 9 LVLAVI - Compiti · Compiti
1. Il centro di consulenza è in particolare incaricato di
a. fornire alle vittime di reati e ai loro congiunti le informazioni necessarie sulle diverse forme di aiuto che possono essere loro prestate e sui mezzi per ottenerle;
b. fornire loro l'aiuto immediato nonché l'aiuto a lungo termine ai sensi dell'articolo 13 LAVI [A];
c. contribuire alle spese per l'aiuto a lungo termine fornito da terzi ai sensi dell'articolo 16 LAVI.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
GE.2013.0170 · vd (art. 9 LVLAVI)
Victim Assistance Denial for Attorney Fees Post-Arrest Injury Dispute
Cited in the reasoning section regarding the right to appeal decisions made by the consultation center, but not explicitly in the dispositive orders.