312.11
VVGLContr
CH-VD
Art. 4 Legge sulle contravvenzioni (LContr) - Competenza comunale
Titolo I, Capitolo II
Art. 4 LContr - Competenza comunale · Competenza comunale
1. L'autorità municipale è competente per le infrazioni ai regolamenti comunali di polizia nonché per le infrazioni che la legislazione cantonale attribuisce alla competenza dei comuni.
2. L'autorità municipale è tenuta a rinunciare immediatamente a qualsiasi causa non rientrante nella sua competenza e a trasmetterla senza ritardo all'autorità competente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
D.cision.2023.36 · vd (Art. 4 al. 1 LContr)
Prosecutor v. Police Tribunal on Traffic Infraction Jurisdiction
Cited in the grounds of appeal (point 2.1) which led to the allowance of the appeal (point I).