Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.05.5 RMPPM CH-VD

REGOLAMENTO sulla mediazione nell'ambito della procedura penale minorile (RMPPM) - Definizione (RMPPM)

17 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (17)

Testo normativo (17 Articoli)

Capitolo I

1. La mediazione nella giurisdizione penale minorile è un processo mediante il quale il giudice incarica una persona qualificata e autonoma, il mediatore, di ricercare una soluzione liberamente negoziata tra una o più persone lese e una o più persone minorenni coinvolte nell'ambito di un procedimento penale.

Capitolo I

1. Il presente regolamento ha lo scopo di stabilire le modalità della mediazione, nella misura in cui non siano già regolate dalla LVPPMin [A].

2. Qualsiasi designazione di persone, status e funzioni utilizzata nel presente regolamento si applica indistintamente a uomini e donne.

Capitolo I

1. Per essere inserito nell'elenco dei mediatori autorizzati a esercitare dal Tribunale cantonale (art. 34 LVPPMin [A]), il richiedente deve dimostrare, mediante documenti, di soddisfare le seguenti condizioni cumulative

a. essere in possesso di una formazione universitaria o di una formazione ritenuta equivalente;

b. essere in possesso di una formazione di mediazione attestata da un'associazione riconosciuta in Svizzera nell'ambito della mediazione (in particolare Camera Svizzera di Mediazione Commerciale, Federazione Svizzera delle Associazioni di Mediazione, Federazione Svizzera degli Avvocati, Associazione Svizzera per la Mediazione) o di un titolo ritenuto equivalente;

c. disporre di un'esperienza professionale di almeno 5 anni;

d. disporre di conoscenze sufficienti in diritto penale;

e. non essere iscritto nel casellario giudiziale per un'infrazione intenzionale che leda la probità e l'onore.

2. Su preavviso del Tribunale dei minorenni, il Tribunale cantonale rilascia un'autorizzazione a esercitare al mediatore che ne fa richiesta.

3. Il Tribunale cantonale redige e aggiorna l'elenco dei mediatori autorizzati a esercitare nell'ambito del diritto penale minorile.

4. Qualora le condizioni cumulative di cui sopra non siano più soddisfatte, il Tribunale cantonale può radiare il mediatore dall'elenco.

Capitolo I

1. Il rilascio di un'autorizzazione a esercitare è soggetto al pagamento di un emolumento di 200 franchi.

Capitolo II

1. Il mediatore autorizzato esercita le sue funzioni in completa indipendenza.

Capitolo II

1. Non favorisce nessuna delle parti nella mediazione.

2. Non esercita alcuna pressione su di esse al fine di ottenere l'adesione a un accordo.

Capitolo II

1. Il mediatore è tenuto a mantenere il segreto sui fatti dell'indagine di cui è venuto a conoscenza nell'esercizio delle sue funzioni.

2. È dovere del mediatore garantire la riservatezza del fascicolo che costituisce e distruggerlo una volta terminata la procedura giudiziaria, secondo il parere del presidente.

Capitolo II

1. Al momento della sua accreditazione, il mediatore compare dinanzi alla Corte amministrativa del Tribunale cantonale e presta il seguente giuramento solenne

"Mi impegno a esercitare la mia missione nel rispetto delle leggi, in tutta indipendenza, neutralità e imparzialità, senza esercitare sulle persone in lite alcuna pressione destinata a ottenere la loro adesione a un'intesa che non sarebbe liberamente consentita e a rispettare la confidenzialità della mediazione."

Capitolo III

1. Non appena il presidente, agendo come autorità istruttoria o giudicante, ritiene che una procedura di mediazione possa essere avviata, informa per iscritto le parti della sua intenzione, dei loro diritti in relazione a tale processo, della natura volontaria e della portata dell'iniziativa, delle possibili conseguenze della loro decisione sul procedimento penale e di ogni altra informazione che ritenga utile. Può essere menzionato anche il nome del mediatore.

2. Il presidente può anche proporre una mediazione durante un'udienza.

3. Le parti dispongono di un termine di 15 giorni dal ricevimento della comunicazione per fornire la loro risposta. In caso di mancata risposta, la mediazione è considerata rifiutata.

Capitolo III

1. Il mediatore conduce il processo secondo i principi e le regole proprie della mediazione.

2. Valuta se le parti debbano essere accompagnate dai loro rappresentanti legali, dal loro consulente o da altra persona di fiducia. In ogni caso, deve essere tenuto conto del principio dell'equilibrio delle forze tra le parti.

3. Sceglie il luogo in cui si svolge la mediazione, ma in ogni caso al di fuori delle mura del Tribunale dei minorenni.

4. Il mediatore ascolta almeno una volta le parti insieme.

Capitolo IV

1. Il mediatore comunica immediatamente alla direzione del procedimento il risultato della mediazione. Se la mediazione si conclude con un accordo, questo viene firmato da ciascuna delle parti e, se del caso, dai loro rappresentanti legali.

Capitolo IV

1. Se la mediazione non si conclude entro i termini stabiliti o prorogati dalla direzione del procedimento, il mediatore constata il fallimento e ne informa immediatamente quest'ultima, che riprende la procedura penale.

Capitolo IV

1. Il mediatore è remunerato sulla base di una tariffa oraria fissata a 150 franchi all'ora per la mediazione e a 80 franchi per il lavoro amministrativo, spese giustificate escluse.

Capitolo V

1. L'iscrizione è cancellata in caso di decesso o di incapacità durevole.

2. Almeno una volta per legislatura, i mediatori sono invitati a confermare il loro desiderio di rimanere iscritti nell'elenco.

3. Quando le condizioni previste all'articolo 3, comma 1, lettera e) del presente regolamento non sono più soddisfatte, il Tribunale amministrativo procede alla cancellazione del mediatore dall'elenco. Il mediatore è ascoltato. Il Tribunale per i Minorenni può essere consultato.

4. In caso di violazione degli articoli 5 a 7 del presente regolamento, il Tribunale amministrativo può procedere alla cancellazione del mediatore dall'elenco, oppure pronunciare un avvertimento se la violazione è di scarsa gravità. Il mediatore è ascoltato. Il Tribunale per i Minorenni può essere consultato.

Capitolo VI

1. Le decisioni prese dal Tribunale amministrativo in applicazione dei capitoli III e V del presente regolamento possono essere oggetto di ricorso secondo la legge sulla procedura amministrativa [B].

Capitolo VI

1. I mediatori già iscritti ai sensi del regolamento sulla mediazione nell'ambito della giurisdizione penale per i minori del 10 luglio 2007, sono esonerati dal presentare una nuova richiesta ai sensi dell'articolo 3 sopra citato.

Capitolo VI

1. Il presente regolamento, che abroga e sostituisce quello adottato il 10 luglio 2007, entra in vigore il 1º gennaio 2011.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →