312.01
LVCPP
CH-VD
Art. 21 LEGGE d'introduzione del codice svizzero di procedura penale (LVCPP) - Rappresentanza davanti a un'autorità amministrativa (art. 127, co. 5 CPP)
Capitolo VII
Art. 21 LVCPP · Rappresentanza davanti a un'autorità amministrativa (art. 127, co. 5 CPP)
1. Gli imputati possono farsi rappresentare davanti alle autorità amministrative competenti in materia di contravvenzioni da un mandatario che non è iscritto al registro cantonale degli avvocati né all'albo pubblico degli avvocati degli Stati membri dell'Unione europea.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
D.cision.2014.647 · vd (Art. 21 LVCPP)
Unauthorized Representation in Traffic Offense Appeal
Cited in the header, and used in the reasoning to establish the scope of representation rules determining inadmissibility.
D.cision.2011.743 · vd (Art. 21 LVCPP)
Appeal Regarding Admissibility of Opposition Filed by Non-Attorney Representative Against Traffic Penalty Order
The court applied this provision in its reasoning to determine that the legal insurer was competent to represent the accused during the administrative phase, leading to the admission of the appeal.