Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.03.1 TFIP CH-VD

Art. 26a Tariffa delle spese procedurali e delle indennità in materia penale (TFIP) - Indennità per le spese sostenute per la difesa penale

Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (29 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 26a TFIP - Indennità per le spese sostenute per la difesa penale · Indennità per le spese sostenute per la difesa penale

1. Le indennità concesse secondo gli articoli 429 e seguenti del CPP [B] in ragione dell'assistenza di un avvocato comprendono un'indennità per l'attività dell'avvocato nonché il rimborso delle spese sostenute dallo stesso.

2. L'indennità per l'attività dell'avvocato è determinata in base al tempo necessario per l'esercizio ragionevole dei diritti procedurali, alla natura delle operazioni svolte, alla complessità della causa, agli interessi in gioco e all'esperienza dell'avvocato.

3. La tariffa oraria determinante (esclusa IVA) è di almeno 250 franchi e di massimo 350 franchi per l'attività svolta da un avvocato. È di 160 franchi per l'attività svolta da un avvocato praticante.

4. Nei casi particolarmente complessi o che richiedono conoscenze particolari, la tariffa oraria determinante può essere aumentata fino a 400 franchi.

5. La determinazione della tariffa oraria può tener conto del fatto che l'avvocato sia impiegato da un altro avvocato o sia indipendente.

6. Le spese sono determinate secondo le disposizioni che regolano le spese in materia civile, applicabili per analogia.

← Art. 26 TFIP - Regolamento delle spese e indennità Tariffa delle spese procedurali e delle indennità in materia penale (TFIP) - Ambito di applicazione [ 1 ] Art. 26b TFIP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (312)

D.cision.2023.70 · vd (art. 26a al. 3 TFIP)
Prosecutor's Decision Upheld: Swiss Company Standing in Theft Case
Cited as the basis for calculating the hourly rate used to determine the indemnity awarded to the respondent.
D.cision.2023.70 · vd (art. 26a al. 6 TFIP)
Prosecutor's Decision Upheld: Swiss Company Standing in Theft Case
Cited in connection with the calculation of the respondent's indemnity by referencing another tariff provision.
D.cision.2023.58 · vd (art. 26a al. 3 TFIP)
Appeal Against Refusal to Institute Proceedings for Theft of Horse Equipment
This provision was used to calculate the amount of the attorney's fee awarded to the appealing party.
D.cision.2023.58 · vd (art. 26a al. 6 TFIP)
Appeal Against Refusal to Institute Proceedings for Theft of Horse Equipment
This provision was cited as the basis for applying the TDC tariff to calculate part of the awarded expenses.
127----------- · vd (Art. 26a TFIP)
Appellant v. State: Sexual Constraint Conviction Upheld
Cited in the reasoning for order VIII, concerning the applicable hourly rates for calculating the counsel's fees.
564----------- · vd (art. 26a al. 3 TFIP)
Appellant v. Malicious Denunciation Proceedings Suspension
Cited as the basis for setting the amount of the successful appellant's indemnity.
564----------- · vd (art. 26a al. 6 TFIP)
Appellant v. Malicious Denunciation Proceedings Suspension
Cited as the reference for applying TDC provisions to the appellant's indemnity calculation.
288----------- · vd (Art. 26a al. 3 TFIP)
Appeal Against Refusal to Prosecute Sexual Coercion and Rape Amidst Vulnerability
Cited to determine the number of hours used for calculating the reduced indemnity for legal representation.
288----------- · vd (Art. 26a al. 6 TFIP)
Appeal Against Refusal to Prosecute Sexual Coercion and Rape Amidst Vulnerability
Cited by reference to apply the percentage for disbursement expenses in the indemnity calculation.
30----------- · vd (art. 26a al. 3 TFIP)
Father's Paternity and Standing in Child Abduction Case
Used to determine the hourly rate for calculating the lawyer's fee awarded to the appellant.
30----------- · vd (art. 26a al. 6 TFIP)
Father's Paternity and Standing in Child Abduction Case
Cited as the basis for applying the provisions of the TDC concerning expenses to the final fee calculation.
310----------- · vd (Art. 26a al. 3 TFIP)
Property Owner v. Public Prosecutor (Squatter Trespassing)
Used to calculate the amount of the attorney's fee awarded to the appellant.
310----------- · vd (Art. 26a al. 6 TFIP)
Property Owner v. Public Prosecutor (Squatter Trespassing)
Used via reference to apply the provisions of the TDC regarding the flat-rate allowance for expenses.
193----------- · vd (art. 26a al. 3 TFIP)
Appeal Regarding Award of Defense Costs Following Partial Acquittal in Protest-Related Case
Used to determine the hourly rate for calculating the indemnities awarded to the appellant and the appellee for the appeal procedure.
D.cision.2023.45 · vd (art. 26a al. 3 TFIP)
Appeal Against Dismissal of Defamation Complaints in Lease Dispute
Cited to determine the amount of the professional fees awarded to the appellant.