Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.03.3 TFPCONTR CH-VD

Art. 3 Tariffa delle spese procedurali per il Ministero pubblico e le autorità amministrative competenti in materia di contravvenzioni (TFPContr) - Spese anticipate

Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (19 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 TFPContr - Spese anticipate · Spese anticipate

1. Sono segnatamente spese vive

- le spese imputabili alla difesa d'ufficio e all'assistenza giudiziaria gratuita;

- le spese di traduzione, riservato l'articolo 426 capoverso 3 lettera b CPP [A];

- le spese di perizia;

- le somme che l'ufficio paga a terzi da esso incaricati: medico, impresa specializzata, ecc.;

- le note allestite dai servizi specializzati della polizia;

- le note allestite dagli altri servizi dello Stato, ad eccezione delle spese inerenti alla detenzione preventiva (note di carcere);

- le spese di partecipazione di altre autorità (assistenza giudiziaria);

- le spese generate dalle misure di protezione ai sensi degli articoli 149 e seguenti CPP;

- le spese di trasferta e di soggiorno fuori del Cantone e all'estero di magistrati, funzionari e agenti della polizia giudiziaria incaricati di una missione dall'autorità giudiziaria; questa regola è applicabile alle spese di trasferta e di soggiorno fuori del Cantone solo se la missione dura più di 24 ore;

- le spese cagionate dalle misure di sorveglianza segrete;

- le indennità versate a testimoni, citati d'ufficio o su richiesta di una parte, a denuncianti, a periti;

- l'indennità a terzi ai sensi degli articoli 211 capoverso 2 CPP e 26 LVCPP [A];

- le spese di porto, di telefono e altre spese analoghe (pubblicazione della sentenza; audizione tramite videoconferenza).

← Art. 2 TFPContr - Emolumenti Tariffa delle spese procedurali per il Ministero pubblico e le autorità amministrative competenti in materia di contravvenzioni (TFPContr) - Campo di applicazione Art. 4 TFPContr - Elenchi delle spese e nota spese →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →