312.03.1
TFIP
CH-VD
Art. 13 Tariffa delle spese procedurali e delle indennità in materia penale (TFIP) - Consultazione del fascicolo
Capitolo II
Art. 13 TFIP - Consultazione del fascicolo · Consultazione del fascicolo
1. La consultazione del fascicolo da parte di una parte, del suo avvocato o del suo assicuratore è in linea di principio gratuita.
2. Quando, eccezionalmente, su richiesta dell'avvocato di una parte, il fascicolo viene inviato per posta a quest'ultimo, detto avvocato paga contro rimborso un compenso di 50 franchi, comprese le tasse postali. L'avvocato d'ufficio ne è esonerato.
3. La consultazione da parte di un terzo del fascicolo di un procedimento concluso dà luogo a un compenso che il cancelliere stabilisce in base alle ricerche effettuate, ma al massimo di 500 franchi.